Пророчество Романовых

Берри Стив

Свидетельство вымышленного охранника «дома особого назначения» в Екатеринбурге, приведенное в главе 13, составлено на основе реальных документов.

Предсказания Распутина переданы достоверно, за исключением дополнения о «возрождении Романовых», добавленного мною. Но следует заметить, что до сих пор остается спорным, действительно ли эти пророчества были высказаны Распутиным при жизни, или же после его гибели их сфабриковала его дочь. Распутин умел справляться с приступами гемофилии у цесаревича — события, описанные в прологе, основаны на свидетельствах очевидцев.

Все

сведения о Феликсе Юсупове соответствуют истине, за исключением его участия в спасении Алексея и Анастасии. Увы, в отличие от моего Юсупова, показавшего себя человеком достойным и честным, настоящий Юсупов так и не осознал того, какой роковой ошибкой явилось убийство Распутина, навлекшее страшные беды на царскую семью.

Яков Юровский, зловещий большевик, убивший Николая II, изображен точно; во многих местах использованы его подлинные слова.

Все, что сказано о работе Карла Фаберже, соответствует действительности, кроме копии пасхального яйца «Ландыши». Трудно было устоять перед соблазном добавить этот момент. Замечательный шедевр ювелирного искусства показался мне самым подходящим тайником для фотографий спасшихся наследников престола.

Императорское дерево (павловния войлочная), подробно описанное в главах 40 и 42, широко распространено в западной части штата Северная Каролина. Его связь с российской императорской семьей также соответствует истине. И очаровательный Голубой хребет стал второй родиной для многих русских изгнанников, поскольку (как это верно замечает Акулина в главе 42) во многих отношениях этот регион похож на отдельные районы Сибири.

Борзые (русские гончие), играющие такую важную роль в книге (главы 46, 47, 49 и 50), — порода умных, подвижных собак, высоко ценимых русскими дворянами.

Необходимо четко отметить, что Николая II ни в коей мере нельзя считать милостивым и справедливым правителем. Критические замечания, которые высказывает о нем Майлз Лорд в главе 23, соответствуют действительности. Но в то же время судьба семьи Романовых в высшей степени трагична. Все случаи расправы с членами дома Романовых, описанные в книге, имели место на самом деле. Большевики действительно постарались целенаправленно истребить всю эту генетическую линию. И Сталин на самом деле панически боялся Романовых и засекретил все архивы, имеющие к ним отношение (главы 22, 23 и 30). Так что, выдумав возрождение Романовых, я постарался хоть как-то придать счастливый конец их трагической судьбе. Однако, к сожалению, истинная судьба Николая II, его супруги и трех дочерей совсем не романтична. Как это подробно описано в главе 44, после того как в 1991 году останки членов царской семьи были извлечены из могилы, они больше семи лет оставались на полке в лаборатории, пока два города, Екатеринбург и Санкт-Петербург, спорили по поводу того, где они должны покоиться. В конце концов очередная комиссия, которыми так печально славится Россия, остановила выбор на Петербурге, и Романовы с царскими почестями были похоронены рядом со своими предками.

Они были похоронены вместе. Что, вероятно, и к лучшему, поскольку все историки сходятся

в том, что при жизни они были тесной, любящей семьей.

Так пусть же таковой они останутся и после смерти.

notes

Примечания

1

Университет Эмори — частное высшее учебное заведение в пригороде Атланты, один из лучших университетов штата Джорджия. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных, прим. перев.).

2

Кольридж С. Т.Могила рыцаря. Перевод А. Дерябина. (Прим. ред.).

3

Уокер Джеймс Джон — американский политик-демократ, в конце двадцатых — начале тридцатых годов был мэром Нью-Йорка, пользовался большой популярностью, но затем вынужден был уйти в отставку по обвинению в коррупции. Таммани-холл — в конце XIX — начале XX веков штаб-квартира Демократической партии, по сути дела, политический клуб, в котором боссы партии закулисно вершили ее дела.

4

Сэвил-роу — улица в Лондоне, где находятся ателье дорогих мужских портных.

5

Хоффа Джеймс Риддл — американский профсоюзный деятель, обвинялся в связях с преступным миром. В 1975 году бесследно исчез и считается убитым.

6

Бернетт Кэрол — американская комедийная актриса, прославилась ролями в легкомысленных телесериалах.

7

«Книга у залива», «скала-труба», «кедровая гора» (англ.).

8

Genesis — Бытие (англ.).

9

Thorn — шип (англ.).

10

«Ротери-клуб» — местное отделение «Ротери интернешнл», общественной организации, объединяющей влиятельных представителей деловых кругов. Организация ставит своей целью укрепление международного мира, сотрудничества и взаимопонимания между странами, пропаганду высоких морально-этических норм в предпринимательской деятельности.

11

Вероятно, автор имеет в виду трон Ивана IV Грозного, изготовленный в XVI веке западными мастерами.

12

В действительности эти слова в споре с католиками и униатами произнес старец Филофей, советник царя.