Раф (другой перевод)

Донер Лорен

– Мне жаль.

– Мне тоже. Я хотела хотя бы попрощаться. Я оставила ему записку и мой номер телефона.

– Раф позвонит. Я видела, как он на тебя смотрит.
– Она опустила взгляд на грудь Лорен.
– И у тебя большая грудь. Мужчины всегда перезванивают таким женщинам.

Из глаз снова полились горячие слезы, и Лорен признала правду.

– Я не готова его отпустить.

Аманда склонилась ближе, обнимая свою лучшую подругу.

– Наверное, это потому что мы не ходим на свидания. Не умеем размениваться

на одну ночь.

– У меня было две ночи с ним, - поправила Лорен.
– Как мне заснуть сегодня без него? Он так крепко держал меня в своих объятьях. Я никогда не чувствовала себя так надежно и правильно с кем-то прежде. Он особенный.

Аманда внезапно фыркнула.

– Ты спала? Позор тебе. Я бы хотела насладиться каждым мгновением с Флеймом, если бы ему не пришлось уехать. Этому мужчине нужно сделать предупреждающую татуировку через всю грудь: "Прокатиться может только женщина с сильным сердцем". Я правда разочарована, что не смогла выяснить это наверняка, но дала ему свой номер. Он обещал позвонить.

– Я уверена, что он позвонит, - Лорен взяла ее за руку.
– Ну, мы и парочка.

– Я только надеюсь, что у Флейма не опасное задание. Слова "чрезвычайная ситуация" подразумевают что-то ужасное, так ведь? Женщины говорили, это, вероятно, что-то из-за тех идиотов протестующих, которые постоянно им досаждают. Я хотела пойти к главным воротам и как следует надавать по морде большинству из них. Мой бедный Флейм и так уже прошёл через многое, и то, что ему приходится иметь дело с худшими из людей, меня бесит.
– Она вздохнула.
– Особенно из-за того, что это отвлекло его от меня. Он такой замечательный мужчина, и я просто хотела поцеловать его и отвести в кровать. Думаю, что смогла бы стать чертовски хорошим послом и показать ему настоящую добрую волю и человеческую доброту.

Лорен рассмеялась.

– Ты невыносима.

– Нет. Он мне нравится, и еще я хотела покувыркаться с ним на матрасе.

– Ты такая потаскушка.

– А ты такая... ох, чёрт, Лорен. Думаю, я влюбилась. Знаешь, как мы фыркали по поводу любви с первого взгляда? Сейчас уже не смешно. Я провела с ним несколько часов, и он полностью завладел моими мыслями. Не только потому, что я на взводе и сто лет ни с кем не встречалась. Флейм весёлый, сексуальный, и я знаю, он мог бы перевернуть мой мир.

– Везет тебе. Я уверена, что влюбилась в Рафа.

Так они и сидели. Лорен зевнула, а следом за ней и её подруга. Они переглянулись и рассмеялись.

– Ты останешься здесь или поедешь домой?

– Мне нужно домой проверить Тайгера, - Лорен отстранилась.
– Я хочу быть дома, если вдруг он мне позвонит. Не хочу пропустить его звонок, если чудо случится. Только Богу известно, куда подевался мой сотовый... или моя сумочка. Хотя, у меня есть ключи.
– Она коснулась своего кармана.
– Ребята из ОНВ отдали их мне и сказали, что привезут мои остальные вещи чуть позже. У меня

даже машины нет, пока они мне ее не пригонят.

– Хочешь одолжить мою? Я бы предложила отвезти тебя сама, но слишком устала и боюсь, что назад не доеду и засну прямо за рулем. У меня есть горячий рыжеволосый парень, ради которого стоить жить.

– Мне будет полезно прогуляться, и мой дом всего в нескольких кварталах. Надеюсь, Флейм тебе позвонит.

– Я тоже.
– Аманда выглядела опечаленной.
– Я так хочу поехать навестить его, но только когда у него выпадет несколько выходных. Не хочу, чтобы его опять вызвали на работу. Хочешь вломиться со мной через ворота ОНВ? Это мой план, если он не позвонит. Этого я точно не упущу.

– Только если Раф захочет меня увидеть.

Аманда кивнула.

– Уверена, что захочет. Я видела, как он на тебя смотрел, когда мы были в больнице, а он вышел от врачей.

– Надеюсь, ты права. Я бы чувствовала себя лучше, если бы нам удалось на прощание поговорить.
– Лорен встала, выпрямилась и снова зевнула.
– Позвони мне позже. Намного позже.

Аманда повернулась и вытянулась на диване, махнув рукой.

– Запрёшь дверь, ладно? Я слишком вымоталась, чтобы подниматься наверх.

– Сладких снов.

– Ты знаешь, с кем я проведу время во сне. Он идеальный объект для фантазий.

Лорен вышла, защёлкнула нижний замок и убедилась, что дверь надёжно закрыта. От солнца уставшим глазам было больно, но она поплелась домой, избежав встречи с большинством своих соседей, так как они уже разъехались по делам. Войдя в дом, Лорен вспомнила, что в последний раз была здесь с Рафом и оперативниками.

– Тайгер?

Он растянулся на ее кровати. Кот поднял голову и взглянул на нее.

– К сожалению, сегодня никаких пугающих парней, но я надеюсь, что один из них скоро вернётся. Он тебе понравится, как только вы прекратите друг на друга рычать. Рычание - это сексуально. Уж поверь мне.
– Она сбросила обувь, разделась и посмотрела на автоответчик возле кровати. Ничего не мигало, значит никаких сообщений, так что Лорен закрыла глаза и свернулась калачиком под одеялом.

"Он позвонит. Он должен мне позвонить!"

* * * * *

Раф был в ярости, когда взглянул на Фьюри.

– Ты выпроводил ее из Хоумлэнда и отвез к подруге домой, пока меня не было? Как ты мог так поступить? Я хотел провести с ней время после того, как закончу работу.

Другой мужчина нахмурил брови.

– Она твоя пара? Мне об этом не сказали.

– Нет.

Фьюри вскинул голову, тщательно изучая его, и Раф сменил позу. Пристальное внимание заставляло его нервничать и думать, что он, наверное, пересёк черту.

– Уверен, что женщина не твоя пара? Ты выглядишь расстроенным, Раф. Она важна для тебя? Нам нужно это обсудить.