Ранее известная как Америка
Шрифт:
– Я в это не верю, – прошептал Зеб.
– Он говорящий, – пробормотали демоны. – Он говорящий!
Барнаби просто стоял там и смотрел на них.
– Я самец, слава богу, по крайней мере, во всех критически важных местах, хотя, признаться, я испытываю инстинктивную любовь к декоративным подушкам. К очень вкусной еде. Во всяком случае, – он немного прихвастнул, – в свое время я произвел на свет много молодых козлят.
– Ну разумеется, произвел, – ответил Зеб. Невероятно, но он засмеялся. – И мы, Ваше Темнейшество, тоже порождение Ваших чресл. Мы из Армии Дьявола, все мы Ваши дети.
Затем он бросил оружие и опустился на колени. Раздался громкий лязг и грохот, когда все оружие упало наземь, все эти штуки из металла, дерева, стали и камня, и один за другим все демоны Армии Дьявола упали перед ним ниц прямо в грязь.
– Мы
12
В первые годы после отделения штатов было нечто, распространявшееся даже быстрее, чем кишечная гниль, и это религия. На этом континенте конфессий больше, чем тех, кто их исповедует. Я видел, как города преклоняли колени перед всем, что связано с водой и очистными сооружениями. Я видел возрожденческих пророков и ведьм, которые гадали на внутренностях трупов. Сам-то я не увлекаюсь подобной ерундой, но я уважаю хорошую аферу, когда ее вижу, а религия, – должно быть, самое древнее разводилово во всей этой книге.
Оказалось, что демоны Армии Дьявола были не так уж плохи, если не горели дьявольским желанием тебя прикончить.
Помимо Зеба в нее входили Вифезда (та личинка; «друзья зовут меня Ви, – сказала она застенчиво, и ее бородавка покраснела, – извини, что тогда сказала, будто у тебя нет яиц»), Кабан (солдат Корпорации, который дезертировал, после того как Дьявол явился ему во взорванных кишках одного из товарищей по взводу), Орео (гендерно-нейтральный зе, который недолгое время жил в пансексуальной общине в ООЗГ [61] ), Деймон и Нихил (были обвенчаны марионеткой чревовещателя, рукоположенной в Храме Сатаны лишь в ноябре этого года), Трэшер (оказался всего на пару лет старше меня), Мортира и последний – Пузан (в котором по его походке вразвалку и жировым складкам я опознал человека, выросшего на диете из Провизии™ Кранч).
61
Объединенные идейные Общины Зеленой горы.
Они съехались со всех уголков страны, с Восточного и Западного побережий. Они сбегали из временных лагерей в Аппалачах на грузовиках контрабандистов и выползали из содрогающихся болот посреди Оклахомских Фурий. Кабан одно время был борцом за свободу, помогал Нью-Гэмпширу вернуть независимость от Содружества, пока осечка при пуске бутылочной ракеты из Техаса [62] не уничтожила половину его боевого расчета, оторвав ему левую ногу чуть пониже бедра.
– Бывают особо неудачные дни, – сказал мне Зеб. – Конечно, иногда хочется отдохнуть от грабежей и убийств. Порой хочется просто запрокинуть ноги, выпить, поиграть с ребенком и поблагодарить судьбу за то, что у тебя все еще есть глаза, чтобы видеть, и есть ноги, чтобы ходить. Но, – добавил он, бросив быстрый взгляд в сторону козла, – Дьявол никогда не отдыхает по воскресеньям, и мы тоже.
62
Хотя в последующие десятилетия Техас ставил печально известный акцент на суверенитете своей страны, что лучше всего иллюстрирует пересмотр ими своего национального девиза «Техас сейчас, прежде и только», в конце сороковых годов они тоже оказывали наземную поддержку борцам за свободу Нью-Гэмпшира, когда прорвались через Мэн и оказали активное сопротивление колониальному господству недавно сформированного Содружества. Важно отметить, что Техас выступил против территориального посягательства Конфедерации, когда та начала экспансию на Юг. Эта последняя война оказалась чрезвычайно кровопролитной для солдат Конфедерации, особенно после того, как было предписано, чтобы в их военном тайнике не имелось оружия или копий оружия, созданного после 1868 года.
Из нас вышла забавная банда. Два демона двигались вперед и кричали нам, докладывая, что путь свободен, или же делали предупредительный выстрел, когда замечали что-то примечательное – дом, в котором можно было остановиться, или дорогу, заминированную пройдами. Вторая пара разведчиков крутилась прямо перед двумя возницами, тащившими повозку, из которой Барнаби, коронованный, украшенный гирляндами и прекрасно проводивший время, делал неясные заявления.
Теперь, когда нам не грозила опасность быть выпотрошенными, я был рад всему вооружению, которое имелось у нас в наличии.
Зеб и его банда пробавлялись на этой территории годами. Они даже приплачивали дружественным сборщикам за право вывозить трупы с этой территории. Но не все наемники Блайта были так любезны с чужаками, а еще всегда был риск нарваться на захолустников и злых съемщиков, живущих впроголодь на арендованной земле. А недавно, как сказал мне Зеб, они столкнулись с новой проблемой.
– Мы стали замечать их несколько месяцев назад, – сказал он. – Такие упоротые, что не поверишь. Что-то не так с их глазами. Я слышал, что это какая-то отрава из Халлоран-Чьянга, вроде той, которой пытались наводнить нашу тюрьму в 58-м году [63] , но я точно не знаю. Группа этих субчиков подожгла водоканал на севере, пытаясь добраться до питьевой воды. Но теперь они повсюду. Я слышал, как банды всю дорогу от самого Бостона толкуют, что они стреляли наудачу по канадским грузовым судам и фрегатам у побережья. Я даже слышал сплетню, что это добралось и до Конфедерации и что там не осталось ничего, кроме табачного дыма. Что бы это ни было, даймо, в сравнении с ним, все равно что газировка.
63
Это говорит о том, что Зеб был родом из Суверенной Нации Техаса. Давно ходили слухи, что Халлоран-Чьянг, один из самых ожесточенных оппонентов Техаса, предпринял скрытую атаку на огромное количество тюремных городов Техаса, введя нервно-паралитические вещества в системы фильтрации воздуха в надежде вызвать массовые восстания. Некоторые из крупнейших тюремных городов действительно пережили массовые волны восстаний и бунтов. К сожалению, это послужило причиной повсеместного внедрения Процедуры Соломления в лагерях для военнопленных заключенных по всей стране. Халлоран-Чьянг категорически отвергал свою причастность к атакам; некоторые утверждали, что именно генерал армии Техаса одобрил бесчеловечное нападение как один из способов добиться принятия законопроекта об избирательной лоботомизации; в качестве доказательства они указывали на факт его близких отношений с изобретателем этой процедуры, Дж. К. Соломой.
«Прыг-Скок». Похоже, трафик Рафиковой рос и довольно быстро. Было слишком тепло, чтобы привлечь москитов размером с бейсбольный мяч, но я все равно поежился. Сколько десятков тысяч людей разгуливали с вирусным компьютерным кодом, превратившим их мозги в живые МыслеЧипы? Сколько людей станут удаленными серверами, выполняющими команды Рафиковой? Даже если мы каким-то образом доберемся до Сан-Франциско, прежде чем она подсадит на свою наркоту достаточное количество зомби для своей армии, было трудно сказать, сколько времени нам потребуется, чтобы получить нужные знания из клеток мозга Рафиковой. Смерть Барнаби будет напрасной, и, когда легион сумасшедших русских националистов начнет огнем прокладывать себе путь через весь континент, виноват буду я.
Мне нужно было поговорить с президентом Бернхемом и поскорее. Но мы были так глубоко в захолустье, что передать сообщение через портал не представлялось возможным. Даже аферисты тут не торговали: дело не стоило того. Мой единственный шанс заключался в том, чтобы добраться вместе с демонами до очага цивилизации и надеяться, что я не сильно опоздаю.
Мы спали, укрывшись среди деревьев (ну, или же пытались уснуть); мы были легкой добычей для всего, что летало, сосало, прилипало и скользило. Я проснулся от периодических шлепков гигантского насекомого, бьющегося о приклад чьей-то винтовки, а затем еще раз, когда ветер переменился и принес с собой лавины града «Мэйдей [64] » и сильный шторм, что промочил нас до самой селезенки и раздел деревья догола.
64
Стоит отметить, что погода в предыдущие столетия была гораздо более предсказуемой – настолько, что во многих странах мира годовой календарь даже был разделен на «времена года», причем температуры и осадки регулярно соотносились со средними значениями. Только в конце 2040-х и начале 2050-х годов, после обрушения шельфового ледника и Великого вымирания, новая феноменология породила многие из наших современных диалектизмов, таких как «град Мэйдей», «холодный, как снег в солнцестояние», или «влететь, как ураган в Рождество».