??ран ма?налары мен т?сіндірмелеріні? аудармасы. Ба?ара С?ресі
Шрифт:
Алла оны ?шірді,
?ара??ылы?та ?алдырып,
Енді олар к?рмейді.
18.
Са?ырау, мыл?ау, со?ыр болып,
Алла жолын таппайды.
19.
?лде (та?ы бір мысал9), -
?ара??ылы?та к?ркіреп, жар?ылдап
Аспаннан н?серлете ??й?ан жа?бырда,
Олар ??ла?тарын барма?тарымен бітейді,
?ор?ып найза?айдан ?лем деп.
Біра? Алладан ??тыла алмас имансыздар!
20.
Оларды?
ша?ылысады,
Олар?а одан жары? бол?анда,
Олар ?мтылады алды?а.
?ара??ы болып ?ал?анда,
Т?ра ?алады жылжымай.
Егер Алла ?ала?анда жояр еді
Оларда?ы есту, к?ру сезімін –
?йткені, Алла к?ші толы?,
?р н?рсеге жетуші!
21.
?й, адамзат!
??лшылы? ?ылы? Раббылары?а,
Кім жаратты сендерді,
?рі б?рын бол?андарды!
?рине, са?тан?аннан боларсы?дар.
22.
Кім сендер ?шін,
Жерді т?сек етіп жайды,
Аспандарды ?ор?ан ?ылып к?терді,
К?ктен жа?быр жаудырып,
Шы?арды сендер ?шін ?сімдіктен ризы?ты.
Сонды?тан біле т?ра (А?и?атты),
Алла?а серік ?оспа?дар.
23.
Ал егер ??лымыз?а
Біз т?сіргенге к?м?н болса.
Онда осындай бір с?рені келтірі?дер,
?ала?андары?ды ша?ырып!
Егер с?здері? рас болса!
24.
Біра? оны егер сендер ?ылмаса?дар,
Ал оны сендер сір? істей алмайсы?дар.
Оттан ?ор?ы?дар – ?зірленген к?пірлерге.
Отыны оны? болады,
Тастар мен (б?за?ы) адамдар.
25.
Иман келтіріп Алла?а,
Ізгі амал істеушілерді шаттандыр.
Кіреді олар ?жма??а – ?зендерді а?ыз?ан,
Олар?а одан ?р кезде ризы? бергенде,
Олар айтады:
“Осы біздерге берілген еді ?ой б?рын да”, – деп,
Ол сыртынан ?ана ??сас келеді10.
Олар?а онда ?те п?к ж?байлары бар,
Олар м??гі онда болады.
26.
Алла тартынбайды мысал келтіруден –
Ол кішкентай ?ана маса болсын11,
Мейлі, болсын е? ?астерлі жаратылысы.
Ал м?міндер оны біледі,
Ол Раббыларынан (А?и?ат) деп,
Ал ?арсы келгендер айтады:
“Алла б?л мысалмен не демек?” – деп.
Алла онымен к?бісін салар адасу?а,
Ж?не к?бісін тура жол?а салады,
Тек б?за?ыларды жолдан тайдырып.
27.
Алла?а берген у?десінде т?рма?ан,
Бірт?тас болу?а б?йырыл?анды б?зып12,
Жер ж?зіне б?за?ылы?ты тарат?ан,
Рас, алдан?андар, міне, солар13.
28.
Сендер ?алайша
?лі еді?дер,
Ол сендерге жан берді14.
?лтіріп, ?айта тірілтеді со?ыра.
С?йтіп, ?айта ораласы?дар, Келесі?дер,
Оны? алдына та?ы да.
29.
Ол – Сол, сендерді? м??таждары? ?шін
Д?ниедегі бар н?рсені жаратты
Одан кейін аспан?а (жарату?а) к??іл ?ойды.
Оны жеті ?абат к?к етіп реттеді.
Алла, расында, ?р н?рсені білуші!
30.
Раббы? сені? сол кезде періштелерге:
“Мен жерге,
?з орынбасарымды ?оямын”, – деді.
Сонда (періштелер) айтады:
“Олар, онда б?за?ылы??а беріліп,
?анды жерге т?геді,
Сонда да оны ?оясы? ба?
Ал біз Са?ан ма?тау айтудамыз
?р?ашан ?лы?тап”, – деп.
Алла олар?а:
“Сендер білмегенді, Мен білемін”, – деді.
31.
Алла Адамата?а ?йретті,
?р н?рсені? атауын15.
Одан кейін оларды к?рсетіп періштелерге:
“Ма?ан осы н?рселерді?
атауларын айты?даршы,
(С?здері?) егер болса рас”, – деді.
32.
Сонда періштелер айтты:
Біз гек Сені? ?йреткені?ді ?ана білеміз –
Са?ан мада?, (Жаратушы Иеміз)!
Расында, Сен б?рін білушісі?,
?те данышпансы?!” – деп.
33.
Сонда, Алла: “?й, Адамата!
Олар?а м?лімде,
Б?л (н?рселерді?) атауларын ”, – деді.
Ол оларды толы? атап айт?анда,
Алла айтты олар?а:
“Айтпадым ба сендерге,
К?ктер мен жерді? ??пиясын,
білемін деп?
Ма?ан б?рі м?лім сендерді?
(Ж?ректегі) жасыр?андары?
?рі ашы? жария ?ыл?андары?” – деп.
34.
Сол с?тте періштелерге біз айтты?:
“Адам?а с?жде ?ылы?дар”, – деп.
Сонда б?рі с?жде ?ыл?анда
Т?каппар Ібіліс16 бас тартты,
С?йтіп, ?арсы келушілерден болды.
35.
Адамата?а айтты? Біз сонда:
“Жаннат?а еркін кірі?дер!
?ала?аны?мен ризы?тан,
Біра? б?л а?аш?а жолама,
Харам еткен Мен са?ан,
Жаманды??а ?шыратады”17, – деп.
36.
Біра? залым Шайтан алдады,
Ны?меттерден шы?арды.
Алла айтты олар?а:
“Шы?ы?дар сендер Жаннаттан,
Бір-бірі?е ?ас болып,
Жер бетіне т?сі?дер,
Сендерге онда ризы? бар,
Мен белгілеген с?тке дейін”, – деп.
37.
Кейін Адамата Раббысынан