Прорывая мрак времён
Шрифт:
Улыбка Бъёрна становилась шире, лицо самодовольнее.
— Сразу нельзя было сказать? — от возмущения и стыда горели даже уши.
— Вот и говорю… — хохотнул Бъёрн старший и, перевесившись через стол, выдвинул полку с ксероксом. Никогда бы не подумала, что там есть техника. Причём аппарат не только для ксерокопирования — для сканирования, а также распечатки документов с компьютера.
Драгор поднял бумагу с пола, и работа закипела… Катя изредка поглядывала на папашу Варгра, который пропорционально уменьшающемуся количеству страниц, пьянел всё сильнее. Мерил кабинет шагами — тяжёлая поступь,
Копировала не всё — только, что казалось важным и где картинки пробуждали интерес. Замерла над очередной. Дыхание перехватило, в висках усилилась боль. Всё как во сне… Обнажённое женское тело… Гигантская змея обвила жертвенный камень, склонившись над телом.
Руки не слушались — насилу перевернула страницу.
— То есть, — рык Драгора, как гром среди ясного неба. — Мне сделать вид, что я этого не видел?
Врать нехорошо, но что ещё делать? Придала голосу уверенности:
— Это не обязательно случится. Но как вариант…
— Их много? — не унимался посерьезневший Бъёрн старший.
— Предполагаю, пара… тройка… — сглотнула взволнованно. Правильнее умолчать, что выбора нет.
— Этот, — папаша Варгра кивнул на книгу, — для нас лучший или худший?
— Для вас не знаю, а для меня не лучший, — осушила бокал.
Отксерокопировав последнюю страницу, озадачилась:
— Где заклинания, рецептуры? — хмурясь, перебирала листы. — Не вижу ничего похожего — исторические справки, подобие дневника из древних веков, но ничего, чтобы намекнуло: как Ламия воскресла… Может, в другой книге?
— О такой ничего не слышал. Клянусь! — Драгор выглядел растерянным.
Катя затаила дыхание — не обманывал. Да и смысл? Если уже эту книгу показал, чего скрывать другую? Чёрт! Хроники оказались как в романах, очередным ключиком к разгадке. Сколько их ещё будет? Ужас… Даже руки опустились:
— Где искать? — раздумывала вслух.
— Может, что-то в иероглифах?
— Возможно, но их нужно расшифровать, — вытащила из принтера увесистую пачку и аккуратной стопкой положила на край стола.
— Катья, ты уверена, что это нужно? — Бъёрн старший остановился напротив. Вопрос застал врасплох. Не из приятных. К тому же, в душе постоянно сидел шептун, науськивающий, что умереть — верное и самое простое решение. Вот только жить хотелось…
— Да! — встала из-за стола. — Хотя бы для того, чтобы убедиться: способ убить королеву есть!
— Ламия ищет Хроники! — напомнил Драгор. — Что, если королева выжидаёт, когда её приведут к этой книге? Что если, это всё хорошо просчитанная игра? Ламия в поиске очень долгое время…
— Тогда, причём тут я?
— Дорогуша, если бы знал, — развёл руками Драгор, — ответил на всё твои вопросы!
Горьковатый осадок с примесью неуверенности в собственных выводах и поступках заклокотал в душе. Что если оборотень прав? Пешка в чужой игре… Продуманная партия… Чёрт! Мерзко до отвращения. Но как же видения? Сны? Как же драки с ламиями? Встреча с оборотнями? Интуиция выручала долгое время!.. Голова разболелась — слишком много информации, нужно всё разложить по полочкам.
Взяла со стола кулон и вставила ключ в замочную
— Дорогуша, я открыл тебе то, что никто не знает. Если есть, что рассказать — говори. — Плюхнулся напротив, шмякнув книгу на стол.
Подняла на Драгора глаза. Видно, что не отстанет. Упёртый как баран.
— Моя жизнь бессмысленна, если не пойду на битву с ламиями. Я обречёна. Это — мой рок.
— Это всё? Или есть ещё что-то? — не унимался папаша Варгра.
— Чтобы что-то утверждать, мне нужно понять, что написано здесь, — помахала листом. — Есть пара картинок в голове и только…
— Какие?
Заминка тянулась мучительно долго — толковое вранье на язык не шло. Собралась силами и выпалила как на духу:
— Сражение. Нежить и нечисть друг против друга. Оборотни тоже бьются. Знаю, бред и сумятица…
— Почему бред?
— Как уговорить Марешей и жителей Ласгерна пойти против Ламии? Где искать альвов и дварфов…
— Насчёт первых не уверен — быть иными и пойти против своих разные вещи. А вот Торстейна найти можно… — задумчиво протянул Драгор.
— Это кто?
— Вожак дварфов. Между нами произошло непонимание несколько сотен лет назад, и они ушли.
— Они были с вами? — подалась вперёд.
Бъёрн старший кивнул и, допив уже из горла остатки виски, со стуком поставил бутылку на стол.
— Не то чтобы прямо с нами, но рядом. Дед… в общем, это из-за Марешей, — отмахнулся папаша Варгра. — Торстейн не захотел с ними соседства и ушёл. Велита, предводительница альвов, последовала за ним.
— Шутите? — выдавила ошарашено. — Они были здесь, а теперь ушли?
— Ну, как-то так… — пожал плечами. — Думаю, если их найти, то, возможно, они прольют свет на эту нечитаемую муть.
Чёрт побери оборотней и, уж тем более, Марешей! Из-за них ушли те, кто нужен кровь из носу. Катя вскочила. Прохаживаясь по кабинету, рассматривала лист с иероглифами:
— Есть ещё вариант, — остановилась возле столика. — Ваик… Что если переговорить с семейством ламий? Может, помогут? Вы говорили, что они за мир с людьми! Для нас Мареши как туз в рукаве.
— Кровососы? — Бъёрн старший чуть не выплюнул слово. — Повторяю: не станут они сражаться против своих! Королева их мизинцем сотрёт! Одна весь город! Всё думаю, почему до сих пор нет? — деланно почесал затылок. — Видимо, Ласгерн для неё точно муравейник для человека. Пока не кусаются — пусть живут, но если что — пощады не жди! Нет никого сильнее неё. Быстрее. Живучей. Не единого существа! Она смертна-бессмертна, если так можно сказать! А вот ты… Нужна ей… Зачем? Хотелось бы узнать, а с другой стороны — страшно. Жизнь меня вполне устраивает! Если из-за тебя поменяется что-то в худшую сторону — нехорошо… Может, лучше не давать тебя Ламии? — одурманенный алкоголем взгляд осмыслился — чёрные глаза блеснули недобро: — Что если ты умрешь окончательно?