Проклятые гильдии и другие ложные следы
Шрифт:
— Ах, — я не отошел. — А я не собираюсь это позволять.
Удивление мелькнуло на ее лице, а потом упрямое недовольство. Она остановилась передо мной, хмурясь.
— Вот как.
— Вот так, — подтвердил я.
Я не мешал ей уйти — она могла обойти меня, сдвинув штору. Но она из принципа стояла напротив меня.
— Может, ты не слышала, — продолжил я, — но тот электромаг-контрактор с демоном охотится на тебя.
Она нахмурилась.
— Он знал твое имя. Знал твой возраст. Я просто ему
— Это не означает…
— Он знал твоего папу.
Ее глаза расширились.
— Он говорил о семейном сходстве, и я создал искажение твоего папы, чтобы отвлечь его, и он сильно отреагировал. У него какое-то личное дело, — я приподнял бровь. — Это значит, что домой ты не пойдешь, напарница. Тот психопат может узнать, где ты живешь.
Она снова нахмурилась.
— Ладно, но мне все еще нужно, чтобы ты ушел с дороги.
Я упер руки в бока.
— Я сказал…
— Знаю, знаю. Я не покину участок.
— О, — я попятился, пропуская ее. Она прошла к двери, и я следовал, шлепая босыми ногами по холодному линолеуму.
Мы вышли в коридор, и она оглянулась.
— Тебе не нужно идти.
— Это еще неизвестно, — я сунул руки в карманы, чтобы согреть, следовал за ней к лифту. — Куда мы идем?
Она раздраженно посмотрела на меня, но взгляд соскользнул к моей груди, а потом она отвернулась, щеки покраснели.
— Я вытащу Эггерта, — напряженно сказала она, нажав кнопку лифта.
— О… Эггерта? Я и забыл о нем!
Как я мог забыть то, как она заставила целого человека исчезнуть в воронке? Я винил провал памяти на туман в голове от того, что я слишком много искажал этой ночью.
— Что с ним случилось? — спросил я, лифт звякнул, и дверцы открылись. — Ты засосала его в параллельную вселенную? Он страдает в семимерном пространстве?
— Ничего такого, — она прошла в лифт и нажала кнопку «П3». — Точнее, не совсем так.
— Тогда как? В восьмимерном пространстве?
— Я не должна говорить об этом.
— Это выглядело как портал из «Портала», — я смотрел на нее, пока лифт спускался. — Так и было, да?
Она сморщила нос, и это было очаровательно, но очень подозрительно.
— Я не могу ответить. Это закрытая информация.
— Да, ты можешь мне сказать, но тогда придется меня убить, — отмахнулся я. — Но я видел, как Эггси пропал в полу. И теперь мы отправились под землю, чтобы «забрать его» после его невозможной экскурсии в портал? Ну же, Линна, расскажи.
Резко выдохнув, она посмотрела на камеру видеонаблюдения в углу лифта, но все в участке знали, что камеры записывали только видео, а не аудио.
— Если я расскажу тебе об этом, тебе нужно пообещать, что ты ни слова не упомянешь об этом. Никому и никогда.
Я поднял правую руку.
— Слово скаута.
— Это
Узнает о «портале» или о нашем разговоре о «портале»?
Лифт замедлился и остановился, бодро звякнул, и двери открылись на предпоследнем этаже подвала. Я попытался вспомнить, что знал о П3.
— Это этаж удержания?
— Нет, тот на этаж ниже. Это этаж для исследований, экспериментов и некоторых видов обучения. И для хранения.
Мне снова не показали этаж удержания. Я слышал только упоминание вскользь, и никто не объяснял, что это было. В справочнике не было ни слова об этом.
Но я был ближе, чем когда-либо.
С первого взгляда П3 напомнил мне «Космическую одиссею 2001 года». Простые неприметные двери через равные промежутки в белом и до боли ярко освещенном коридоре, который тянулся сорок ярдов, а потом приводил к черной двери, которая почти точно скрывала разумную и жестокую бездну, которая превратит тебя в пепел и рассеет в квантовом мире.
— Так это был портал как в видеоигре? — спросил я, голос разносился эхом вместе со смущающим шлепаньем моих босых ног.
Она смотрела на двери, которые мы проходили, на каждой была римская цифра.
— Какой видеоигре?
Точно. Вряд ли Линна хоть когда-то играла в видеоигры. Может, хотя бы в «Mavis Beacon», игру, учащую набирать текст.
— Это игра, где с помощью порталов телепортируются и решают головоломки, пока робот-убийца пытается превратить тебя в атомы во имя науки. У каждого портала есть вход и выход.
Она задумалась на миг.
— Звучит похоже. Может, стоит как-то сыграть в такое.
— Ты… — я замолк, не дав себе пригласить ее к себе. Я уже решил, что это была плохая идея.
— Я бросила в Эггерта артефакт входа, — сказала она, пока мы проходили бесконечный ряд дверей. — Выход связан с ним, и он тут. Два конца должны быть довольно близко. Я работаю над этим — как увеличить расстояние. Заставить его работать в гараже было довольно сложно.
— Ты уже посылала людей через портал? Эггерта не вывернет?
— Он будет в порядке. Это работает моментально. Если ты вошел в один конец портала, ты уже прибыл к другому, — она выбрала дверь, ввела длинный код в панель на стене рядом с ней. Низкий гул сообщил, что дверь открылась, и Линна вошла.
Комната внутри была похожа на коридор: стерильное белое пространство с ярким светом. Прочный деревянный стол с металлическими ножками стоял в углу возле двери, на одной стороне лежали разные артефакты и инструменты Арканы. На другой был прибор, выглядящий дорого, который мог быть плодом любви лазерного луча из «Голдфингера» и игры-хватайки, которая манила потратить двадцать баксов, чтобы вытащить игрушку, которая стоила пятьдесят центов.