Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 1
Шрифт:
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Второе предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Don't mislead me! He misled her.
36. У него более низкий уровень. – He has a lower level.
Это утвердительное
Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …
Повторим ещё раз.
He has a lower level.
37. Они уже указали на эти преимущества. – They've already pointed at these advantages.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Подробно это время рассмотрено в примере №4.
Point at – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как указывать на что-либо.
Повторим ещё раз.
They've already pointed at these advantages.
38. Такие вещи следовало бы игнорировать. – Such things should have been ignored.
Это утвердительное предложение в прошедшем времени в пассивном залоге с модальным глаголом should.
Конструкция should have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) используется в прошедшем времени в пассивном залоге для выражения несостоявшегося действия и переводится как следовало бы.
Смысл предложения заключается в том, что такие вещи следовало бы игнорировать, но их не игнорировали. Т.е. было совершено ненужное действие.
Повторим ещё раз.
Such things should have been ignored.
39. Он был таким уставшим. Он работал так усердно. – He was incredibly tired. He'd been working so hard.
Смысл заключается в том, что человек был уставшим из-за того, что тяжело работал. Оба события имели место в прошлом.
Первое предложение – это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Второе предложение – это утвердительное
Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Past Perfect Continuous Tense – прошедшее совершенное продолженное время описывает действие, которое началось в прошлом, продолжалось какой-то период и закончилось как раз к моменту речи о нем или все еще продолжалось при наступлении другого действия в прошлом.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years), before – прежде чем, since – с тех пор, как (после since ставится конкретное время, дата или день недели), how long – как долго (употребляется в вопросительных предложениях), until/till – пока, до тех пор как, all morning, all day, all night long – все утро, весь день, всю ночь, by – к определенному моменту (в прошлом).
Повторим ещё раз.
He was incredibly tired. He'd been working so hard.
40. Прекрати придираться ко мне! – Stop picking at me!
Это утвердительное предложение в повелительном наклонении.
Глагол stop в значении бросить, прекратить (занятие или привычку) требует после себя герундий.
Pick at – это фразовый глагол. Переводится как придираться; ворчать, пилить.
Повторим ещё раз.
Stop picking at me!
Часть 3
41. Он вернется, когда я буду работать над этой проблемой. = Когда я буду работать над этой проблемой, он вернется. – He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.
Это условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense -> предложение в простом будущем времени
Не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Поэтому в данном примере, структура предложения имеет вид:
Предложение в простом будущем времени -> when + предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени или в Present Continuous Tense после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.