Псы войны. Гексалогия
Шрифт:
Вдруг Тисби, до сих пор мирно дремавшая у ног хозяина, забеспокоилась, заскулила, подняла голову и принялась жадно ловить воздух своим клеенчатым носом, блестяще чёрным и влажным: она почуяла новый запах.
– Это миссис Роджерс, - пояснил полковник, складывая свой садовый инструмент в деревянный ящик.
– Она возвращается с воскресного богослужения. Маргарет, у нас гость!
– Я уже это поняла, Арчи! Такой роскошный "корвет" стоит перед домом! Твои агенты обычно приезжали на сереньких "роверах" или ещё чем-то похуже...
– За четверть века совместной жизни Маргарет многому научилась, - улыбаясь произнёс полковник.
–
– Сэр, я за рулём!
– Тогда всё же чай, хотя немного бренди тоже не помешает! Вы пьёте "Хенесси"? Или, может быть, Вы хотите шери?
– На Ваше усмотрение, полковник!
– Тогда "Хенесси"! У него настящий мужской вкус!
Оба мужчины в сопровождении Тисби зашли в дом через заднюю дверь. Налив гостю выпивку, хозяин крикнул:
– Маргарет займи гостя, мне надо переодется!
– и в сопровождении Тисби удалился куда-то вглубь своего дома. Маргарет была под стать своему мужу: сухая, строгая, с цепким взглядом. Она усадила гостя в кресло и включила телевизор. Увидев, что Эндин рассматривает фотографии, висящую на стене, она сказала:
– Вот тут, я и Арчи после свадьбы. Это ещё до войны, это - мы в Луисе сразу после приезда, это - полковнику Роджерсу вручают Орден Британской Империи, а это - наш сын Ричи в военной форме- он в прошлом году поступил в Сандхёрст. Хороший мальчик, пошёл по стопам отца и деда...
– Извините, я пойду на кухню готовить чай, - строго произнесла она.
– Мы прислугу на воскресенье отпускаем.
Полковник не заставил себя долго ждать. На этот раз он был в темно-сером костюме, светлой рубашке такого же оттенка, только немного светлее и шейном платке. Волосы его были гладко зачесаны и блестели.
– Ну а теперь, мистер Эндин, давайте решим, что будем с Вами делать, чтобы исправить сложившуюся ситуацию! Рассказывайте, что у Вас уже есть!
Когда речь зашла о Жаке Ювелене, Роджерс нахмурился.
– Я Вам могу рассказать про него больше, чем Вы знаете. Когда-то он работал на меня! Вы хотите узнать о нём побольше?
– Охотно, сэр.
– Что же, извольте! Настоящее имя Жака Ювелена - Жорж Шевалье, а среди наёмников его зовут не иначе как Френчи.Странная кличка, не правда ли?
– Я не разбираюсь в этом. По-моему, погоняло, как погоняло...
– Так, да не так. Френчи, по-английски, означает "французик". Дана она Ювелену-Шевалье наёмниками из англоязычных стран, поскольку он практически не работает с соотечественниками.
– Позвольте, сэр, но я беседовал с его помощником Жаном Люком, да и его рекомендовад Шарль Ру!
– Ха! Жан Люк Валье - исключение. Он сам не терпит своих соотечественников после фиаско в Котону, а у Ру просто нет выбора - все другие команды расхватаны. Но вернёмся к нашему герою. Родился в Марселе тридцать восемь лет назад, в годы войны потерял родителей. Его приютил какой-то дальний родственник, владелец цветочного магазина в Париже. Во время учёбы в Политехнической Школе, подрабатывал каскадёром: подменял актеров в несложных, но опасных трюках. Школу бросил по каким-то личным причинам и записался в Иностранный легион, служил в Алжире. Отличился в боях, был награждён золотым "Крестом за доблесть" и серебрянной ветвью, приобрёл репутацию первоклассного снайпера. Будучи французом быстро продвигался по службе и был представлен к производству в субофицеры. По причинам, дезертировал из легиона
– Но как Вам ему удалось его приручить, полковник. Судя по вашему рассказу, это незаурядный человек!
– Да, человек не простой, - задумчиво произнёс Роджерс.
– Вы хотите знать, почему он стал сотрудничать с МИ6?
– Да, конечно!
– Причина, по которой Шевалье дезертировал из Легиона, банальна. В Алжире он занимался контрабандой золота и наркотиков.
– Вот как?
– Да. Это у них считалось обычным бизнесом. Но, однажды, их курьер, возвращавшийся из Пакистана с грузом, был перехвачен Интерполом. Партия была очень большой. Последовала череда арестов, в результате которых подельники Шевалье оказались за решеткой и сдали его. Я это уже знал в тот момент, когда так называемый Ювелен оказался у моих парфюмеров. А дальше был вопрос связей и техники! Парень неплохо на меня поработал в качестве снайпера. Особенно, во первого переворота в Гвиании, а потом решил соскочить. Тогда я его слил военной разведке генерала Дунгаса. Он инсценировал свою смерть, но я не поверил...
– Что было дальше?
– Мне отправили в отставку, - нахмурился Роджерс.
– Больше я с ним не пересекался. Его дальнейшие похождения лучше знает Гарри Блэйк, мой преемник в Гвиании. Мы с ним ещё познакомимся.
– И всё-таки.
– Меня тогда отправили в отставку: к власти пришёл просоветский Совет национального освобождения. Так что имею информацию из вторых рук. Шевалье ударился в бега, но вскорее вновь появился в Гвиании. Убрал кого-то из окружения майора Нначи, потом руководил подготовкой коммандос у сепаратистов. Там и сформировал свою группу. Похоже, что его тогда курировала СДЕСЕ. Не знаю, как сейчас...
– Так, что надо отказываться от его услуг?
– Зачем же,- хитро улыбнулся Роджерс.
– мы просто будем его использовать в тёмную и действовать исключительно через Ру. Это даже хорошо, что Вы, саймон, с ним не встретились в Брюсселе.
– Но меня видед Жан Люк. Вот его и будем постепенно выдвигать на первые роли.
– А Ювелен, то есть Шевалье?
– поправился Эндин.
– А его используем по специальности и как инструктора, и как снайпера.
– Хорошо, полковник, с чего начнём?
– Во-первых, организуем какую-нибудь вооружённую группу, во-вторых, поссорим Шеннона с правительством, а там дальше - посмотрим. Для начала слетаем на место, осмотреться...
– Когда, вы сможете полететь?
– Мистер Мэнсон просил меня уделить Вашей проблеме особое внимание, поэтому послезавтра летим в Париж, а оттуда в Уарри.
– Сэр Джеймс тоже будет в Париже и захочет с нами встретиться?
– Я знаю. В среду, на завтраке в "Лютеции".
– Вам заказать билеты и номер?