??ран ма?налары мен т?сіндірмелеріні? аудармасы. Ба?ара С?ресі

Хайрулла Муслим

Б?за?ылы? ?ылып ж?рме?дер.

61.

Мынаны еске алы?дар,

?здері? айт?ан:

“Ей, М?са! ?ашан?ы жейміз бірта?амды,

Жалбарыншы сен Раббы?а,

Бізге жерде ?сетін к?к?ністен берсін деп,

?ияр мен б?рша?ты, сарымса?ты шы?арсын”, – деп.

Сонда М?са айтты олар?а:

“?алайша сендер айырбастап аласы?дар,

Сапалы б?л н?рсені сапасы жо? н?рсеге?

Бір ?ала?а³⁰ барса?дар

Онда ?ала?андары?ды

табасы?дар”, – деп.

С?йтіп ?здеріне Алла ашуын ша?ырып,

Олар тап болды жо?шылы? пен ?орлы??а.

Б?ны? б?рі олар?а,

Алла аяттарын жо?ка шы?арып

Оны? пай?амбарларын еш жазы?сыз,

?лтіргені ?шін³¹

?арсы келіп, барлы? шектен шы??аны ?шін³².

62.

Шынды?ында (??ран?а) иман келтіргендер,

Я?удилер, назорейлер-³ мен с?бейлер³⁴ –

Алла?а ж?не А?ырет К?ніне сенгендер,

Жасап жа?сы амалдарды,

Сыйлы? алар Алладан,

Оларда еш ?ор?ыныш болмайды,

?рі олар ?ай?ырмайды.

63.

Мынаны еске алындар:

Бізді? сендерден у?де ал?анымызды Тауды³⁵

К?теріп айтканымызды:

“Біз сендерге т?сіргенге³⁶ берік болы?дар,

Сендер (ашыл?ан сырды) есте са?тандар,

Сонда б?лкім та?уа боларсы?дар”, – деп.

64.

Біра? одан кейінде сендер жалтарды?дар,

Со?да Алланы? сендерге деген

?айырымы болмаса,

?лбетте ?шырар еді?дер зиян?а.

65.

Рас, сендер білесіндер,

Сенбіні?³⁷ ?а?идасын б?з?андарды.

Біз айтты? олар?а: “Маймыл?а айналындар,

Жиіркенішті, ?ор бол?ан”, – деп.

66.

Б?л жазаны Біз ?лгі ?ылды?,

Сол елге ж?не ?рпа?тарына,

?рі са?тан?ан?а ?сиет.

67.

Мынаны еске алы?дар,

М?саны? ?алай ?з ж?ртына айт?анын:

“Алла сендерге сиырды бауыздау?а³⁸ б?йырды”, – деп.

Сонда олар айтты:

“Бізді маза? етіп т?рсы? ба?” – деп.

Ол айтты: “Алла мені са?тасын,

А?ыма?тардан болудан! – деп.

68.

Сонда олар айтты:

“Біз ?шін жалбарыншы Раббы?а,

Ол сиыр ?андай болуы тиіс”, – деп.

Ол айтты:

“Ол к?рі де емес, жас та емес,

Орта жасар болсын, – деп, -

Алла айтты сендерге,

Ал енді орындандар ?кімді”, – деп.

69.

Сонда да олар айтты:

“Біз ?шін жалбарыншы Раббы?а,

Ол сиырды? т?сі ?андай

болсын”, – деп.

М?са айтты: “Ол сар?ыш т?сті, да?ы жо?

К?рген к?зді ?уантатын болсын, – деп, -

Алла айтты сендерге”

70.

Олар айтты:

“Біз ?шін жалбарыншы Раббы?а,

?андай болсын ол сиыр,

?йткені ??сас сиыр к?п екен,

Тек ?алауымен Алланы?

Д?рыс тандау жасармыз”, – деп.

71.

(М?са) айтты олар?а: “Ол сиыр

Жер жырту?а, су тасу?а жегілмеген,

Те?білі жо? оны?, болсын кіршіксіз”, – деп.

Сонда олар айггы:

“Міне, енді келтірді? шынды?ты”, – деп.

Сосын бауыздады сиырды,

??лы?сыз, ?ре? ж?ріп орындап.

72.

Мынаны (еске алы?дар), ?алай

Сендер ?лтіріп болып тірі жанды,

?зара жанжалдасып тартысты?дар.

Бір-бірінді “жауыз” деп айыптап,

Сонда ??діретімен Алланы?

Жасыр?андары? ай?ын болды.

73.

Біз айтты?:

“Сиырды? бір м?шесін алы?дар да,

?лікті сонымен ?а?ындар”, – деп.

Алла солай тірілтеді ?лгенді,

?рі ?з белгілерін к?рсетеді

Сендер а?ыл?а келсін деп.

74.

Енді сол заманнан бері

?атыгез болып ж?ректері? ?атайды,

Тіпті тас сия?ты,

?лде одан да ?аттыра? –

Біра? тасты? да т?рі бар:

Кейбірі – б?ла? суын шы?арады,

Енді бірі б?лініп ?зендерді а?ызады.

Алайда тастар арасында, ?лбетте,

Алладан ?ор?ып ?ирайтындары бар.

?рі Алла бейхабар болып ?алмайды,

Жаса?ан істері?нен сендерді?.

75.

(?й, м?сылмандар!):

Сендер ?міт ?збей ж?рсіндер ме,

Олар (?гіттері?е) сенер деп,

Оларды? арасында бол?ан кезде

Алла с?зін естігендер,

Олар оны ??ынып болып

Ма?ынасын оны? (?аса?ана)

Біле т?ра ?згертті.

76.

Мынаны (еске алы?дар):

Имандылар?а кездескенде оларды?:

“Біз де иман келтірдік”, – деп айт?анын.

Ал ?зара о?аша ?ал?анда:

“Сендерге Алла

(Кітапта) берген шынды?ты,

Олар?а айтулары? керек пе,

М?мкіндік беріп олар?а,

Раббылары алдында д?лелдеуге сендерге.

Соны неге т?сінбейсіндер?” – деп.

77.

?алайша, олар білмегені ме,

Алланы? аны? білетінін,

Оларды? (?дейі) жасыр?анын ішінде,

?рі (арам оймен) аш?анын?

78.

Оларды? арасында бар надандары,

Кітаптан м?лдем бейхабар,

Онда ?зіне ?ала?анын ?ана к?реді,

Конец ознакомительного фрагмента.