Рассказы Ведьмака: Ведьмы
Шрифт:
Вскоре после этого, Маб и ее две сестры спустились с холма. Я была рад, что Том не был с ними. Мэб рассердилась, что-то пошло не так. Она подошла к огню и плюнула в него. Пламя утихло сразу. Затем, по приказу Маб, один из мужчин поднял меня
Я ждала смерти. Тогда я думала, что все потеряла. Я никогда не увижу Тома Уорда снова. Это делало мне больно больше всего. Это было несправедливо. Слезы навернулись на глаза, и рыдания застряли глубоко в горле. Я предполагала, что мы всегда будем вместе; что я буду с ним, пока он не закончит свое обучение у старика Грегори, и затем еще немного. Не могла поверить, что все кончено.
Мне было очень страшно. Действительно страшно. Я думала о ноже, боли и как умирают в агонии. К тому же в этом подвале было очень холодно. Ведьмы поглядывали на меня из зеркал на стенах. А потом появилось что-то еще, что было еще более страшным. Я увидела уродливое лицо. Оно было похоже на ребенка, но у него не было волос, и у него было как у взрослого человека много зубов, острых иглообразных. Что это было? А потом, вдруг, я узнала его. Это должен был быть Тибб, существо, созданное Малкинами и Динами. Оно, казалось, смотрело прямо на меня, смеясь, пока я отвернулась в страхе, позволив появиться нескольким слезам.
Я услышала звук сапог, спускающихся вниз по
Это был Том Уорд. Он пришел, чтобы спасти меня. Я была из клана ведьм, я и не заслуживала того, чтобы быть другом Тома. Но я была чем-то для него. И я была готова даже умереть за него, если это необходимо.
Алиса
Благодарности
Переводом рассказов занималась группа: | Ученик Ведьмака | The Last Apprentice | TWC | - http://vk.com/thelastapprentice
Рассказ Ведьмака: переводил Ткачов Алексей
Алиса и мозгоед: переводил Джал Халгаев
История Грималкин: переводил Андрей Андреев
Ведьма-банши: переводил Ткачов Алексей
Мэг Скелтон: переводил Джал Халгаев
Грязная Дора: переводил Джал Халгаев
Рассказ Алисы: Маулдхиллы и личинки: переводила Катрина Агилис
Кто сочтет нужным поблагодарить нас в денежном плане за труды, вот Qiwi-кошелек: +380931105855. Вебмани для рублей: R381218145191