Принцесса на вечеринке

Кэбот Мэг

Я позвонила ей, выйдя на пожарную лестницу,

«Здравствуйте, вы позвонили Клариссе, вдовствующей принцессе Дженовии, В настоящее время я или в магазине, или принимаю косметические процедуры и не могу подойти к телефону. Пожалуйста, оставьте свое имя и номер телефона после гудка, и я вам перезвоню».

Ну вот, я ей все выложила! Или ее голосовой почте, но это неважно.

«Бабушка, о чем ты только думала! Как тебе только в голову пришло взять меня в мюзикл? Ты же знаешь, что у меня вообще нет актерского таланта, и я вообще не участвовала в прослушивании!»

Все это

время Тина, которая стояла рядом со мной, тыкала меня в бок и повторяла:

– Но у тебя хорошо получилась «Кукла Барби».

– Ну ладно, может быть, петь я умею, – прокричала я в телефон, – но Лилли намного лучше меня! Так что лучше перезвони мне поскорее, чтобы я могла все это уладить, потому что ты совершаешь ГИГАНТСКУЮ ошибку.

Этот последний кусок я добавила ради Лилли – хотя она и отнеслась к новости довольно спокойно, все же, когда она подошла к нам, глаза у нее были слегка красные. А к нам ока присоединилась, когда вышла из туалета, куда ушла сразу после того, как прочитала объявление, и пропадала там довольно долго.

Повесив трубку, я повернулась к Лилли.

– Не волнуйся, ты просто создана для роли Розагунды, честное слово.

Но Лилли притворилась, что ей все равно.

– Неважно. У меня и без этого дел полно. Даже не знаю, может, у меня и времени бы не было учить реплики.

Но это полная ерунда, ведь у Лилли почти фотографическая память, а слуховая память у нее вообще почти стопроцентная (из-за этого с ней ужасно трудно спорить? потому что она иногда выкапывает из памяти какие-то вещи, которые ты ей сказала лет пять назад и напрочь про них забыла. Но ОНА все отлично помнит).

Просто это ужасно несправедливо! Если кто и заслуживает главной роли в «Косе», так это Лилли.

– Ладно, по крайней мере в роли любовницы Албуана, – сказала Лилли этак храбро, – у меня будет всего несколько строчек, типа «С какой стати тебе на ней жениться, она тебя даже не хочет, ведь у тебя есть я, которая тебя обожает? » или что-то в этом роде. Так что у меня останется достаточно времени, чтобы заниматься ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важными вещами. Например, «Розовой задницей Толстого Луи».

Да, конечно, мне очень неловко из-за Лилли, она заслуживает роли Розагунды и все такое, но все равно

Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТО НАЗВАНИЕ!!!!!

5 марта, пятница,

после обеденного перерыва

Все просто упали, когда я, возвращаясь с пожарной лестницы к нашему столику и проходя мимо того места, где в одиночестве сидел Джей Пи, подошла к нему и спросила, не хочет ли он сесть с нами.

Не знаю, что в этом такого. Я хочу сказать, я же не сорвала с себя всю одежду и не начала танцевать перед всеми «хулу», Я просто предложила мальчику, с которым некоторым из нас придется в ближайшем будущем проводить довольно много времени, сесть с нами, если он этого хочет.

И он сказал «спасибо*.

И вот Джон Пол Рейнольдс-Эбернети Четвертый поставил свой поднос рядом с моим.

– А, Джей Пи, привет, – сказала Тина. Она предостерегающе стрельнула глазами на

Бориса, ведь это он так сильно возражал, когда я предложила пригласить Джея Пи

сесть с нами еще в те времена, когда мы знали его только как Парня, Который Терпеть Не Может, Когда В Чили Кладут Кукурузу,

Но Борис мудро воздержался от каких-либо высказываний на тему, что не желает есть рядом с кукурузоненавнстником.

– Спасибо, ~ сказал Джей Пи, втискиваясь на местечко, которое мы ему освободили за нашим столиком.

Нет, он не толстый, не подумайте, просто он… большой. Ну, вы понимаете, по-настоящему большой и все такое.

– Ну, и как тебе фалафел? [4] – спросил Джей Пи у Лилли.

Мне показалось, что Лилли немного испугалась, когда с ней заговорил парень, над которым мы последние два года вроде как посмеивались. Но еще больше она испугалась, когда увидела, что у них обоих на подносах стоит одно и то же: фалафел, салат и шоколадный напиток. Она уставилась на Джея Пи странным взглядом и сказала:

4

Жареные шарики из гороха.

– : Мне нравится. Особенно если как следует намазать тахини. [5]

– Ну, – говорит Джей Пи, – если как следует намазать тахини, так что угодно станет вкусным.

Ох, как же это верно!!!!! Тут Борис (чего от него еще ожидать!) якобы невинно поинтересовался:

– Даже кукуруза?

Тина бросила на него еще один предостерегающий взгляд, но было поздно. Дело было уже сделано. Борис ну никак не мог сдержаться. Он достал платок к прыснул в него, делая вид, что сморкается.

5

Паста из кунжута.

Джей Пи радостно заглотнул наживку.

Ну… – сказал он, – точно я не знаю, но наверное, она будет похожа на жареный ластик.

При этих словах Перин просияла и сказала:

– Мне всегда казалось, что жареные ластики должны быть вкусными. Во всяком случае, когда я ем кальмаров, они всегда напоминают мне резинку. Жареную резинку. Так что они, наверное, должны хорошо пойти с тахини.

– Ну конечно, – сказал Джей Пи, – все будет вкусным, если его поджарить. Пожалуй, я бы съел даже вот эту салфетку, если ее поджарить.

Тина, Лилли и я удивленно переглянулись. Оказывается, Джей Пи довольно забавный. Не в том смысле, что странный, а в смысле юморной.

– Моя бабушка иногда готовит жареных кузнечиков, – вставила Линг Су, – Это очень вкусно.

– Вот видите, – сказал Джей Пи, – я вам говорил. – Потом он посмотрел на меня. – Миа, над чем это ты так упорно трудишься? На следующем уроке что-нибудь ожидается?

Лилли фыркнула.

– Не обращай на нее внимания. Она просто пишет дневник. Как обычно.

– Вот оно что! – сказал Джей Пи. – А я-то все гадал, в чем дело. – Я посмотрела на него вопросительным взглядом, и он пояснил: – Понимаешь, каждый раз, когда я тебя вижу, ты сидишь, уткнувшись в этот блокнот.