Принц наполовину. Том 6
Шрифт:
Я в замешательстве осмотрелась.
«Что это было? Почему всё вокруг усложняется и усложняется? Почему Владыка Жизни меня ждёт? Что ему от меня нужно? Попить со мной чай?..»
[ 1/2 Принц Том 6 Глава 6 Конец]
1/2 Принц Том 6, Глава 7: Накануне отплытия.
Оригинальная новелла на китайском: Yu Wo
(перевод
– Ты в самом деле хочешь выступать завтра? – в недоумении несколько раз задавал мне один и тот же вопрос Нань Гунь Цзуй.
– Да! – снова и снова терпеливо отвечала я. – «Я в курсе, что решение может показаться неожиданным, но у меня такое чувство, что чем скорее мы достигнем Северного континента, тем лучше. И это не увещевания Божественного, как пытаются мне внушить. Ощущение такое, будто кто-то зовёт меня с Северного континента. Причём где-то в подсознании дрожит тревожный огонёк, что даже завтра может оказаться уже слишком поздно».
– Отмерянные двадцать один день ещё далеко не истекли, что заставляет тебя так торопиться? Не лучше ли будет обождать, вдруг у нас появится план получше? – нерешительно проговорила Лолидракон.
– Нужно идти. Где-то там кто-то взывает ко мне! – ответила я, глядя куда-то вдаль, в сторону Северного континента. – «Хотя я понятия не имею, что меня там ждёт. Владыка Жизни? Чушь какая-то, зачем ему меня ждать? Ждать, когда я пришибу его?..»
– Кто-то взывает к тебе? – лица окружающих приняли странное выражение.
«Но это-то понятно, мы ж не в фантастическом романе. Как ко мне могут взывать?» - я даже заподозрила, что это стресс от переживаний вызвал у меня слуховые галлюцинации.
– Я тебе верю, Принц, - с большим волнением произнесла Лолидракон неожиданно.
– Правда?
«Как трогательно, а я была уверена, что Лолидракон первая объявит меня сумасшедшей»
– Да, когда ты смотрел в сторону Северного континента, ты действительно глядел в правильном направлении! Это совершенно удивительно и подтверждает, что что-то или кто-то и в самом деле направляет тебя, - с жаром объяснила Лолидракон, сжимая кулаки.
– Эй!
– Так кто готов отправляться завтра? Я никого не собираюсь заставлять. Каждый может остаться и дождаться полной готовности всего мероприятия.
Ответом было внезапное молчание.
«Вот как значит. Никто не готов со мной выступить. Что ж, тогда, думаю, надо переосмыслить идею завтрашнего похода…»
– Странный Отряд всегда действует совместно! – через некоторое время раздался голос братца Волка, одновременно невестка Юлиана одарила меня ободряющей улыбкой.
Очень недружелюбным тоном Лолидракон произнесла:
–
«До моего дома? То есть, хочешь сказать, что намереваешься приехать, убедиться в привлекательности внешности моего братца в реальной жизни, а заодно навестить моих родителей, будущих свёкров?*
<* Так и не нашёл, как по-русски одним словом обозвать родителей будущего мужа. Вроде так должно подойти – прим.перев.>
– Куда бы не пошёл Его Высочество, Гуи последует туда же, - как обычно грациозно отвесил поклон Гуи.
Кукла повисла на мне и без колебаний, хотя и хихикая, заявила:
– Я хочу пойти с братиком Принцем.
– Я в любом случае отправлюсь с тобой, ибо что мне делать во «Второй Жизни» без тебя, - кто ж ещё это мог сказать, конечно Злоб, братец Зуо, всегда проявлявший заботу обо мне.
– Мы друзья, поэтому я без колебаний отправляюсь с тобой, - прямо в точку высказался Нань Гунь Цзуй.
– Пойдём! Пойдём! Мы оба хотим посмотреть, насколько прекрасен Владыка Жизни! – счастливо засмеялись Вспылка и Округлое Яичко.
Что до Зимнего Триумфа, он только беспомощно качал головой, приговаривая:
– Хотя я на этом ничего не заработаю, наоборот, возможно даже потеряю, но принцесса собирается в путь, так что для меня немыслимо пребывание здесь заместо того, чтобы защищать принцессу.
– Лолидракон, ты идёшь? Тогда и я иду.
Все тут же отвернулись, чтобы не встретиться с невозможными блестящими глазами Бессмертного.
Небесная Лазурь и я участвуем. Мы собираемся бороться за наше счастье! – сказал Солнечный Свет, крепко обнимая Небесную Лазурь.
Они пылали решимостью и непреклонностью – полная противоположность лени и наивности, увиденными мной при первой с ними встрече. Несмотря на это, Солнечный Свет выглядел ещё более привлекательно.
– ! – как обычно, Кеншин ничего не сказал, но достаточно было на него взглянуть и это «!» автоматически возникала в нашем понимании.
Предполагаю, что оно означает молчаливое согласие.
– Я иду. Прекрасно, пока есть возможность сражаться и бить другой лёд, - исторг Полярный Лис.
Его глаза были наполнены тоской и страстью по битвам, безусловно, не со мной.
Меня переполнила благодарность. Никогда бы не подумала, что отправиться со мной готовы все. Я от души произнесла:
– Благодарю, большое настоящее спасибо, признательна всем вам!