Прикосновение хаоса
Шрифт:
– Эти идиоты пытаются сказать, что руины Кносса больше не руины – объяснила Геката.
– Тесей восстановил лабиринт, – добавил Аполлон.
– Вот мы и подумали, что надо бы найти его строителя, – сказал Гермес.
– Архитектора, – поправил Роберт.
– Но оказалось, что Роберт всего лишь первый его строитель, – продолжил Аполлон.
– Архитектор, – повторил Роберт.
– Лишь первый? – спросила Персефона.
– Он нанимает и увольняет их, – сказал Гермес. – Этих…
–
– Зачем? – спросила Персефона.
– Он думает, что это добавит сложности его лабиринту, – сказал Аполлон.
– Я говорил ему, что это лишнее, – сказал Роберт. – Ему нужен был всего один хороший архитектор, но он хотел, чтобы из лабиринта невозможно было сбежать.
Персефона нахмурилась, не сводя взгляда со смертного.
– И… почему ты здесь?
– Мы думали, что сможем пытками заставить его рассказать нам, как пройти через лабиринт, – сказал Гермес. – Но оказывается, он готов сотрудничать.
– Думаю, ты зря расстроился, Гермес, – сказала Геката.
Бог плутовства скрестил руки на груди.
– Ты хочешь сказать, что Аид заперт в лабиринте? – спросила Персефона.
– Это более чем вероятно, – ответил Роберт. – Я мало что знаю о планах Тесея, кроме того, что он хотел что-то вроде тюрьмы. Он настаивал, чтобы она была построена из адаманта.
– Что ж, это прискорбно, – сказала Геката.
Персефона посмотрела на богиню:
– Что это такое?
– Это металл, который выковала Гея, – ответила Геката. – Это значит, что, войдя в лабиринт, мы станем все равно что смертными. Это также означает, что мы не сможем перенестись ни внутрь, ни наружу.
Чем больше Персефона узнавала, тем больше она тревожилась, но тем не менее теперь все встало на свои места. Теперь она знала, почему не чувствовала магии Аида.
– Значит, единственный способ добраться до него – пройти через лабиринт, – сказала Персефона, обращаясь скорее к себе, чем к кому-либо еще.
– Ты знаешь, какую часть лабиринта ты построил? – спросил Аполлон. – Мы могли бы найти других архитекторов и составить карту.
Но Роберт покачал головой:
– Было бы слишком сложно сказать, какая часть моя, и я думаю, что с остальными будет то же самое.
Персефона изучала смертного.
– Почему ты такой послушный? – спросила она с некоторым подозрением.
– Тесей никогда не спрашивал нас, каким богам мы служим, – ответил мужчина. – Я всегда был набожным и останусь таким.
Его искренность была неподдельной.
– Спасибо, Роберт.
Он улыбнулся.
– Рад помочь, миледи, – кивнул он. – Эм… не согласится ли кто-нибудь… развязать мне руки? Они немного затекли.
Персефона перевела взгляд на Аполлона и Гермеса.
–
Аполлон и Гермес обменялись взглядами, а затем ответили в унисон:
– Мы не можем.
Персефона вспомнила, что сказала Афродита – что Зевс лишил их силы.
– А как вы его сюда притащили?
– Старым дедовским способом, – вздохнул Гермес.
– Думаю, ты имеешь в виду способом смертных, – уточнил Аполлон.
– Мы похитили его после работы, – объяснил Гермес. – Антоний помог нам.
– Вас кто-нибудь видел? – спросила Персефона.
– Это имеет значение? – удивился Гермес.
– Да, если люди Тесея следят за нами, – сказала Персефона.
Гермес поджал губы, а Аполлон нахмурился.
– Сомневаюсь, что Тесей стал бы тратить на меня свои ресурсы, – сказал Роберт. – Я всего лишь винтик в его механизме.
– И если один сломается, все рухнет, – не согласилась Персефона. – Тесей не любит, когда дела остаются незавершенными. – Она посмотрела на Гекату. – Что можно сделать? – Она не хотела, чтобы человек пострадал за свою преданность богам.
– Я могу наложить защитное заклинание, – сказала Геката. – Хотя и оно не всесильно.
– Я благодарен за все, – сказал Роберт. – Жаль, что я не смог помочь больше.
Персефона встретилась взглядом со смертным.
– Ты помог достаточно. Спасибо.
Геката перенеслась вместе с Робертом и вернулась через несколько секунд.
– Он будет в безопасности? – спросила Персефона.
– Не уверена, что вообще кто-то в безопасности, – ответила Геката.
От ее слов у Персефоны сжался желудок.
– Ты не сможешь взять на себя ответственность за каждого смертного, чьи пути пересекутся с Тесеем, – сказала Геката.
– Нет, но я бы предпочла, чтобы они не умирали за то, что помогли нам.
– Он сделал свой выбор, – подытожила Геката.
Персефона не хотела спорить. На карту были поставлены более важные вещи.
– Мы должны отправиться в Кносс, – сказала она.
– Подожди, Сеф, – сказал Аполлон. – Это явно ловушка.
– Я знаю, – сказала она, – но это ничего не меняет.
– Тебе не терпится вернуть Аида домой, – сказала Геката. – Но мы должны действовать осторожно. Аполлон прав. Очевидно, Тесей использовал твое кольцо, чтобы заманить Аида в ловушку, и вероятно, он знает, что мы отследим его энергию. Он хочет, чтобы ты вошла в лабиринт. Он рассчитывает на это.
Персефона не сомневалась, что это так. Тесей играл с ними.
– Думаю, я знаю кое-кого, кто может помочь, – сказал Гермес. – Или, по крайней мере, объяснит, с чем мы столкнулись.
– Кто это? – спросила Персефона.