Пятая могила по ту сторону света
Шрифт:
– Среди моих призраков может быть глухая. Маленькая девочка.
– Уверена?
– Нет. Это всего лишь догадка. Можешь проверить, не пропадала ли когда-нибудь девочка из «Школы для глухих» в Санта-Фе?
– Могу, конечно. Когда ты приедешь? – Когда речь шла о поджигателе, терпение у Диби было на исходе.
– Около десяти.
– А раньше никак? Окружной прокурор будет в девять.
– Не могу. Сегодня мне под капот заглянут.
– Лады. Но имей в виду: если капитан Экерт поймет, что ты давно знаешь имя поджигателя, можешь смело
– Так и знала, что я ему нравлюсь.
– Чарли, ты ставишь меня в очень неловкое положение.
– Тогда нарисуй на мне разноцветные кружочки и называй Твистером. Но я уверена, что ты в состоянии умаслить своего босса. Ну или соври ему. Точно, лучше соври. К тому же я тебе говорила, что наверняка не знаю. То есть не знала до вчерашнего вечера.
– До пожара в бункере?
– Ага.
– Ну что ж, если вдруг окажется, что ты с кем-то в сговоре, я обещаю принести тебе в тюрьму что-нибудь почитать.
– Ой, какой ты милый, Диби! Спасибо!
Как всегда, готов поддержать меня в любой момент.
Фею я нашла, когда вышла из спальни. Полностью одетая и готовая ко всему. То есть к осмотру у гинеколога. Девочка сидела на полу под босыми ногами мистера Вонга и пыталась потянуть за ниточку, торчавшую с края штанины. Надо же, она нашла, чем себя занять, и явно не горела желанием опять вцепиться мне в лицо. А это всегда плюс.
Я присела рядом с ней, надеясь, что она не подумает, будто я пришла подраться. Осторожно, не торопясь, я принялась рассматривать ее руки. У меня было три царапины. Две под левым глазом и одна вдоль челюсти. Но почему три, а не четыре? Фея рассеянно ковыряла пальцами край штанины. Маленький ротик, круглые щечки, крошечный носик. Будь у нее шанс, она бы стала красавицей. Я разглядывала ее руки. Они были покрыты грязью, но я все же заметила, что у нее нет одного ногтя. На безымянном пальце ноготь был обломан под корень. Девочка явно боролась с напавшим на нее гадом. Очень надеюсь, что он хоть немного за это поплатился. Однако никакая цена не искупит того, что он натворил.
Я тихонько взяла ее за руку. Фея не возражала. И не посмотрела на меня, но отвела глаза, прекрасно осознавая, что я рядом. Потом, словно опасаясь, отняла у меня ручонку и потрогала мои джинсы. На колене была маленькая потертость. Девочка провела по ней пальчиком и посмотрела на свою одежду. К сожалению, смотреть было практически не на что. Когда она умерла, на ней была ночнушка. И больше ничего.
Очень осторожно я снова взяла ее за руку и на всякий случай спросила вслух:
– Солнышко, можешь рассказать мне, кто это сделал? Ты помнишь, кто это был?
Она снова ушла в себя. Сложила на груди руки и стала раскачиваться взад-вперед.
Я убрала ей за ушко грязный локон.
– Все в порядке, милая. Мы все выясним.
Я едва заметила, как она, не убирая руки с локтя, подняла один палец. Потом второй. И третий. К сожалению, это могло означать
«Можешь узнать, есть ли в базе осужденные, у которых всего три пальца на правой или левой руке?»
«Не вопрос,– пришло в ответ. – Скажу Тафту проверить».
Видимо, чтобы раскрыть это дело, понадобится чудо. Хорошо, что я верю в чудеса. Ой нет, минуточку! Не в чудеса, а в интимные волоса. Я верю в волоса. Все, нам крышка.
Открыв дверь в квартиру Куки, я заорала:
– Я везу Вирджинию к врачу!
– О’кей! – крикнула она из ванной. – Буду в офисе через пятнадцать минут. Дай знать, какие на сегодня планы.
– Ладно, но не знаю, доберусь ли сегодня до офиса. Надо перелопатить кучу дерьма, взбесить вагон людей и разрушить уйму жизней.
– На план похоже. – Я уже начала закрывать дверь, как Куки опять крикнула: - Минуточку! Кто такая Вирджиния?
Потом вспомнит. Или поймет. Сразу, как только я начну без остановки жаловаться на жизнь, что обычно со мной и бывает, после того как я по собственной воле даю врачу бесплатно заглянуть в рай.
Через два часа я позвонила Куки.
Чтобы пожаловаться.
Без остановки.
Визит к гинекологу любого заставит себя чувствовать так, будто над ним немножко надругались.
– Но ведь так и должно быть, - заявила Куки, защищая чрезмерный энтузиазм моего гинеколога.
– Я понимаю. Честно. Но зачем использовать столько смазки, что хватило бы на Панамский канал? Я целую упаковку салфеток истратила! – Сотовый пикнул. – У меня второй звонок. Это Диби. Кстати, он от тебя без ума.
– Неправда.
– Я тебе сразу перезвоню. Если, конечно, меня не арестуют. Тогда, наверное, перезвоню попозже. И попрошу внести за меня залог. Сколько при тебе наличных?
– Правда, что ли? Он от меня без ума?
Ну все, попалась Куки. Злобно ухмыльнувшись, я нажала «отбой» и ответила на звонок Диби:
– Дом крошечных помидорок Чарли.
– Представляешь, у меня на столе все еще валяется дело поджигателя, которое так и просит, чтобы его раскрыли, - сходу выдал дядя Боб.
– Простите, сэр, какое отношение это имеет к моим помидоркам?
– Уже почти десять, Чарли.
– Десять лет – это много. Разве такие давние дела не называются висяками?
– Не лет, а часов. Уже почти десять часов.
– Вот оно что! Спасибо, что напомнили. Давненько на часы не смотрела. Это входит в новую полицейскую программу помощи жителям города? Вы звоните случайным людям и сообщаете им, который час?
– У тебя пять минут.
– Какой ты все-таки вредный! Помидорки-то кушаешь?
– Между прочим, я проверил. Из «Школы для глухих» в Нью-Мексико никогда не пропадала девочка, подходящая под твое описание.
Меня охватило разочарование.