Пьющие ветер
Шрифт:
— У нас нет молока, — ответила Марта.
— Ничего страшного.
Линч сделал пару глотков, глядя на всех.
— У вас прекрасная семья... Да, прекрасная семья.
Его взгляд остановился на Матье.
— Как идут дела в каменоломне?
— Все в порядке, — ответил Матье, взяв одной рукой чашку с кофе и заглянув внутрь.
— Наверное, все пали духом после того, что произошло. Какое несчастье, — сказал Линч, грустно качая головой.
— Я просто делаю свою работу. Никого ни о чем не прошу.
— И очень
— Не ошибаетесь.
— Для охоты такой калибр не очень подходит.
— Я с ним и не охочусь.
— Не охотишься?
Линч сделал вид, что задумался, ритмично постукивая пальцем по краю стола.
— Зачем же тогда тебе ружье?
— А у кого здесь нет ружья?
— Это правда, но он не часто встречается здесь, этот вид оружия, такие только в кино остались... Коллекционная модель.
— Я не коллекционер,—отрывисто ответил Матье.
— Кажется, тебе неприятно об этом говорить.
— Что за бред! — воскликнул Эли.
— Заткнись! — бросил Линч, даже не взглянув на старика.
Эли не настаивал. Линч чуть смягчился.
— Могу я увидеть оружие?
Все молчали. Никто, кроме братьев, не знал, что происходит. Люк уткнулся носом в чашку с кофе, а Марк уставился на брата. Матье отодвинул стул, встал и поднялся в свою комнату.
Вскоре он вернулся с ружьем, завернутым в простыню.
— Оно ведь не заряжено? — с улыбкой спросил Линч.
— Не думаю,—сказал Матье, протягивая оружие.
Линч с сомнением ухмыльнулся.
— Убери-ка эту тряпку!
— Сами уберите.
— Пошевеливайся!
Матье неохотно подчинился. Линч достал из кармана куртки пару кожаных перчаток, надел их, взял винчестер и осмотрел его со всех сторон. Затем нажал на курок, отметив, что сопротивления не было. Он осмотрел механизм, несколько раз снова нажал на курок, но безрезультатно. На его лице показалось раздражение.
— Сломан, — сказал Матье.
— И давно? — спросил Линч, продолжая осматривать винчестер.
— По крайней мере год.
— Почему не починил?
— Нелегко найти оригинальные детали.
Линч понюхал приклад и ствол.
— Год не пользовался, а маслом смазываешь.
— Я его купил на свои деньги, надеюсь, что когда-нибудь починю.
— Это как-то сентиментально.
— Почему вы интересуетесь этим ружьем? — спросил, выходя из себя, Мартин.
Линч, казалось, не обратил внимания на вопрос, уткнул приклад ружья в пол и понюхал внутреннюю часть ствола. Еще один разочарованный взгляд. Затем он повернулся к Мартину, как будто внезапно вспомнил о вопросе.
— Меня попросили составить опись старого оружия в регионе... для выставки.
— Как вы узнали?
Линч ничего не сказал. Он потер кончик носа средним пальцем, затем встал. Поднявшись, он направил ружье на Матье.
—
— Какого такого?
— Не знаю, это я тебя спрашиваю.
— Мы все были на виадуке, провели там весь день, — вклинился Марк.
— Я разговариваю с твоим братом, — сказал Линч, не отрывая взгляда от Матье.
— Это правда, мы были там.
— И вы ничего не слышали?
— Ничего. Река очень шумная.
— Спускали ли воду в тот день?
— Как и каждое воскресенье.
— Грохот немаленький стоял все-таки... И ты тоже ничего не слышал? — спросил Линч, резко повернувшись к Люку.
Люк вздрогнул и покачал головой, все еще глядя на свою чашку.
— Если это все, мы бы хотели закончить завтрак и приступить к работе, — сказал Мартин.
Линч бросил на него покровительственный взгляд.
— Это мне решать.
Несколько секунд прошло в тишине, затем Линч вернулся к Матье.
— Ружье я забираю с собой.
Линч направился к двери и на пороге обернулся.
— Спасибо за кофе, мадам, подумайте о молоке в следующий раз, — добавил он и вышел.
— Что это за история с ружьем? — спросил спустя некоторое время Мартин.
— Не знаю, — ответил Матье.
— Почему ты сказал, что оно уже год как сломано, ты еще на прошлой неделе с ним ходил.
— Это правда, мне становится спокойнее, когда оно со мной.
Марта, о присутствии которой все забыли, встала. Все смотрели, как она пересекает комнату и поднимается по лестнице. Вскоре после этого она спустилась, неся в руках Ветхий Завет. Она подошла к Матье и положила перед ним на стол священную книгу. Затем резко подняла правую руку сына и положила ее на обложку.
— Поклянись, что ты не сделал ничего дурного!
Матье уставился на свою руку. Край креста, торчавший из-под ладони, был похож на застрявшую в мякоти занозу. Все и так были напряжены из-за прихода Линча, а тут воздух совсем наэлектризовался. Затем раздался резкий звук. Эли бил железным наконечником костыля по полу. Он бил и бил, и лицо его покраснело от гнева.
— Не в чем ему клясться, черт возьми!
— Клянись!
– - повторяла Марта, не обращая внимания на ругательства отца.
— Он не будет клясться, говорю тебе, дура старая!
Марта потеряла дар речи и с недоумением посмотрела на отца.
— И забери свою чертову книгу туда, откуда взяла, или клянусь, что заставлю тебя ее сожрать, — добавил Эли.
Марта бросила растерянный взгляд на мужа. Не обращая на нее внимания, Мартин достал из нагрудного кармана комбинезона пачку сигарет, сунул одну в рот, прикурил, поднялся из-за стола и вышел. Марта простояла в оцепенении еще несколько секунд. Люк тоже встал, подошел к Матье и подтолкнул книгу к матери, чтобы брат до нее не дотянулся.