Путевка в полную Англию
Шрифт:
– Знаете, в чем была, в том и пришла. Заранее нас не предупреждали.
– Я это переводить не буду.
– Сказал мне Макс.
– Макс, что я должна сказать?
– Скажи, как это все произошло, с чего началось.
– Началось все с того, что мы с Антоном поехали в клуб, я забыла дома свою сумочку, а в ней были ключи от дома. В клубе мы случайно столкнулись с Рином.
– Краем глаза я заметила, что Рин с Тошей смотрели на меня таким взглядом, который всегда выражал "Господи, за что
– Потом мы поехали домой к Антону. Мне пришлось у него пожить, так как моя подруга, у которой были ключи от моей квартиры, была в гостях у родителей.
– Отец Геральд с ошеломленным лицом опустился на стул. Я продолжила.
– Потом, я зашла в библиотеку Антона, и чисто случайно наткнулась на одну книгу, она была без названия. Там я прочитала "Франция "жизни и душа"", ну я думаю Вы сами знаете. Вот после этого, мне эти два обалдуя все и показали.
Похоже, им нечего сказать. Даже Леди Грифина, которая постоянно порывалась что-нибудь сказать, сидела совершенно спокойно.
– Макс, а почему они молчат?
– Я бы после такого рассказа тоже помалкивал.
– Ухмыльнулся Макс.
– Ты же мне сам сказал, чтобы я рассказала, как все началось. Вот я и рассказала.
– Достаточно было сказать, что ты прочитала книгу и все. Но ты молодец, не можешь ликвидировать соперника боем - ликвидируй его словом.
– Макс, а это отец Тоши сидит рядом с Леди Лити?
– Да, Викториан, хороший человек.
– Только жена жаба досталась.
– Это точно.
Самым последним за столом сидел Май с абсолютно спокойным лицом.
– Отец Геральд, видимо придя в себя, снова встал и начал что-то говорить.
– Дети мои, что мне с вами делать? Ситуация не простая. И не стандартная. Дело в том, что по нашим законам, мы должны казнить людей, которые знают о нас хоть что-то.
Макс все это время стоял рядом со мной, но после этих слов он буквально спрятал меня за своей спиной.
Они начали о чем-то говорить, я не поняла ни слова, так как переводчика теперь у меня не было. За спиной Макса мне ничего не было видно, он все-таки на порядок выше меня. Я попыталась отойти в сторону, чтобы получить хоть какой-то обзор, но ноги мои не двигались. Все равно что к полу приклеили. Ну Макс, ну погоди. Паразит такой. Пророк Моисей нашелся тут на мою седую голову.
Макс повернулся ко мне, бросил единственное "пошли" и начал толкать меня к выходу.
Да что здесь вообще происходит? То приди, то уйди, я так и обидеться могу.
Когда мы оказались вне зала, Макс снизошел до объяснений.
– Значит так, птенчик, казнь отменяется, - теперь можно вздохнуть спокойно, - но только в том случае, - пожалуй,
– Вот если бы кто-нибудь мог видеть эту самоуверенную ухмылку. Можно подумать, что это такое счастье, когда твоя жена - ходячая ищейка проблем.
– Стоп, стоп, стоп. Какой замуж? Какой к черту муж? Я еще так молода. Лучше казнить.
Макс отошел от дверей, давай понять, что я могу с легкостью подписать себе смертный приговор.
– Ну допустим, в казнью я погорячилась, но замуж я тоже не согласна.
– Я тут же представила, какой лицо будет у моей мама, когда та узнает, что ее "засидевшаяся в деках блудная дочь" наконец-то выходит замуж. Это страшное зрелище.
– Другого выбора у тебя нет.
– Вот что ты так ухмыляешься? Ты сейчас себе пожизненный приговор подписываешь, это еще хуже казни, поверь.
***
– Макс, как ты мог согласиться на такие условия? У меня это просто в голове не укладывается!
– Я была на взводе, а вот Макс наоборот, источал излишнее спокойствие. А его эта не сходящая с лица улыбка просто поражала ударной волной.
В этом большом пустом помещении появился диванчик, не без помощи Макса.
– Я не соглашался, я их предложил.
– Это было бомбой, брошенной мне прямо в голову, взрыв за считанные секунды.
– Что?! Как ты мог такое, ТАКОЕ предложить?!
– А тебя по-другому не женишь.
– Вы посмотрите на него, улыбается он. Сейчас улыбку то подправлю.
– Даже и не думай, зря силы потратишь.
– У тебя скоро мышцы лица в таком положении застынут, и будешь ты как дурак с несползающей улыбкой ходить.
– Переживаешь, это хорошо.
– Да кто переживает, я наоборот не прочь была бы над этим посмеяться.
Тут двери в зал открылись, нас видимо ждали обратно.
Мы встали на то же место, где и стояли до этого. Макс по хозяйски положил мне руку на талию и улыбался как дурак. Я хотела убрать его руку, но он, засранец, заблокировал мои.
Ты у братца своего что ли научился? Семейка.
Макс начал о чем-то говорить с отцом, потом взор мистера Геральда переключился на меня.
– Ты согласна с такими условиями?
– Перевел мне Макс.
Нет. Категорически не согласна.
– А какие еще есть варианты?
– Судя по тому, как начал улыбаться мистер Геральд, и судя по тому, какая ухмылка сейчас сияла на лице Макса, этот паразит перевел не то, что я говорила!
– Макс! Что ты им сказал?!
– Ничего особенного, я сказал, что ты согласна со всеми условиями.
– Что? Ах ты подлец!
– Тут я заметила что мистер Геральд больше не улыбается. Видимо я выбрала не тот тон.