Прощай, Калифорния !

Маклин Алистер

Разобиженный Джефф продолжил печатать, а Райдер начал читать его отчет.

* * *

Заметно посвежевший после хорошего ночного отдыха Данн сидел вместе с Делажем и Лероем, когда появились Райдер, Джефф и Паркер. Делаж и Лерой выглядели не столь свежими: видимо, им некогда было отдыхать. Данн подтвердил это, кивнув в сторону своих помощников:

–  Вот двое преданных агентов, которые думают, что их босс уже на пределе. И это чертовски верно. - Он хлопнул ладонью по стопке бумаг, лежащих перед ним. - Всю ночь по крохам собирали

информацию. Кое-что представляет определенный интерес. Кстати, что вы думаете о спектакле, устроенном нашим приятелем Моро?

–  Впечатляет. Что там у вас нового?

Данн вздохнул:

–  Вы правы, сержант Райдер, радости светской болтовни сейчас не для нас. Есть сообщение от Деймлера. Помните такого?

–  Начальник охраны на атомной станции в Иллинойсе?

–  Да. У вас отличная память.

–  У Джеффа она еще лучше. Я просто прочитал его отчет. Ну так что?

–  Деймлер сообщает, что Карлтон связан с какой-то группировкой. Кажется, я уже говорил, что мы предпочитаем получать информацию из первых рук, так что наш агент допросил сына домохозяйки Карл-тона. Нельзя сказать, чтобы парень очень нам помог: сам он посетил всего одно или два собрания терпеть не может подобной болтовни.

–  И как они себя называют?

–  "Дамасские апостолы". Больше ничего о них не известно. Как религиозная организация они не регистрировались. Самораспустились всего через шесть месяцев.

–  Они придерживались какого-то религиозного учения? В смысле, была ли у них какая-нибудь идея и проводились ли богослужения?

–  Богослужений не проводили, а вот идея у них действительно была. Грозили вечными муками христианам, иудеям, буддистам, синтоистам - то есть, насколько я понял, всем, кто не с ними.

–  Короче говоря, ничего оригинального. Кстати, мусульмане в этом перечне есть?

Данн взглянул на лист с отчетом.

–  Как ни странно, нет. А что?

–  Любопытно. Этот парень смог бы узнать кого-нибудь из них?

–  Сильно сомневаюсь. Дело в том, что "дамасцы" ходили в плащах, масках и остроконечных ведьминских колпаках, как у куклуксклановцев, только черного цвета.

–  Видимо, у них есть что-то общее. Насколько я помню, Ку-клукс-клан не проявляет особой любви к евреям, католикам и чернокожим. Больше они ничем не выделяются?

–  Нет. Правда, мальчишка сказал нашему агенту, что среди них есть самый высокий человек, какого ему когда-либо приходилось видеть, настоящий гигант, ростом около двух метров, с грудью, как у ломовой лошади.

–  Не заметил ли он чего-нибудь особенного в их речи?

–  Судя по тому, что сообщает наш агент, этот парнишка - настоящий идиот.

–  Но Карлтона идиотом не назовешь. Интересно, правда? А что слышно о Моро?

–  Кое-что насчет его акцента. Мы получили ответы от этих, как их там, лингвистов со всего штата. Пришло уже тридцать восемь писем, и они все прибывают и прибывают. И каждый специалист

обязательно ссылается на свою репутацию. Что самое главное, двадцать восемь из них решительно высказываются за то, что он родом из Юго-Восточной Азии.

–  Вот как? И никто не может более точно указать место его рождения?

–  Нет. Это самое большее, на что они способны.

–  Но все равно интересно. А что слышно из Интерпола?

–  Ничего.

–  У вас есть сведения о городах, с которыми контактировали "дамасцы"?

Данн бросил взгляд на Лероя. Тот кивнул.

–  Филиппин там случайно нет?

Лерой просмотрел список.

–  Нет.

–  Попробуйте обратиться в Манилу. Попросите их проверить район Котабато на Минданао.

–  Это еще что такое?

–  Минданао - большой южный остров в составе Филиппин. Котабато приморский город. Правда, Манила вряд ли интересуется тем, что происходит в Котабато, - дотуда почти девятьсот километров по прямой линии и почти полторы тысячи, если ехать по дорогам и на паромах. И все-таки попытайтесь.

–  Хорошо. - Данн сделал паузу. - Вам известно что-то такое, о чем не знаем мы?

–  Нет. Просто смутные догадки, основанные на абсурдной предпосылке, и мне не хотелось бы выставлять себя законченным дураком. Что насчет Левинтера?

–  Только две вещи, причем одна из них необычайно странная. Если помните, в его записной книжке есть телефонные номера самых разных людей, с которыми он вряд ли стал бы поддерживать личные или профессиональные отношения вне зала суда. Инженеры, токари, бурильщики на нефтяных вышках. В общей сложности сорок четыре человека. Барроу по причинам, известным только ему самому, - он так же скрытен, как и вы, - поручил с каждым из них побеседовать агенту ФБР.

–  Сорок четыре агента? Это очень много.

–  В ФБР всего примерно восемь тысяч сотрудников, - терпеливо объяснил Данн. - Если Барроу решил подключить к какому-либо делу полпроцента своих сотрудников, это его право. Он может выделить и четыреста сорок человек, если захочет. Главное-то в том, что двадцать шесть из этих агентов сделали удивительное, я бы даже сказал, поразительное открытие: двадцать шесть человек из списка как в воду канули. И ни жены, ни дети, ни родственники, ни друзья исчезнувших понятия не имеют о том, где они могут быть. Никто из пропавших не собирался уезжать. Что вы на это скажете?

–  Что ж, это тоже интересно.

–  Все время только интересно да интересно! И это все, что вы можете сказать?

–  Ну, как вы сами сказали, это чертовски странно.

–  Послушайте, Райдер, если у вас есть какое-то предположение, если вы что-то утаиваете...

–  То есть препятствую осуществлению правосудия?

–  Вот именно.

–  Знаете, Данн, мне казалось, я законченный дурак. Теперь я вижу, что вы тоже.

Наступило молчание, недолгое, но весьма неприятное.