Растоптавший бабочку Брэдбери
Шрифт:
Клоуны!
Ну, а русская интеллигенция, как всегда умничает и пророчествует:
«Пройдёт ещё несколько лет бурной жизни в России и затем образуются новые её политические и социальные устои. Это будет, по всей вероятности, крестьянская республика с сильной
Он, с такой силой ударил кулаком по столу, что дядюшка Фриц на первом этаже вздрогнул, решив - что прилетела ещё одна шаровая молния, ломанулся наверх:
– «КРЕСТЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА»?! Да, через тринадцать лет в Россию на «Panzer» приедут «белокурые бестии» с «Maschinenpistole» и загонят вас всех в «Schweinestall» - где вам видно и, место!
Рисунок 14. Мечты, мечты... Самоироничная карикатура в русской эмигрантской газете.
Рисунок 14. Мечты, мечты... Самоироничная карикатура в русской эмигрантской газете.
Кто, такой?
Какой то Владимир Бурцев, публицист...
– «Bl"oder Idiot»!
– Was? Wer ich bin?!
– Это я не тебе, дядюшка... «Verpiss dich»!
Ещё один «умник», Александр Ледницкий - адвокат и бывший депутат Государственной думы:
«Картина России 1939 года будет зависеть, например, от того, как в новой политической системе поведёт себя крестьянство юга и запада России, украинские, белорусские, да, пожалуй, и сибирские крестьяне, которым изначально был чужд коммунизм (воспитывались в понятиях индивидуальной собственности). Кто и каким образом заполнит опустевшие ряды, какими путями пойдёт оздоровление народа и вернёт его на путь нормального развития, поставит его опять в ряд европейских наций, это в краткой заметке сказать трудно...».
Эрик, в бешенстве скомкал газету и вышвырнул её окно.
Наконец успокоившись, он спустился вниз и спросил у дяди Фрица:
– А где у нас в городе собираются «die Nazis»?
– Да, везде! – не удивился вопросу тот, - сейчас, перед выборами в «Reichstag», они на каждом углу гавкают... Ну, а если хочешь самого Адольфа послушать, чеши в их пивнушку «Hofbrauhaus», что на площади Плацл.
– «Vielen Dank», дядя!
– «Nein danke». Если, что ещё не понятно – спрашивай! Так, ты на ужин не придёшь?
– «Ужин отдай врагу!» - процитировал классику Эрик, выходя.
«Опять, значит, надерётся, как «Schwein»! – с уверенностью подумал дядюшка Фриц, - может, дадут ему ещё разок хорошенько по тому месту, где у него была каска – чтоб в себя пришёл?» и, вдогонку добавил:
– Только скучно там у них сейчас – как красные со своим Тельманом сдулись. Ни ругани, ни драк приличных – как раньше бывало! Так, иногда к «die Polizei» их «Angriffsflugzeug» цепляются...
– Так, даже «Хорст Вессель» горланить не будут? Вот же, «Scheisse»...
– «Хорст Вессель6»?! А это, что ещё за «Schwanz» свинячий?
Однако, Эрика уже и, след простыл...
***
Там
Старый Фриц Юнгер, не знал что и, делать – то ли ему, надо радоваться... То, ли – начинать печалиться и, собрав манатки, бежать куда подальше!
С одной стороны: с тех пор - когда в комнату его мансарды влетела шаровая молния и, в его шалопая-племянника Эрика вселился «чужой», финансовые дела в его заведении вроде пошли на поправку. Место у «Баварии» было действительно – «проходное». Однако, раньше все прохожие куда-то спешили – на работу, по делам, на бесконечные многочисленные митинги и... Проходили мимо его заведения!
Эрик же, заставил его продавать «Fast Food» - которую каждый мог прихватить с собой и жевать на ходу. Причём, очень дёшево – прибыль сперва, едва-едва покрывала расходы, а Эрик не дозволял поднять цену.
Кроме «Heisse Katze», Эрик соорудил прямо на улице «Mangal», стал жарить на нём и продавать воняющий на весь квартал русский «Schaschlik», потом – что-то итальянское... Нанял художника, не пожалев дядюшкины денежки и, тот разрисовал по эскизам племянника рекламой весь фасад. Да, так здорово получилось, что до сих пор Фриц нет-нет - да и, выбегает посмотреть-полюбоваться! Наконец, под угрозой увольнения, он переодел официанток в одежду с юбками по длине - где-то на ладонь короче «приличествующей» и, народ повалил валом!
Почему, он – за всю прожитую жизнь, сам до этого не додумался, просто уму непостижимо...
«Verdammt mich»! – только остаётся всё чаще повторять.
Как только подумает, сколько он денег на этом не заработал – просто, завыть на Луну по-собачьи хочется!
Короче, какая-никакая прибыль появилась – хотя, она по большей части уходила на покупку нового оборудования или наём персонала. Да, оно может и к лучшему – если судить по его прошлому опыту, когда накопленные «в чулке» сбережения обесценивались буквально за ночь!
Наконец, его племянник Эрик узнал от кого-то про существовании «отеческой» аптеки и навёл там ревизию (так, «он» ещё и, в бухучёте соображает... «Oh mein Gott!»), после которой еврей-арендатор очень долго заикаясь извинялся – но, сама аптека очень быстро стала вполне рентабельной. На предложение заменить мошенника, Эрик не согласился, философски заметив: «Und was zur H"olle? Другой еврей будет не лучше - а с этим я кажись, нашёл общий язык...». С тех пор, его племенник частенько стал там бывать, не позволяя пройдохе расслабить «булки».
С другой стороны... Он стал как будто лишним, в собственном же заведении! Всем распоряжался Эрик! Правда, предельно вежливо, позволяя себе накричать на дядю - за, по его мнению допущенную оплошность, только с глазу на глаз.
Все его работники, в случае каких-то затруднений, говорили: «Надо спросить у герра Эдика», а на Фрица смотрели как на пустое место...
Даже вывеску «Bayern» - по его мнению, что-то или кого-то позорящую, он настоял снять, а вместо неё повесить другую: «McRubels». Что это всё означает, он - если честно, из объяснений Эдика не понял - хотя и ходил с умным видом.