Пророчество для Полины
Шрифт:
Полина содрогнулась, услышав о том, что пришлось вынести ее матери в эти годы. Дементоры нагоняли страх и безысходное уныние, даже просто кружась в воздухе. А Беллатриса много лет находилась в их гнезде. Постоянные напоминания о тех, кого она любила и потеряла были, наверное, мучительнее всего для узницы, а безликие чудовища упивались ее горем. И девушка устыдилась своих переживаний из-за исключения из школы и частых переездов. И даже тот магл из Ачуева и ожоги - цветочки по сравнению с испытаниями, выпавшими на долю ее родителей. Вот почему в волосах Беллатрисы появилась
– Я просила Милорда помиловать моих родителей и не карать их за похищение ребенка, - заключила Беллатриса, - но видеть их больше не хочу и общаться с ними - тоже. Они все решили за меня, не пожелали поговорить и выслушать меня. Они обрекли тебя на мучения в магловском приюте и участь сироты без рода и племени. А я оплакивала утрату и даже не знала, что ты жива. Да, они пощадили тебя, не убили, а просто подкинули в приют. Я их тоже пощадила. Мы в расчете. И хотя Цисси убеждает меня быть милосердной, я не передумаю.
– Верно, - подтвердил Волан-де-Морт.
– Даже если прикажу я. Это будет единственный случай, когда Белла ответит мне "нет".
Полина подняла голову. Умение настоять на своем и непреклонность были свойственны ей с детства. Если она принимала решение, то никакая сила не могла переубедить ее. Строптивой девочке было нелегко и в приюте, и в Хогвартсе, и во взрослой жизни. О Полине часто говорили: "Камень, а не девушка! Тягачом не сдвинешь, если упрется!". Значит, эту черту характера она унаследовала от матери.
– И я такая же, - сказала она вслух.
Беллатриса порывисто встала с кресла. Полина поднялась к ней навстречу. Женщины крепко обнялись. Плечи Беллатрисы дрожали; она прижимала Полину к себе так крепко, словно боялась, что девушка снова исчезнет. Полина прижалась щекой к черным кудрям матери и закрыла глаза. И вдруг ощутила прикосновение узкой прохладной ладони Волан-де-Морта к плечу.
– Дочь моя, - негромко сказал Темный Лорд.
– Вот ты и вернулась в семью.
*
В этот день Полина рано легла спать, но долго лежала без сна, как от большой усталости. Впервые в жизни она спала в СВОЕМ доме. Рядом были родители, тетя, дядя, кузен. Такое непривычное и радостное чувство. Правда, что-то портило ее радость, как посторонние шумы в записи любимой музыки.
Полина знала, кто такой лорд Волан-де-Морт, и помнила, какой ужас он нагонял в прошлый раз на волшебный мир. И едва ли он сейчас разительно изменился.
Но он - ее отец.
И она не знает, как отнестись к его прошлому и, наверное, настоящему.
Полина вспомнила непривычно легкое, слегка неловкое прикосновение к своему плечу; красные глаза на секунду стали обычными, человеческими. Значит, не только она рада встрече.
*
– Постой, Белла, - голос Милорда настиг ее уже на пороге. Беллатриса, уже взявшись за дверную ручку, опустила руку и обернулась.
– Останься, - велел Волан-де-Морт.
С просиявшим лицом Беллатриса вернулась в зал. Она выглядела такой счастливой и влюбленной, что Темный Лорд снова невольно вспомнил давнее лето их страсти.
– Пойдем, - он жестом пригласил
– Я, наверное, выгляжу сейчас такой старой, - сказала Беллатриса уже в спальне Волан-де-Морта, распуская прическу перед зеркалом.
Он взглянул на тонкую спину и точеные запястья смуглой женщины. И сказал:
– Да нет. Сейчас ты обрела особое очарование зрелости, Белла. Уже не девчонка, а настоящая женщина.
...
– Нам нужно ее Пророчество, - сказал Волан-де-Морт уже на рассвете, закинув руки за голову, и Беллатриса, дремавшая на соседней подушке, открыла глаза и обратилась в слух.
– Придется еще раз наведаться в Отдел Тайн.
Волшебница кивнула, сдувая со лба прядку. Этой ночью они спали мало, но Беллатриса не чувствовала себя уставшей, а напротив, посвежела.
– И утро тебе к лицу, - констатировал Волан-де-Морт, помня других женщин, которые вечером выглядели, как вейлы, а утром напоминали горных троллей.
– Да, нужно отвести Полину в Министерство. Взять с полки свое Пророчество сможет только она.
Беллатриса напряглась. Она и хотела, и боялась услышать Пророчество для дочери. А если в стеклянном шарике прячется что-то дурное, опасное для Полины?..
– Что тебя пугает?
– внимательно посмотрел на нее Волан-де-Морт.
Женщина ответила не сразу.
– Я ведь не знаю, что ей предначертано, Милорд. Тридцать лет я жила с мыслью о том, что потеряла свою дочь. Только сейчас мы вернули ее домой. И я боюсь снова лишиться ее или что ее возвращение окажется сном, навеянным дементорами - чтобы еще больнее было пробуждение...
– Глупости, - Волан-де-Морт обнял Беллатрису за талию и привлек к себе.
– Забудь о дементорах, скоро они будут повиноваться мне, - он поглаживал и перебирал тонкими пальцами роскошные кудри женщины.
– А Пророчество Полины мне нужно, чтобы понять, почему ею так заинтересовались Дамблдор и Фадж. Сначала я думал, что это только из-за ее происхождения; наверняка они знали, кто родители Полины, еще до ее поступления в Хогвартс.
Беллатриса внимательно слушала его, сдвинув брови. Воля Милорда была непререкаема, тем более что он был единственным мужчиной, которого гордая и неприступная Беллатриса Блэк, в замужестве - Лестрейндж, любила всю жизнь и всем сердцем. Ради него она была готова на любые испытания и жертвы. Но сейчас она разрывалась между верностью Повелителю и всепоглощающей материнской любовью. "Если мне придется делать выбор между ним и Полиной... Я не знаю... Я не смогу!"
– До этого не дойдет, - Волан-де-Морт слегка поморщился; он не любил мелодраматических сцен, пусть даже и мысленных.
– Я вижу, что ты уже готова отсечь себе руку, если это нужно будет для спасения дочери. Ты ощутила себя матерью и, если понадобится, будешь защищать Полину любой ценой. Верно?
Беллатриса приподнялась и теперь смотрела на него сверху вниз.
– Вы и наша дочь - самое дорогое, что у меня есть, Повелитель, - сказала она.
– Знаешь, из-за чего я потерпел поражение в доме Поттеров в прошлый раз?
– неожиданно спросил Волан-де-Морт.