Приключения иммигранта - Алистер
Шрифт:
Алли с ногами взгромоздился на рабочее место иммигранта, бегло осмотрел карту, присвистнул и соизволил высказаться:
– Ты и так всю работу за нее сделал! А я-то думал, ты просто хорошо гуляешь... Риэл, тебе не стыдно? Смотри!
Разведчик засвистел и заговорил примерно в равной пропорции; половину слов и звуков Алистер уже даже узнавал и с трудом, но уловил общую идею переговоров. Алли просил ее показать визуально, что находится в ремонте сейчас, что - находилось в прошлую неделю, что - в прошлом месяце, а что не работает вообще. Как только обращенная к нему речь закончилась, стол довольно курлыкнул,
– Ты понял? Или перевести?
– Понял в общих чертах.
– Устраивает?
– Да, наверное.
– Вот так! Риэл, так тебе стыдно? С тебя мороженое!
– Два, - согласился выглядевший не особенно расстроенным Риэл.
– Ну, разумеется, не только мне! А ты сиди рядышком и гладь ее регулярно, она старается! Может быть, мы тебе тоже принесем. Пошли!
Алли вылетел за дверь синей молнией. Тихий Кайл и улыбавшийся Риэл последовали за ним - покупать мороженое. Алистер уселся к панели и погладил податливый пластик.
Машина выдала новую схему глубокой ночью. Алистер внимательно проглядел результаты (цветовой компот, так любимый имперцами, читался гораздо легче букв, если привыкнуть) и окликнул Ленни:
– Посмотри, что получается!
Сосед обошел стол и склонился над панелью.
– Интересно как... Будешь писать отчет?
– Да, похоже, пора. Если отсюда можно что-то еще вытянуть, то только силой... Ты не согласен?
– Я полностью согласен. Молодец, очень интересно получилось. Элис будет в восторге.
– Прямо уж...
– проворчал Алистер, хотя похвала была исключительно приятна.
– Вы все за меня сделали.
Ленни удивленно глянул на собеседника и, убедившись, что тот говорит серьезно, мотнул головой:
– Твоя работа; имеешь право привлекать хоть меня, хоть Алли, хоть гвардию в полном составе. Анаренн тебя, правда, пошлет... Так что придется в очередной раз смириться с тем, что хвалить будут тебя. Кстати, если быстро все напишешь, сможешь отдохнуть до вечера; Райвен сюда раньше заката не явится.
– Что так?
– Они играют во что-то с Эрвином и Мартином. Это же не срочно - не будем отзывать?
– Да нет, какое отзывать...
– Ну вот. А я собирался поиграть с гвардией, но, наверное, не в этот раз... Хочешь, опять к детям съездим?
– Я лучше с девочками, - отказался Алистер, так и не полюбивший экскурсии в школу Майры.
– А почему "не в этот раз"?
– Побился в горах, - отмахнулся разведчик.
– Заживет, но лезть туда опять... У девочек есть планы?
– Пока не спрашивал. А тебя ждут у Майры?
– Тоже пока нет.
Болтать с Ленни вот так ни о чем в пустой комнате было мило и приятно, и хотя бы поэтому понятно было, что Алистер уже очень устал. Надо составить, действительно, отчет и валить домой...
– Попробую я все-таки что-нибудь написать, - вздохнул Алистер.
– Если не улетишь к Майре, завтра увидимся.
К девочкам Алистер добрался на рассвете и с удивлением не застал их дома. Наверное, можно, и даже нужно, учитывая местные нравы, было немедленно возревновать, но у несостоявшегося героя-любовника слипались глаза, и вместо благородных эмоций его скоро охватил глубокий сон. Ближе к полудню в выспавшемся мозгу, кроме ревности, проснулось соображение, и Алистер связался с Гиатой, чтобы спросить,
– Ты еще не уехал к детям?
– спросил Алистер.
– Тебе тоже светлый день. У них, оказывается, сегодня "полезные гости"; Майра грозится снять с меня голову, если прилечу отвлекать.
– Ты, значит, вредный?
– Сравнил! Со мной они играют, а Ирана их наверняка чему-нибудь научит.
– А что вскочил тогда?
– Это допрос?
– Ленни убрал мокрые волосы с лица и прищурился.
– Да нет, умирай от переутомления; какое мое дело? Я просто думал, что если бы ты все равно собирался лететь, ты бы меня подбросил. А так...
– Куда тебе надо?
– перебил Ленни.
– В горы, к девочкам. Они у Голубого озера.
– Подброшу, почему нет? Пошли.
– Не лень?
– Не-а. Может, тоже искупаюсь. Или вам необходимо отсутствие свидетелей?
– Там этих свидетелей до... по уши - они не одни.
– Ты договаривай, - усмехнулся разведчик.
– Или ты думаешь, я диалектное выражение к предлогу не подберу?
– Подобрал? Держи при себе. Мне пофиг, а девочки могут расстроиться.
– Как будто ты их первый день знаешь...
– Ленни спрыгнул с последних ступенек и прищурился в выбеленное солнцем небо, откуда уже спускался серый диск.
– Не забудь поздороваться с машиной - эта капризна.
– Я почему-то думал, ты все время на одной летаешь.
"Гость со звезд" пронаблюдал неспешное снижение аппарата и сделал осторожный шажок в его сторону.
– Не знаю, почему ты так подумал; ну зачем мне своя?
Ленни вспрыгнул в люк, просвистев приветствие, и Алистер последовал за ним с вежливым "светлый день, катер".
– Передвигаться из точки А в точку Б?
– предположил Алистер.
– У вас же нет другого персонального транспорта.
– Почему? У нас есть яхты и лошади... Правда, их у меня тоже нет. При дворце есть несколько старых машин, не привязанных к операторам, и пара новых. Нам хватает, чтобы просто перелететь из точки А в точку Б. А с личным катером много возни, которая для меня лишняя.
– А если бы тебе вдруг понадобился?
– Получил бы.
– А я?
– А ты - после длительных тренировок. Хочешь?
– На фиг такое счастье!
– Вот-вот, а меня расспрашиваешь...
– Ленни угнездился в кресле, глянул в сторону пассажира, чтобы удостовериться в его пристегнутости, и поднял машину в воздух.
– А с чего вдруг девочки решили полезть в горы, не знаешь?
– Гиата сказала, их пригласили.
– А-а-а... Хотя это немногое объясняет. Они обычно не выпускают тебя из виду, а тут вдруг отправились гулять, обе сразу.