Раф (другой перевод)
Шрифт:
Лорен по глазам видела, что Мери говорит правду, и один взгляд на угрюмое выражение лица Нового Вида убедил её, что он тоже в это верит. Ей придётся сменить тактику. Ей не спастись, если она быстро что-нибудь не придумает.
Она позволила слезам выступить на глазах, тем более это оказалось не трудно из-за боли во рту.
– Прекрасно. У меня есть их номер. Я должна была позвонить, когда ОНВ приготовило бы деньги для обмена, но продиктую его тебе, чтобы ты поговорила с сестрой. Она скажет не убивать меня.
– Говори номер, - казалось, Мери начала успокаиваться.
–
– Достань.
– Мери махнула головой одному из негодяев.
Стол находился с другой стороны комнаты, ближе к прихожей, и Лорен пыталась представить следующий свой шаг. Из-за охватившего её страха соображать было трудно, но она хотела жить. Лорен специально споткнулась и схватилась за голову, надеясь выглядеть более травмированной, чем есть на самом деле. Щека пульсировала, во рту после удара чувствовался вкус крови. Один из мужчин Мери плёлся следом, пока она шла к столу.
Стол был старым, доставшимся ей от дяди, и ящики выдвигались с трудом. Сверху лежала стопка счетов, и она стала перебирать бумаги. Бандит встал рядом. Лорен взглянула на него, но тот не следил за ее действиями, а осматривал комнату.
Её пальцы нащупали металл под бумагами и схватили его. Лорен позволила панике руководить своими действиями. Эти люди собирались убить её, живой выбраться не получится, и у неё остался только один выход. Другой рукой она схватила маленькую бумажку, которой, как ни странно, оказалось предсказание из печенья. Лорен нарочно уронила его на пол.
– Извините. Меня трясёт. Вот он.
Мужчина наклонился, и она решилась. От ужаса внутри нее все кричало. Лорен знала, что ее жизнь навсегда изменится в тот момент, когда вонзила нож для вскрытия писем глубоко в заднюю часть шеи мужчины. Её рука, крепко сжимавшая острый предмет, провернула его, чтобы нанести больший урон, и Лорен услышала, как мужчина вскрикнул от боли.
Его тело рухнуло на пол, а она развернулась в противоположном направлении и, задев плечом стену, рванулась в направлении спальни. Лорен закричала, надеясь, что привлечёт внимание соседей. Может, это спугнёт остальных в её гостиной, если они решат, что кто-то вызовет полицию.
– Хватай ее, 140, - закричала Мери.
Лорен добежала до своей комнаты и развернулась, схватившись за дверную ручку. Она мельком увидела, как большой мрачный Новый Вид шёл за ней, пока закрывала дверь и запирала на замок. Шкаф с книгами в мягких обложках доставал ей всего до пояса, но оказался тяжёлым, и ей пришлось поднапрячься, чтобы его перевернуть. Упав на бок, шкаф заблокировал дверь. Раздался ещё один крик, и что-то большое ударилось в неё с той стороны.
Лорен бросилась в ванную и заперлась. Рывком вырвала ящик, где хранила косметику, и подпёрла им дверь, потом полезла на раковину. Окно, постоянно приоткрытое для Тайгера, было её единственным спасением.
Оно застряло, не открываясь полностью, но отчаяние заставило Лорен найти в себе силы и рывком его распахнуть. Громкий звук, донёсшийся
Оказалось, нелегко протиснуться сквозь узкое пространство, и она поклялась себе умереть на беговой дорожке, пока, извиваясь, не упала на землю под окном. Боль прострелила подставленные руки, когда Лорен попыталась защитить лицо от удара. С трудом поднявшись на ноги, она снова закричала, уверенная, что теперь соседи смогут её услышать, а затем побежала к передней части дома.
Сильные руки схватили её и оторвали от земли. Тело, о которое она ударилась, оказалось твёрдым, огромным, и мощные мускулистые руки обхватывали её талию. Лорен оглянулась и в ужасе уставилась на 140.
– Не борись со мной. Я не хочу тебе навредить, - прорычал он.
– Не я твой враг, - задыхалась она.
– А они. Прошу, отпусти меня. Ты ведь один из Новых Видов.
В его невероятных голубых глазах промелькнуло недоумение.
– Что ты подразумеваешь?
– Это значит, что они - плохие люди, а ты нет. Новые Виды - хорошие.
Он ее не отпустил.
– У них моя пара, и они убьют ее, если я позволю тебе сбежать. Прости.
На ее глазах выступили горячие слезы.
– Прошу, отпусти меня.
– Если бы я мог, - он колебался.
– Я почуял запах незнакомых мужчин в твоем доме и спальне. Некоторые из них, такие как я, да? Ты на самом деле помогла ее сестре похитить других из моего вида?
– Нет. Я спасла его и помогла сбежать от ее сестры. Его зовут Раф, и я его люблю.
Его глаза округлились, и он нахмурил брови.
– Я не чувствую тебя, как его пару.
– Вид принюхался.
– Я не чувствую на тебе его запаха. Где ее сестра? Ты знаешь? Скажи мне.
– Я приняла душ, но он за мной придёт. Пожалуйста, отпусти меня. Её сестру и мужчин арестовали твои люди. Они забрали их в ОНВ. Это означает - Организация Новых Видов, они ею управляют. Многие из твоего народа были освобождены из Мерсил. Они тебе помогут, если мы выберемся отсюда и позвоним. Они всё для тебя сделают.
– Я не могу позволить тебе сбежать. Людям, у которых моя самка, приказано выстрелить ей в голову, если Мери не будет звонить им каждый час.
– Он развернул Лорен в своих руках, забросил на плечо, будто она весила не больше подушки, и зарычал.
– Веди себя так, будто я тебя вырубил, - приказал он.
– Не двигайся и не говори. Я попытаюсь тебя спасти. Знаю, причин мне доверять нет, но я не хочу навредить. Буду относиться к тебе как к паре одного из нас. Надеюсь, кто-нибудь сделает то же самое для моей женщины, если такое случится.
Лорен обмякла на его плече, понимая, что никакие усилия не помогут освободиться от кого-то настолько сильного, и закрыла глаза. Ее охватило сожаление, что она рассказала ему правду о местонахождении своей бывшей коллеги. Не стоило доверять 140, но Лорен хотела, чтобы он знал, насколько безнадёжно её положение. Она не могла помочь Мери вернуть сестру и стала бесполезна. Значит, её убьют.