Пустые шкатулки и нулевая Мария. Том 7 (с иллюстрациями)

Микагэ Эйдзи

Кстати, хотел бы упомянуть, что я пишу еще и музыку в составе группы Replica Letter.

К тому времени, как этот том выйдет в продажу, я уже выложу открывающую тему «Пустой шкатулки и нулевой Марии» на Nico Nico Douga[6] и YouTube. Поищите, если будете в настроении!

Ну что ж, я продолжу писать романы, но пока хочу попрощаться. Спасибо, что дочитали эту серию до самого конца.

Эйдзи Микагэ.

Версия текста от 19.10.15. Последнюю версию можно найти на

[1] «Оклахома миксер» – танец под американскую народную

песню Turkey in the straw («Индейка в соломе»). Этому танцу учат в японских школах. Он был популярен в США в 40 –50-х годах, когда, видимо, и пришел в Японию с американскими солдатами. Здесь и далее – прим. Ushwood.

[2] «Майм майм» (на иврите «вода, вода») – израильский народный танец под одноименную песню.

[3] 119 – телефон службы спасения в Японии.

[4] Васэда – один из самых престижных частных университетов Японии.

[5] Косиэн – бейсбольный стадион, на котором проводятся чемпионаты Японии среди учеников старших школ.

[6] Nico Nico Douga или просто Niconico – японский видеохостинг, один из самых популярных сайтов в Японии.