Принцесса по крови
Шрифт:
То был конкретный вопрос, на который я могла ответить.
— Возможно. Но в этом году слишком поздно. Занятия везде уже начались.
— Я нашел одно место по Интернету. Карлтон. Колледж на другом конце города, и там учебный год еще не начался. Но все равно нужно действовать быстро, и... Я не знаю, что надо делать. С бумагами. С процедурами. Но в этом ты специалист, верно?
— Печально, но факт,— сказала я.
Мне казалось, что «Карлтон» звучит знакомо, но я не могла вспомнить почему.
Адриан сделал глубокий вдох.
— Ты мне поможешь? Я знаю, это снова сделает тебя нянькой,
«Нянька». Он говорил с Джил, или с Эдди, или с ними обоими. Но это был разумный поступок. Адриан хотел знать, что с Джил все в порядке. Я могла только вообразить, как ему пересказали мою тираду.
— Ты раньше уже был в колледже,— сказала я, припоминая его дело.
Я проштудировала его, пока составляла то злосчастное резюме.
Адриан кивнул.
— Был.
— Откуда мне знать, что ты не поступишь так снова? Откуда мне знать, что не потратишь опять мое время впустую?
— Ты не можешь этого знать, Сейдж,— признался он — И я тебя не обвиняю. Могу просить только об одном — чтобы ты дала мне еще шанс. Попытайся поверить мне, когда я говорю, что завершу начатое. Поверь, что я серьезен. Просто поверь мне.
Молчание затянулось. Я слегка расслабилась, сама того не сознавая, хотя все еще стояла, прижавшись к стене. Я внимательно рассматривала Адриана, мечтая, чтобы мне удавалось легче разбираться в людях. Глаза у него такие же зеленые и в реальной жизни, решила я. Просто обычно я не смотрела в них так внимательно.
— Хорошо,— сказала я.— Я тебе доверяю.
На лице его отобразилось полное потрясение.
— Доверяешь?
Я не лучше разбиралась в людях, чем десять секунд назад, но в тот момент внезапно поняла загадку по имени Адриан Ивашков. Люди не часто ему доверяли. От него немногого ожидали, поэтому он таким и был. Даже Эдди произносил пренебрежительно: «Это же Адриан». Словно тут уж ничего нельзя было поделать.
А еще я внезапно поняла, что, каким бы маловероятным это ни казалось, у меня и Адриана много общего. Нас обоих постоянно пытались втиснуть в привычные рамки. Неважно, что люди ожидали от меня всего, а от него — ничего. Все равно мы были очень похожи, оба непрерывно пытались переступить границы, определенные для нас другими. Адриан Ивашков — легкомысленный вампир — был похож на меня больше, чем любой из известных мне людей.
Мысль об этом была настолько пугающей, что я даже не сразу смогла ему ответить.
— Доверяю,— подтвердила я наконец,— Я тебе помогу.
Меня начало трясти. Страх перед сном вернулся, и мне отчаянно хотелось, чтобы это закончилось. Я бы согласилась на что угодно, лишь бы вернуться в свою немагическую кровать.
— Но не здесь. Пожалуйста... Ты пошлешь меня назад? Или покончишь с этим? Или что угодно?
Адриан медленно кивнул, по-прежнему с изумленным видом. Гостиная начала блекнуть, ее цвета и очертания расплывались, как и картины в комнате. Вскоре все померкло, сделалось черным, и я обнаружила себя в собственной кровати, в общежитии. И, проснувшись, с трудом уловила прозвучавший в моей голове голос: «Спасибо, Сейдж».
19
Если раньше мне плохо спалось, то сон, в который меня
Я была не в самом хорошем настроении, когда через несколько часов поднялась-таки с кровати. Пока мы с Джил готовились к занятиям, в нашей комнате висело осязаемое напряжение. От вчерашней непокорности Джил не осталось и следа, и девушка все время нервно наблюдала за мной, когда думала, что я этого не замечаю. Сперва я решила, будто она тревожится из-за моей вспышки гнева прошлым вечером. Но когда мы вышли из комнаты для завтрака, я поняла, что дело не только в этом.
— Что? — напрямик спросила я, наконец-то прервав молчание.— Что ты хочешь у меня спросить?
Джил бросила на меня осторожный взгляд; тем временем мы присоединились к группе других девушек, сбегающих по лестнице.
— Понимаешь, вчера кое-что произошло.
«Многое произошло вчера»,— подумала я.
Во мне говорила усталость, и я знала — Джил ведет не к тому.
— Например? — спросила я.
— Ну... Я начала рассказывать вам о том, как Ли отвел меня в тот магазин. В бутик, где у него знакомая хозяйка. Ее зовут Лия Ди Стефано. Мы поговорили, и она... э-э... предложила мне работу. Вроде того.
— Работу модели?
Подошла наша очередь в кафетерии, и, хотя у меня не было аппетита, я выбрала йогурт. Он выглядел грустным и одиноким посреди моего почти пустого подноса.
— Мы уже говорили об этом. Это небезопасно.
Вот ведь какая ирония судьбы — при случайном визите Джил могла получить работу, а три официальных собеседования оказались провальными для Адриана.
— Но это не ради фотографий, которые появятся в журнале или еще где-нибудь. Это показ коллекций местных дизайнеров. Мы рассказали ей историю о том, что исповедуем религию, в которой есть запреты насчет фотографий и опознания. Лия сказала, что вообще-то подумывает заставить своих моделей носить полумаски. Вроде той, какую ты носила на маскараде. С маской да со вспышками, и в движении... ну, было бы трудно установить мою личность, если даже напечатают какой-нибудь снимок. Показ будет только один раз, но мне придется повидаться с ней заранее для примерок... и чтобы поупражняться. И она мне заплатит, но нужно, чтобы меня туда привезли. Еще требуется согласие родителей.
Мы сели, и я слишком долго помешивала свой йогурт, размышляя над словами Джил. И все время чувствовала на себе ее взгляд.
— Думаю, это довольно глупо,— продолжала она, не дождавшись ответа.— Я имею в виду — у меня совсем нет опыта. И я даже не знаю, почему я ей понадобилась. Может, она стремится к чему-то новенькому. К странноватым моделям, к чему-то вроде этого.
В конце концов я попробовала йогурт и подняла на нее глаза.
— Ты не странноватая, Джил. У тебя идеальное телосложение для модели. Такое трудно отыскать. По крайней мере, среди людей.