Приложения к Ревизору
Шрифт:
После “поражены”
было начато: которые сильнее, те вдруг принимают заданное <положение> РМ13
Не дурно
Для этого не дурно РМ13
в качестве зрителя, чтобы
для того, чтобы РМ13
Картина ~ вот как
а. Вот какова
б. Вот каким образом должна быть установлена картина РМ13
По правую ~ на лицо
Мать и дочь с выраженьем испуга обращены к нему. Лука Лукич весь бледный РМ13
поднесенными ко рту
пристав<леиными> РМ13
уставивши ~ на
а. которые глядят друг на друга разинувши <рот>
б. уставивши и выпучивши глаза и разинувши и т. д. как в тексте РМ13
Гости ~ групп
а. Гости разделяются на две группы
б. Группа гостей РМ13
одна соединяется ~ [городничего]
одна принимает одно и то же движенье, стараясь заглянуть в лицо городничему, другая. Далее было начато: Почти целую минуту длится [продолжается РМ13] эта немая сцена покуда [до <тех пор> РМ13] не опускается наконец занавес. PM13
Чтобы завязалась ~ непринужденней
Чтобы вышла группа завязанной ловко и хорошо РМ13
Художнику
искусному художнику РМ13
Если ~ актеров
Если актеры РМ13;
что в этой немой сцене еще
что еще в этой немой сцене РМ13
РАЗВЯЗКА РЕВИЗОРА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Михайло РЦ, Тр;
КБ, КР — Михаил
Федорыч РЦ, Тр;
КБ, КР — Федорович
Семеныч РЦ, Тр;
КБ, КР — Семенович
но в своем роде
нет КБ, КР
Николаич РЦ, Тр;
КБ, КР — Николаевич
литературный человек РЦ, Тр;
КБ, КР — литератор
После действующих лиц:
Действие происходит в квартире Щепкина КБ, (КР — на квартире)
Явление I КБ
Первый комический актер. Ну, теперь ~ недаром РЦ, Тр;
КБ — Ну, теперь и сам могу сказать, что хорошо сыграл; рукоплесканье публики досталось, кажется, недаром;
КР ~ кажется досталось ~
Другой актер. Михаиле Семеныч
а. Михаил Семенович КБ, КР [Так же в дальнейшем: Михаил Семенович КБ, КР, Михайло Семеныч РЦ, Тр. Прочие имена так же: Федорович, Николаевич КБ, КР, Федорыч, Николаич РЦ, Тр. ]
б. Михаиле Семенович РЦ
в. как в тексте РЦ (исправлено рукой С. Шевырева), Тр
] Имя первого комич. актера]
нет КБ, КР
Другой актер. …не за большие КБ, РЦ, Тр;
КР — за небольшие
своя братья — товарищи КБ, РЦ, Тр;
КР — свои братья-товарищи
поднесут кому РЦ, Тр;
КБ, КР — поднесут
Другой актер. …наденьте-ка РЦ, Тр;
КБ, КР — наденьте
Все актеры и актрисы РЦ, Тр;
КБ, КР — Все
Первый комический актер КБ;
КР, РЦ, Тр — Первый актер [Во всех копиях это действующее лицо непоследовательно называется то “Первый комический актер”,
Первый комический актер. Другое дело — принять венок от публики, РЦ, Тр;
КБ, КР — иметь венок
которым она награждает всякого, кто удостоился РЦ, Тр;
КБ, КР — удостоится
слишком много самонадеянной уверенности РЦ, Тр;
КБ, КР — слишком много гордой уверенности
Другой актер. Это наше дело РЦ, Тр;
КБ, КР — Венок на голову! Во-первых, мы ваши товарищи, а во-вторых, это наше дело
чтобы только самому сыграть хорошо свою роль РЦ, Тр;
КБ, КР — самому хорошо сыграть
но чтобы и всяк не оплошал так же в своей роли КБ, КР, Тр;
РЦ — в своей
Первый комический актер. Нет, товарищи, не было так, но хотел бы, чтобы РЦ, Тр;
КБ, КР — но говорю вам истинно: всегда хотел бы
После: Входят Федор Федорыч ~ Николай Николаич.
Явление II КБ,
–
Явление III КР;
нет РЦ, Тр
Петр Петрович. не встречал, — а могу сказать нехвастовски, РЦ, Тр;
КБ, КР — не хваставши
не примите моих слов за лесть. РЦ, Тр;
КБ, КР — слов моих
Семен Семеныч. Михайло Семеныч (в бессилии выразить словом, РЦ, Тр;
КБ, КР — словами
Николай Николаич. В таком совершенстве, в такой окончательности,
нет КБ, КР
Федор Федорыч. Я плакал; РЦ, Тр;
КБ, КР — но плакал
Легко и светло от того, что выставили все оттенки РЦ, Тр;
КБ, КР — выставлены
что дали ясно увидеть, чт`o такое плут. РЦ, Тр;
КБ, КР — дано
Петр Петрович. а могу сказать нехвастовски, РЦ, Тр;
КБ, КР — не хваставши
уж не знаю, кому за это обязан автор КБ, КР, Тр;
РЦ — кому
Семен Семеныч. Я даже вижу вред. В пиэсе выставлено нам РЦ, Тр;
КБ, КР — выставлено лишь
Семен Семеныч. Что смеетесь? — над собой смеетесь!
Чему смеетесь Тр
Петр Петрович. что слова эти точно произвели странное действие; РЦ (исправлено), КР;
КБ, РЦ (первоначально), Тр — произвели точно
Говорю это… вы не примите моих слов
Тр — принимайте
за какое-нибудь личное нерасположение к автору,
Тр — к самому автору
смеется над всем, чт`o ни есть у нас: над нравами, над обычаями, над порядками РЦ (зачеркнуто цензором), Тр;
КБ, КР — над порядком
Первый комический актер. Намеренья у автора ~ никакого РЦ, Тр;
КБ, КР — Дать и именно тот смысл, о котором вы говорите, не было никакого намеренья у автора
Семен Семеныч. Господа, я у вас всех спрашиваю, РЦ, Тр;