Проводник
Шрифт:
— Нет, это не переводи. Спроси, за что его убили?
Абориген на миг задумался.
— Чужих было пятеро. Трое белых и двое наших из Атча. Майкл сразу пошёл к Вирему. Они долго говорили. Майкл вышел злой и красный. Потом чужие недолго походили по деревне с жужжащим стеклянным глазом и ушли. Вирему быстро собрал воинов и сказал им догнать и убить чужих, потому что в главном белом сидит злой дух…
— Что за бред? — не выдержал Макс. — Какой ещё дух? Да с чего он это взял? Может быть Вирему просто испугался очков Майкла? —
— Нет. Мы видели разных белый людей. Это был дух. Потому что он голосом Майкла просил Вирему пойти убивать наших соседей. Обещал за это десять ножей и топоров. Но Вирему понял, что злой дух просто хочет много крови и был с ним очень хитрым.
— Чёрт, да это же бред, самый настоящий махровый бред, — Макс ожесточённо растёр лицо. — Ладно. Спроси, у него, где найти тело Майкла?
— Тела нет, — покачал головой паренёк. — Его сожгли. А голову Вирему спрятал в доме духов. В ней очень сильное колдовство.
— Достаточно, я всё понял, — поспешно перебил Макс.
Если дать ему волю, расскажет все местные страшилки вплоть до детской бабайки.
— Так ты проведёшь нас к дому духов? Я хочу забрать голову Майкла.
Паренёк испуганно попятился.
— Нет. Я не могу. Если меня там увидят, Вирему заберёт мою душу.
Макс с сожалением достал зажигалку и задумчиво повертел между пальцев.
— Жаль. Я уже было поверил, и хотел отдать её тебе, но теперь думаю, что ты врёшь. Наверно Вирему сказал тебе заманить нас в джунгли и убить, как и тех белых?
— Нет-нет! — вытаращился абориген. — Я не вру. Вирему сейчас там нет. Он ушёл. Он приходит в дом только вечером.
— Вот видишь, — хмыкнул Макс. — Ты сам во всём и признался. Раз Вирему там нет, чего же ты тогда так боишься?
Паренёк потупился, и едва слышно прошептал:
— Да, я боюсь. В дом духов может входить только Великий Вирему. Только он знает, как усмирить их.
Макс устало вздохнул. Весь этот первобытный страх начал уже порядком надоедать.
— Тогда слушай, что я скажу. На самом деле я великий белый колдун Макс, и могу ходить куда захочу, и где захочу. И никакой дух не помешает ни мне, ни тем, кто мне верно служит…
Поначалу нахмуренный Мбисин, переводя речь заметно приободрился и в конце даже заулыбался.
— Ну так что, дружище, теперь тебе решать. Нужны тебе зажигалка и нож, или не нужны, — закончил Макс.
— Нужны, — глянул исподлобья абориген.
— Вот и отлично. Я рад, что ты оказался разумным человеком. Далеко до этого дома духов?
— Не очень. Это там, с другой стороны деревни, на болоте, — мотнул головой паренёк.
— Хорошо. Поведёшь нас в обход деревни до дома духов. Я зайду внутрь и поищу голову Майкла. Если она действительно там, сразу отдаю тебе зажигалку и нож, идёт?
— Идёт, — улыбнулся паренёк.
— Тогда веди.
Не доходя до деревни
Под ногами захлюпала вода. Легко перескакивая с кочки на кочку, паренёк вдруг остановился и виновато потупился.
— Дом духов там, — махнул вперёд рукой. — Мне дальше нельзя.
— Нельзя говоришь, — Макс подозрительно огляделся и щёлкнул предохранителем. — Ну ладно, нельзя, так нельзя. Тогда жди нас здесь.
Заботливо обставленная вешками тропка привела к широкой бамбуковой хижине, покоившейся на древних густо заросших мхом деревянных сваях. По бокам от входа на шестах покоились оскаленные черепа крупных хищников. В тёмном провале двери мерцал едва заметный огонёк.
Макс присел и потянулся за биноклем. Подкрутив колёсико, внимательно оглядел ближайшие окрестности, и особенно тщательно буйную болотную поросль под днищем избушки.
— Гляньте, вроде никого, — передал оптику Исидо.
Японец задумчиво оглядел кусты и вынес вердикт.
— Да, тихо. Но для засады место лучше не придумать. В таких зарослях можно целой роте пройти по головам и не заметить.
— Понимаю, — вздохнул Макс. — Но отступать некуда, позади Москва.
— Что?
— Я хотел сказать, — быстро поправился Макс, — у нас есть явное преимущество. Если что, заляжем в хижине и перещёлкаем их всех как курей. Много они нам сделают с луками против двух стволов?
— Что верно, то верно, — согласился Исидо, деловито передёргивая затвор. — Кстати, если что, у меня две полных обоймы.
— А, была, не была, — решительно махнул рукой Макс. — Дольше говорить, чем делать. Короче, прикрывайте нас. Бонту, Мбисин, за мной!
Приготовив фонарик, крадучись, короткими перебежками быстро добежал до двери и легко запрыгнул внутрь. Тусклый свет чадяшей под потолком глиняной плошки слабо освещал узкий коридор. В самом конце виднелись безучастно сидящие напротив друг друга тёмные человеческие силуэты, закрывая проход скрещенными копьями.
Макс на автомате вскинул карабин.
— Эй, вы!
Силуэты, словно каменные истуканы даже не повернули головы.
— Что стряслось? — Исидо протиснулся в дверь, властно потеснив заметно оробевших Мбисина и Бонту.
— Да вон, сидят там двое с копьями, — прижав приклад к животу, Макс левой рукой похлопал по коленному кармашку. — Вот, фонарик возьмите, не видно тут ни шиша…
Яркий луч осветил зловеще оскаленные высушенные лица.
— Вот чёрт, это что, мумии что ли? — недоверчиво шепнул Макс.