Прозрачные воды южных морей

Прядильщик Артур Иванович

– Ой, ну тогда я сама тебе расскажу.
– Зашептали в ухо.
– Узнав от наивной доверчивой девочки некоторые подробности предстоящих событий, хитрая сестренка Шеньхуа решила провернуть какое-то дельце с горничной Робертой, работающей в семье Лавлес... Судя по всему, кто-то решил спровоцировать похищение Гарсия Лавлеса, дабы безобидная горничная Роберта превратилась в страшную-страшную "модель Т1000" и что-нибудь разнесла в Роанапра... Кста-а-ати! Мистеру Ченгу ведь давно мешают "колумбийцы", да?

– Мистер Ченг мне не докладывает.
–

Стояла на своем Шеньхуа... внезапно охрипшим голосом.

– Глу-у-упенькая!
– Тихонько рассмеялась Рита.
– Я просто переживаю, как бы хитрая живая Шеньхуа не сделала чего-то непоправимого и не стала хитрой мертвой Шеньхуа! Это ведь наверняка расстроит братика!

Опыт, опыт и еще раз опыт! Шеньхуа снова была собрана и спокойна. Секундная растерянность от того, что кто-то смог застать ее врасплох - благополучно прошла. В конце концов, это не "кто-то", а сестра Йогана! Старшая! Разумеется, она должна быть еще круче своего брата!

– Ой, а ты обо мне заботишься, типа того?
– ненатурально восхитилась Шеньхуа.

– Конечно! Кому еще заботиться о такой замечательной типа девушке, как не девочке Рите? Пока еще доброй...

– И что же тебе типа из-под меня типа нужно?

– Ни-че-го.
– Спокойно объяснили сзади.
– Ты мне просто нравишься. Ну и брату ты небезразлична... наверно.

Опыт - не опыт, а это простое заявление едва не поколебало спокойствие Шеньхуа! Таких слов ей никто никогда не говорил ИСКРЕННЕ!

– Заявочка - типа на миллион!
– Она попыталась за сарказмом спрятать замешательство.

– Насчет миллиона не знаю, а вот помочь тебе добренькая фея Рита сможет...

– Типа феи сейчас работают типа просто так?

– Фи! Какие ж вы все в Роанапра меркантильные! К таким плохим мальчикам и девочкам добрые феи по ночам не прилетают!

– И чем же ты хочешь помочь, типа добрая фея?

– Ты мне расскажешь свое самое сокровенное желание! А тетя фея это желание выполнит! Нет-нет! Сейчас можешь не рассказывать. Думаю, что ты все еще не доверяешь замечательной девочке Рите. Потом расскажешь, когда убедишься в том, что мне можно доверять. Надеюсь, твои устремления не ограничиваются банальным желанием перепихнуться с моим братом?

– А если и так?

– ... то я в тебе разочаруюсь. И тогда еби... э-э-э... выкручивайся сама. Как "довесок" - сойдет. А как основная цель - уж прости, ерунда. К тому же, это и для тебя ерунда - тебе только пальчиком поманить, если б ты этого так уж сильно хотела... Но мы к этому еще вернемся. Сейчас я тебе кое-что расскажу. О том, что будет дальше. В конце концов, мне нужна живая Шеньхуа, а не ее трупик.

– Ой! Так бы сразу типа и сказала!
– Облегченно выдохнула Шеньхуа.
– Значит, все-таки что-то нужно! А то начала тут типа задвигать про безвозмездность... типа меценат "Отеля Москва".

– Ну, чего не сделаешь ради Шеньхуа!
– Фыркнули в ухо.
– Типа того.

Шеньхуа уже успокоилась и стала просчитывать ситуацию. Одно она знала точно: убивать Маргариту

Вайс совершенно определенно нельзя. Ни в коем случае! Йогана Вайса - тоже, но по поводу "сладенького" такой вопрос даже не поднимался. А вот с его... крайне непонятной сестрой вести себя следовало очень-очень осторожно.

До ситуации, когда нужно задаваться теологическими вопросами, вроде: "а не живем ли мы во сне, который видит спящее божество?" было еще очень далеко - Рита никак не тянула на эту придурошную... которая прическу по дням недели меняла. Но одно Шеньхуа помнила твердо: когда главных героев книжки или фильма убивают, книжка или фильм, как правило, заканчиваются - пафосно и торжественно... или "эпическим сливом" - но заканчиваются. И мало кого волнует, что там будет с второстепенными (как бы обидно не звучало) персонажами.

– А-апчхи!

"Кажется, у меня аллергия..."

– Ты б голышом по номеру не бродила, красивая тайская девушка!
– Мурлыкнули в ухо.
– Тут ценителей нет. А вот простудиться - запросто. Типа того.

В следующую секунду Шеньхуа осталась в номере гостинцы "Дом Чоу" совершенно одна.

"... на Вайс"

***

– Роберта! Дон Гарсия задерживается в школе... Может быть подать обед дону Диего в кабинет?

– Нет.

– Может, подать дону Диего в кабинет не обед, а полдник?

– Нет.

– Ну, хоть пару бутербродов можно принести - мужчина с завтрака ничего не ел!

– Нет.

– Слушай! Я все понимаю - ревность и все такое... Но морить мужика голодом - это самое последнее дело! Вот так-то ты его любишь, да?!

– Нет.

– Ну, тогда я требую урок игры на гитаре! Отрабатывай деньги, Роберта!

– Бери гитару и играй.

– Роберта! Святая Мария не даст тебе хорошего мужа! Я же не умею! Отрабатывай деньги, что я тебе заплатила! Учи!

– Умеешь. Повторяй аккорды - я их тебе показывала, ты их за мной повторяла. В чем проблема?

– У меня пальчики болят.

– Тебе повезло - у меня, когда я училась, они кровоточили. Цени - я тебе предоставила самую лучшую и дорогую гитару в Сан-Кристобаль.

– Эй! Ты куда?!

– Отнесу мужчине пару бутербродов. Он же с завтрака ничего не ел.

– Кабинет...

– Дон Диего в курительной.

– А...

– А кабинет закрыт на ключ.

– Тю-ю... какой-то ключ...

– Даже не думай - до сейфа ты добраться не успеешь. И я желаю слышать аккорды с восьмого по шестнадцатый! Отрабатывай свое жалование и доброту хозяина, мелочь узкоглазая!

– Шовинистка очковая!
– И, очень-очень тихо себе под нос.
– Хм... замки с гитарой в руках я еще не вскрывала! Прикольно!

– Что-что?

– Я сказала, что платила тебе, чтобы меня учила ты, а не этот дурацкий учебник на португальском!

– Он с картинками. Чтобы я тебя учила, научись сначала гитару правильно в руках держать. Кстати, это испанский, а не португальский.