«Путь к Успеху: Обретение Силы внутри себя»

Святой Дьякон

— Как ты думаешь, что это такое?

— Какая-то болезнь. Может быть, от комаров, может быть, от каких-то бактерий в пище или воде.

— Этого не может быть, — говорю я, почти как мольбу.

— Тогда почему я не больна?

— Наши иммунные системы не идентичны. Даже если мы едим и пьем одно и то же.

Что-то внутри меня рушится — со скоростью молнии. И с той же интенсивностью. Но я заставляю свой голос оставаться ровным, когда говорю:

— Оставайся сегодня дома и отдыхай, хорошо?

Он даже не пытается спорить; это беспокоит меня как ничто другое. В тот момент, когда

он скрывается из виду, слезы текут по моим щекам. Этого не может быть. Не сейчас. Не сейчас, когда мы так близки к тому, чтобы покинуть это место. Не тогда, когда мы так близки к тому, чтобы быть в безопасности. Хотя у меня миллион дел, я захожу внутрь каждые полчаса, чтобы помочь ему попить воды и проверить, как он. Большую часть времени он спит, температура его тела повышается с каждым разом, когда я прикладываю руку к его лбу. Когда солнце вот-вот сядет, я жарю несколько кореньев. Когда я захожу в самолет, чтобы отнести немного Тристану, его нет.

Я моргаю, поворачиваясь, осматривая каждый дюйм салона. Мышцы на моих ногах напрягаются, когда я направляюсь к кабине пилота. Его и там нет. Я стою на краю двери, вцепившись в края, костяшки пальцев побелели. Я была менее чем в десяти футах от нижней части лестницы. Я должна была услышать, как он уходит. Но ушел ли он? Его перочинный нож, лук и стрелы все еще лежат на лестнице, где они были весь день, а это значит, что он безоружен. Мысль о том, что он бродит по тропическому лесу без всякой защиты, вызывает у меня боль в груди. Я встаю на цыпочки, осматривая пространство за забором. Не очень далеко от импровизированных ворот в заборе я вижу Тристана, который больше ползет, чем идет. Спотыкаясь. Я бегу к нему, попутно подбирая свой собственный лук и стрелы.

Когда я добираюсь до него, я встаю перед ним, преграждая ему путь.

— Тристан, что ты делаешь?

Его кожа бледная и потная, он отвечает:

— Мне нужно держаться от тебя подальше. Ты тоже можешь заболеть.

— Нет, я не заболею.

Его расфокусированный взгляд и складки замешательства на лбу говорят мне, что он не может ясно мыслить. Наблюдая за ним, я вспоминаю особенно тревожную информацию, которой однажды поделился Крис: некоторые животные прячутся, чтобы побыть в одиночестве, когда они вот-вот умрут.

— Тристан, пожалуйста, перестань спорить со мной, — мой голос дрожит. — Позволь мне отвести тебя обратно к самолету.

— Нет, ты не понимаешь. Комары… Возможно, у меня малярия или желтая лихорадка. Я могу заразить тебя, — бормочет он. Его колени подгибаются, и я кладу его руку себе на плечи, хватая его за талию, чтобы поддержать. Он пытается отбиться от меня, но он слишком слаб.

— Ты ведешь себя неразумно. Это болезни, которые передаются только при укусах комаров.

Когда я кладу руку ему на лоб, я понимаю, почему он ведет себя неразумно. Его кожа горит от такой сильной лихорадки, что я уверена, что его разум, должно быть, затуманен. Лихорадка — это симптом целого ряда тропических болезней. Какая из них у него и каков процент смертности?

— Давай вернемся, пойдем.

Он так слаб, что не может сопротивляться, и начинает переставлять одну ногу перед другой. До самолета, может быть, сто футов, но мы идем так медленно,

что нам потребуется полчаса, чтобы добраться туда. Я прислушиваюсь к опасным звукам, изо всех сил сжимая свой лук. Сейчас я чувствую себя уязвимой, хотя владею луком лучше, чем когда-либо. Если что-то нападет на нас сейчас, я не смогу отреагировать достаточно быстро. Я никак не смогу защитить Тристана, который, кажется, находится на грани обморока. Эти слова звучат у меня в голове снова и снова. Процент смертности. Я качаю головой, крепче сжимая лук. Сначала мне нужно доставить его в безопасное место, а потом я буду беспокоиться о проценте смертности.

Я вся взмокла от пота к тому времени, как уложила Тристана на его сиденье в самолете. Лихорадка Тристана пропитала его рубашку насквозь, поэтому я помогаю ему переодеться в новую. Я зажигаю факел с помощью обрывков своего свадебного платья и выхожу на улицу за корзиной воды. Я намереваюсь использовать ее для компрессов, чтобы сбить его температуру, но так как вода не холодная… Что эффективно против тропических болезней? Я даже не знаю, какая из них у него, поэтому я сосредотачиваюсь на том, что знаю. У него жар. Ему нужно постоянно пить воду. Я вдыхаю, отказываясь плакать.

Когда я возвращаюсь внутрь, я закрепляю факел и замачиваю одну из своих футболок в воде, затем бросаюсь к Тристану.

Я замираю на месте, когда вижу его. Он свернулся калачиком в позе эмбриона, его трясет, зубы стучат, глаза расфокусированы. Я бросаю футболку, бросаюсь к нему, опускаюсь на колени рядом с ним. Он бормочет что-то, чего я не могу разобрать, поэтому я прикладываю ухо как можно ближе к его губам. Я понимаю, что не могу понять, что он говорит, потому что мое сердце стучит у меня в ушах. Возьми себя в руки, Эйми; ты не сможешь помочь ему, если потеряешь самообладание. Ну же.

Но когда он переплетает свои горящие пальцы с моими, я действительно теряю самообладание, и слезы, которые я сдерживала, начинают катиться по моим щекам. Я вытираю их. Я не хочу, чтобы он видел, как я плачу.

— Холодно, — говорит он сквозь стучащие зубы. Его глаза расфокусированы.

— Тебе холодно, ну конечно.

Я хлопаю себя по лбу.

— Вот почему ты дрожишь. Я принесу одеяла.

Я пытаюсь высвободить свои пальцы, но он не отпускает.

— Тристан, я принесу несколько одеял. Я вернусь через секунду.

Мой голос дрожит, но я продолжаю:

— Ты должен отпустить мои пальцы, любовь моя. Пожалуйста.

При слове "любовь" он на секунду фокусирует на мне взгляд, прежде чем снова отвернуться. Он отпускает мою руку. Я приношу два одеяла и набрасываю их на него. Он дрожит так же сильно, как и раньше.

— Холодно, — бормочет он.

— Так холодно.

— Больше нет одеял, Тристан.

Мой голос срывается, и я понимаю, что он меня не слышит и не замечает. Я ставлю корзину с водой рядом с ним, заставляю его пить ее и кладу компрессы ему на лоб. Они совсем не помогают. Его кожа становится горячее с каждой минутой, в то время как его дрожь усиливается. Он повторяет слово "холодно" каждые несколько минут. Я обхватываю его голову руками, устраиваясь на нем сверху под одеялами, надеясь, что немного тепла моего тела передастся ему.