Про смысл слов
Шрифт:
А, что на самом деле призывает защищать Женщина-Мать? Защищать стадо ОВЕЦ, чтобы враг не смог ОТСЕЧ и поживиться наследством, которое принадлежит им.
Поясню. Я уже много раз упоминала древний бурятский эпос о Гэсэре. В нём действие происходит на территории холодного продуваемого всеми ветрами царства, под названием ХОНИН ХОТО. Слово ХОНИН-бур.-овца.
Женщина защищает свою Родину, а вот с Отечеством, как-то … не очень красиво получается.
Гумус
Какая связь между словами ГУМУС (перегной) и ГУМАНИЗМ?
С таким вопросом обратился один из любителей смыслов слов. Я ответила. Но подумала, что и другим тоже может быть интересно.
Начну с понимания смыслов самих слов ГУМАНИЗМ и ГУМУС, записанных в БЭС.
«ГУМАНИЗМ-от лат.-humanus – человеческий, человечный; признание ценности человека, как личности, его право на свободное развитие и проявление своих способностей, утверждение блага человека, как критерия оценки общественных отношений.
В более узком смысле – светское вольномыслие эпохи Возрождения, противостоявшее схоластике и духовному господству церкви, связано с изучением вновь открытых произведений классической древности» БЭС, с.320
«ГУМАННОСТЬ-любовь, внимание к человеку, уважение к человеческой личности; доброе отношение ко всему живому» БЭС, с .320
Вот только понятие ЧЕЛОВЕК зафиксировано в Систематике животного Мира, как
H(h)OMO SAPIENS-Человек Разумный. Где слово HOMO -латин.-человек, мужчина.
В данном случае слово ГУМАНИЗМ, как-то не связано со словом HOMO -латин.-человек, мужчина.
Теперь второе слово.
«ГУМУС- (humus-лат.-земля, почва;) (перегной) высокомолекулярные тёмноокрашенные органические вещества почвы… Почвы, богатые ГУМУСОМ, плодородны» БЭС, с.320
Для уточнения смыслов поищу эти слова в латинском словаре.
HUMUS-латин.-почва, земля. Далее латинские однокоренные слова:
HUMO-латин.-совершать погребальный обряд; хоронить;
HUMANITAS-латин.-человеческая природа; человеколюбие; человеческое достоинство; утончённость; образованность, человечность.
Последнее слово, про ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ и ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ПРИРОДУ. Но не про самого ЧЕЛОВЕКА, а про его качества.
В основе ГУМУСА или ПЕРЕГНОЯ лежит «человеческое достоинство, утончённость; образованность, человечность», самые лучшие качества, которые делают Человека Человеком..
От количества ГУМАННОСТИ, внесённого в ГУМУС, зависит плодородие ПОЧВЫ?! Или ДЕГРАДАЦИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА?!
Греческая буква ??-ипсилон, которая на письме передаёт звуки «и», «в», «ф», перешла в латинский алфавит в виде двух самостоятельных букв Yy и Uu, которые на письме передают звуки «и» и «ю» соответственно. Только в бурятском алфавите буква ? передаёт тот же звук, что и буква Уу. Поэтому вместо БУКВЫ ставим его ЗВУК, обозначенный другой буквой.
Благодаря греческой букве ??-ипсилон,
Если буква разделилась, то поделились и слова, ставшие теперь не однокоренными родственниками, а совершенно самостоятельными и даже не родственниками.
Оказывается, есть несколько слов, записанных с буквой ?.
HYMNUS-латин.-с греч.-хвалебная песнь, гимн;
HYMENAEUS-латин.-брачная песнь; бракосочетание, брачный обряд; брак, свадьба. По понятным причинам они читаются, как ГИМНЮС, ГИМЕНЕЮС…
Если выше приведённых слов смысл был в похоронах и переработке или ПЕРЕГНИВАНИИ самих человеческих качеств, как доброта и человеколюбии; то здесь очевидная связь с радостными событиями: свадьбой и рождением новой семьи.
По-моему, свадьба – это маленькая смерть, когда женщина на короткое время оказывается без имени и фамилии. И принятие фамилии будущего мужа, вновь её возрождает. Только это уже другой человек. С другой Судьбой.
А есть что-то у Владимира Ивановича Даля? Оказывается, кое-что нашлось.
ТСРЯ, В.И.Даль «ГУМИ, гумми – растительный клей, особенно самородный, напр., вишнёвый, аравийский».
«ГУМНО-, гуменник – место, где ставят хлеб в кладях и где его молотят; крытый ток, или ладонь,.. ГУМЕНЦЕ-самое темя головы, маковка; верховка, выстригаемая у священно- и церковнослужителей, при посвящении их;..»
Тут самое главное, на мой взгляд, – слово ГУМЕНЦЕ – ТЕМЯ. На этом слове в ТСРЯ приведён пример: «И я в ТЕМЯ не колочен» -не дурак.»
Выше приведены однокоренные слова: «ТЕМЬ, ТЬМА, ТЕМНОТА-отсутствие света, мрак; потёмок;..
Жених (невеста) что лошадь – товар тёмный. Человек тёмного рода – неизвестного, незнатного. Душа в темнице (во плоти), а дух на воле».
Что-то я не нашла к слову ТЕМЯ такого понятия, как РОДНИЧОК у новорождённого ребёнка. Родители ждут, когда РОДНИЧОК зарастёт.
Вот только в первые недели жизни ТЕМЯ представляет собой отверстие, прикрытое тонкой кожицей. Может быть, когда оно затягивается, то ПЛОТЬ становится ТЕМНИЦЕЙ для ДУШИ. А ДУХ не может вернуться – вход зарос.
Гумус и гуманизм. Что общего? 3
Решила сравнить два слова HUMUS-латин.-почва, земля; и
HYMNUS-латин.– с греч.-хвалебная песнь, гимн.
Произносятся, как ХЮМЮС и ХИМНЮС.
И, как варианты: ГИМЮС и ГИМНЮС.
А тут следите внимательно за буквами. ИМ-монг.-метка. ГН-ГИ-др.-греч. земля. Зеркально написанное слово МИГ. ЮС-эвенк.-восход (о солнце).
Во втором слове проявляется слово НЮ. Искать перевод не стала, потому что слово знакомо по выражению «ходить ню», т.е. голым. Конечно, в этом направлении двигаться не буду (слишком много там проявляется).