"Прости, любимая, так получилось..."
Шрифт:
— Понимаешь, моей подружке жутко нравится господин Ривенхарт, — Лия выронила ложечку, которой только что размешала сахар в кофе, и она со звоном стукнулась о кафельный пол. — Но вот в чем штука, — невозмутимо продолжила Полина, не обращая никакого внимания на то, что подружка пихает её под столом, — мы случайно узнали, что у него десять лет назад погибла невеста, и он считает себя виновным в её смерти. Ты не мог бы разузнать, что же тогда случилось? А то вдруг мы живём в замке Синей Бороды, и над моей подружкой уже висит этот… ну как его... какой-то там меч. Забыла —
— Дамоклов, — машинально напомнила Лия и, невольно представив себе иссиня черные волосы художника и такую же щетину на подбородке, подумала: «Ой, а ведь и вправду похож».
Роджер задумчиво почесал переносицу.
— Дэниел Ривенхарт? Хорошо, Полли. Ты же знаешь, что я не могу тебе отказать.
— Я тебя обожаю, — радостно взвизгнула Полина и поцеловала кавалера сладкими от мороженого губами, а Лия спешно засобиралась уходить.
— Нет, мне действительно пора, — решительно отвергла она слабую попытку уговорить её остаться. — Спасибо. Я хотела еще кое-куда зайти, а после — на автобус и домой.
Позже, гуляя по городу и рассматривая работы уличных художников, она думала, почему вдруг назвала так этот мрачный уродливый особняк. Неужели и в самом деле за такой короткий срок он стал ей домом, а его обитатели близкими, почти родными людьми… Ну, за исключением некоторых! Лия вспомнила вечно недовольное выражение лица хозяина и нахмурилась.
Оказалось, что пешие прогулки по городу чрезвычайно возбуждают аппетит. Девушка пересчитала наличность, отложила деньги на автобусный билет и решила зайти в кафе быстрого питания, чтобы купить себе чего-нибудь перекусить. Выстояв довольно длинную очередь, она расплатилась, взяла поднос и покрутила головой в поисках свободного места. Увы, всё было занято, и лишь в самом углу она заметила один свободный стул. Стараясь ничего не уронить, Лия стала осторожно пробираться между рядами, почти не глядя на жующих посетителей. Когда же она приблизилась, то обнаружила, что столик занят, а сидящего за ним мужчину от неё скрывала широкая колонна.
— Здесь свободно? — вежливо поинтересовалась девушка и вздрогнула, услышав знакомый бархатистый голос, ответивший:
— У меня складывается такое ощущение, что вы за мной следите.
— Ой, — Лия чуть не выронила поднос, и если бы художник, привстав, не придержал его, то уже вытирал бы со своих брюк кофе.
Он аккуратно снял стаканчик с горячим напитком и поставил его на стол.
— Остальным, так и быть, можете меня засыпать. Ужасно хочется есть, а денег нет от слова «совсем».
— Вас ограбили? — ахнула девушка.
— Ну… да, можно и так сказать. Мне сегодня целый день не везёт. Вот теперь еще и вас встретил.
— Знаете что… — Лия развернулась, намереваясь уйти.
— Простите, — вдруг совершенно серьёзным тоном сказал он. — Я погорячился. Вы тут ни при чем. Это всё из-за браслета.
— Какого браслета? — на свою беду девушка заразилась любопытством от Полли.
— Золотого. Садитесь, я сейчас вам все расскажу, — она тут же уселась, поерзала на стуле, устраиваясь поудобнее, и приготовилась
'* - японские обращения
– тян* (moon. , ромадзи: -chan) — уменьшительно-ласкательный суффикс (аналог русского –чка : Леночка, Машечка). Суффикс -используется при близких и неофициальных отношениях, например между подругами или по отношению к маленьким детям, парнями по отношению к близко знакомым девушкам. Но не стоит употреблять этот суффикс при обращении к мужчинам, если только вы не девушка, которая обращается к своему возлюбленному (тогда можно).
– тяма — в русском языке соответствует чему-то вроде «маленькая госпожа»
========== Глава 82. ==========
Лия подвинула к голодающему гению поднос, который особо не ломился от яств. Следящая за фигурой девушка разрешила себе овощной салат, малюсенькое фруктовое пирожное и кофе. К слову, и денег хватило только на это.
Дэн посмотрел на низкокалорийную вегетарианскую дребедень, уложенную на больших листьях салата, и поморщился.
— Не понимаю, зачем изводить деньги на какую-то траву, если она и так везде растёт, — проворчал он.
Девушка едва не задохнулась от возмущения.
— Вы предлагаете мне пойти её пощипать? — поджав губы, уточнила она.
Вот ведь нахал! Мало того, что отнял у неё скромный обед, так еще и претензии предъявляет, что она, видите ли, купила не то, что ему нравится!
Ривенхарт хмыкнул, покосился на стаканчик с горячим кофе, который стоял слишком близко к разгневанной домработнице, оценил опасность и дальше испытывать её терпение не рискнул.
— Я этого не говорил, у вас слишком буйная фантазия. Просто было бы гораздо лучше, если бы вы взяли, к примеру, картошку фри и гамбургер.
— Кому это лучше?
— Всем, — пожал плечами Дэн, попробовал салат, скривился и вернул его обратно Лие. — Вот взяли бы гамбургер — и талант был бы спасён! А теперь хрустите сами своими листьями, равнодушно взирая на то, как признанный гений погибает без пищи, лишенный духовного, личностного и творческого роста.
— А я где-то слышала, что художник должен быть голодным, — ехидно заметила девушка.
— Совершенно бредовое утверждение. Во всяком случае, я с ним категорически не согласен.
На пирожное Дэн тоже не польстился. Песочная корзиночка с красиво уложенными и залитыми пластмассово блестящим желе ягодами привлекала его ещё меньше, чем салат. Зато выпить залпом весь кофе ему ничто не мешало.
Лия поковыряла ложечкой начинку пирожного. Есть его просто так было слишком сладко, а денег у неё теперь не хватило бы и на чашку чая. Вздохнув, она отставила блюдечко в сторону. Вот... жук! Сам ничего не съел и другим не дал.
— Это всё? — удивлённо вскинул бровь Ривенхарт. — Мадемуазель неприхотлива, как Дюймовочка. Половина зёрнышка в день? — насмешливо произнёс он, выразительно глядя на маленькую ямку, которую девушка проделала ложкой в середине сладкой корзиночки.