Пятая профессия
Шрифт:
Совершив воздушное сальто, он приземлился на пропитанную дождем землю. Он скорчился от боли, хотя прошло уже шесть месяцев с тех пор, как он получил жестокие травмы. Савидж вышел из кувырка и, пригнувшись к земле, стал разглядывать теперь уже близкую вершину холма.
Там чуть заметно брезжил огонек, казавшийся призрачным из-за дождя. Никаких признаков охраны. Быстро, но без суеты Савидж вытащил из зажима шест, разобрал его, затем снял со столба зажим и уложил все это вместе с ненужными теперь инфракрасными очками, в рюкзак. Затем, держа в вытянутых вперед руках вольтметр и микроволновый
Приблизившись почти вплотную к усадьбе, Савидж улегся на раскисшую землю и принялся разглядывать ее. Свет прожекторов, освещавших лужайку перед домом, из-за сильного ливня был тусклым. А за лужайкой, ярдах в пятидесяти отсюда, — нагромождение белых кубов, арок, куполов, имитирующее расположение домов на Миконосе. Это и есть поместье Пападрополиса. Именно на нем было сосредоточено сейчас внимание Савиджа. Кроме дуговых прожекторов на всех четырех углах дома и единственного освещенного окна, все поместье было погружено во тьму.
Сделанные им аэрофотоснимки, конечно, не могли зафиксировать присутствие телекамер ближнего обзора над дверьми, но Савидж подозревал, что они существуют, хотя при таком ливне изображение, передаваемое на экран монитора, будет, разумеется, нечетким, а охранник, наблюдающий за ним, в три часа утра вряд ли смотрит в оба глаза.
Приблизившись к дому, Савидж заметил над дверью — справа от окна, светившегося на противоположной стороне здания, — телекамеру. Это заставило его круто повернуть вправо и пробираться к двери под тупым углом. По пути он вытащил небольшой спецбаллон.
Добежав до двери, Савидж поднырнул под телекамеру и, стараясь не попасть в ее поле зрения, спрыснул линзы водой, содержащейся в баллоне под давлением; возникший эффект можно было истолковать как обрушившийся на камеру дождевой поток. Это еще больше ухудшило и без того плохую видимость, и охранник конечно же должен был слегка встревожиться, но не настолько, чтобы поднимать тревогу.
Савидж занялся замком — это была отличная, надежная задвижка, на которую у него ушло всего двенадцать секунд. Но дверь открывать он пока не решался.
Вместо этого Савидж вытащил из рюкзака детектор металла и просканировал дверь по периметру. Металл сверху справа, в четырех футах над дверной ручкой, послал соответствующий сигнал в наушник. Ага. Еще один датчик.
Савидж понял принцип устройства охранной системы. Электромагнит в двери удерживал металлический рычаг в дверной раме; если дверь открывалась, рычаг поднимался и нажимал на кнопку, включающую сигнал тревоги.
Савидж вытащил из рюкзака мощный подковообразный магнит, прилепил его сверху к дверной раме и стал осторожно открывать дверь. Его магнит заменил дверной, в результате чего рычаг не мог подняться и нажать на контактную кнопку. Проскальзывая в образовавшуюся щель, Савидж повел магнит за собой по дверной раме, а затем, прежде чем отлепить его от рамы, плотно прикрыл за собой дверь. Теперь магнит, вмонтированный в дверь, снова удерживал рычаг от поднятия вверх.
Итак, Савидж проник внутрь дома. Но он не позволил себе ни на секунду расслабиться.
Глава 11
Джойс
Но Пападрополиса в поместье не было. Человек из разведывательной группы Савиджа сообщил, что Пападрополис вместе со свитой охранников этим утром вылетел на своем личном самолете на Крит. Отлет тирана оказался непредвиденным подарком Судьбы. Потому что с отлетом Пападрополиса не только значительно уменьшилось количество охранников в усадьбе, но и их ретивость в отсутствие хозяина наверняка заметно поубавилась.
Так, по крайней мере, считал Савидж. И весьма на это рассчитывал, в чем и намеревался вскоре убедиться.
Пройдя через столовую, он остановился у двери, прислушиваясь к приглушенным голосам троих человек. Они доносились снизу — туда вела находящаяся слева лестница. Теперь Савидж услышал их веселый смех. «Еще бы, — подумал он, — радуются тому, что сидят в тепле и уюте».
Продолжая двигаться в темноте, Савидж достиг пустынной гостиной. Дойдя примерно до ее середины, он услышал, как скрипнул стул, и нырнул за спинку дивана. Звук исходил из соседствующей с гостиной арки. Затаив дыхание, Савидж подполз ближе к выходу из гостиной и увидел свет, пробивающийся сквозь затуманившиеся от дождя решетчатые окна. Окна находились по обе стороны от главного входа в здание, а в вестибюле мелькал еще один отсвет — красный, от сигареты, значит, в нише возле двери сидел охранник.
Савидж поднял пистолет. Он стрелял не пулями, а дротиками, заряженными быстродействующим снотворным, а передняя и задняя часть дротиков были окрашены инфракрасной краской, так что Савидж мог еще и целиться в полной темноте. Светящиеся пятнышки были заметны только сквозь его специальные очки.
Послышался глухой звук. Савидж тут же — как мог тихо — рванулся вперед и, пробежав через вестибюль, подхватил охранника, валящегося с кресла, и, что более важно, поймал выпавший из его руки «узи», не дав ему загреметь на мраморном полу. Затем усадил охранника за креслом так, чтобы ноги его не высовывались из ниши.
Повесив «узи» через плечо, Савидж стал изучать лестницу, ведущую вверх. Судя по свету наверху, там находился коридор, о котором упоминала Джойс Стоун. Переводя взгляд с вестибюля на коридор, а затем снова на вестибюль, Савидж стал медленно подниматься…
Достигнув лестничной площадки, он прижался к стене и осторожно заглянул сквозь арку в ярко освещенный коридор. Конца коридора ему увидеть не удалось, но пока нигде поблизости охраны не было видно. Однако спальня Рейчел Стоун находилась именно в дальнем конце коридора и, следовательно, у ее двери обязательно должна быть охрана.