Реалити-шоу "Большой брат": Ходячие Мертвецы
Шрифт:
Мерл цыкает зубом, на этот раз демонстративно.
МЭГГИ: Ар-р-р, я тебе сейчас чайник на голову надену!
МЕРЛ: Утеночек, ты слишком нервничаешь.
РИК: Нет, Мерл, навязчивые звуки действительно могут раздражать.
МЕРЛ: Ага, вроде твоего пошкрёбывания?
РИК: Моего... чего?
МЕРЛ: Когда ты бороду свою чешешь, раздается такой противный “шкрёб-шкрёб”.
РИК: А “шкрёб-шкрёб” от Шейна, который вечно свою башку натирает, никого не бесит, значит?!
ШЕЙН:
Народ за столом угрюмо переглядывается.
КЭРОЛ: Даже не смейте ссориться с утра пораньше.
МЭГГИ: Если Мерл перестанет цыкать зубом...
РИК: Знаете, нам с Лори помогала одна штука. Когда мы начинали ужасно бесить друг друга...
МЕРЛ: ...то звали на помощь лысого!
Рик изо всех сил пытается проигнорировать это замечание.
РИК: Мы разговаривали. Когда люди долго живут вместе... Разговоры очень важны. Нельзя копить в себе то, что бесит и раздражает. Чаша рано или поздно переполнится.
КЭРОЛ: Звучит разумно.
МЕРЛ: И часто ты своего пилила?
КЭРОЛ: Нет, но на тебе оторвусь с радостью.
РИК: Мэгги, выскажи Мерлу, что тебя бесит. Но Мерл имеет полное право сказать в ответ, что бесит ЕГО. Договорились?
МЭГГИ: Эммм, ладно...
Собирается с мыслями.
МЭГГИ: Так, Мерл. Извини, но цыканье зубом очень бесит. Громкий, противный звук. А еще ужасно бесит, что ты никогда не надеваешь штаны раньше второй половины дня. Не всем нравится вид твоих голых ног! А еще...
МЕРЛ: Ну может, хватит на первый раз-то?
МЭГГИ: Нет, погоди, я еще вспомнила – ты когда бреешься, НИКОГДА не смываешь волосы из раковины! Точнее, смываешь, но тяп-ляп. И в итоге все мыло волосатое, и даже на зубные щетки попадает, это так противно!
МЕРЛ: Окей... Дай теперь и мне подумать, куколка. Начнем с того, что ты вечно сушишь свои труселя на полотенцесушителе! Это, знаешь ли, может раздражать нормальных мужиков. Беру свое любимое полотенчеко, а на меня трусы падают!
МЭГГИ: Но... но они там быстрее сушатся...
МЕРЛ: Погоди, я не договорил. Второе! Вот ты всех агитируешь зубочистками в пасть лезть. А когда сама ковыряешься в зубах, это ж ад, что такое! Сидишь такая вся сосредоточенная, потом выковыряешь один кусок еды, посмотришь на него и СЪЕДАЕШЬ.
Мэгги выглядит совсем подавленной.
МЭГГИ: Я не думала, что кто-то наблюдает...
МЕРЛ: И еще постоянно, постоянно спрашиваешь, какой день недели, а потом забываешь и снова спрашиваешь!
МЭГГИ: Но ты мне и не отвечаешь!
МЕРЛ: Но это все равно бесит!
Оба свирепо смотрят друг на друга.
РИК: Ребят, главное, что вы не просто это высказываете друг другу, а мотаете на ус. Если
МЕРЛ: Хуермонии! Сам-то ты, шериф, не хочешь исправиться?!
РИК: Обещаю... обещаю пореже чесать свою бороду.
КЭРОЛ: А всем можно высказываться, да?
РИК: (уже слегка настороженно) Конечно.
КЭРОЛ: Что ж, Рик, самое бесячее в тебе – это отвратительная привычка делать схрон из грязных носков.
МЭГГИ: Боже, я думала, только Гленн таким занимается.
КЭРОЛ: Гленн хоть под матрас прятал, а Рик каждый вечер снимает носки и кладет их на одно и то же место – возле тумбочки.
РИК: Но...
КЭРОЛ: И каждый раз ты говоришь, что утром уберешь, но никогда не убираешь, и они там копятся, пока я не схожу с ума и не бросаю их в стиралку!
РИК: Так вот куда они исчезают...
КЭРОЛ: А еще ты всегда шарахаешь дверьми. Просто ужас какой-то. Зашел в спальню, дверь – БАБАХ! Вышел во двор – БАБАХ! Вздрагиваю каждый раз.
Шейн уже с нетерпением подпрыгивает на стуле.
ШЕЙН: Наконец-то можно высказаться и не прослыть мерзавцем! Кэрол, ты вообще никогда не закрываешь двери шкафов! Залезла, достала что-то – ну закрой, ради бога. Нет, надо оставить нараспашку!
РИК: Да, Шейна это страшно бесит. Он ненавидит открытые двери. Я поэтому-то ими и шарахаю – он меня приучил дверь плотно закрывать, иначе начинается истерика.
КЭРОЛ: Не вижу смысла постоянно закрывать двери шкафов, если я в них лезу по пятьдесят раз на дню.
ШЕЙН: Погоди оправдываться, я не закончил. Твой сдвиг на чистоте. Вот я пью кофе, только чашку поставил – фигак, она уже в раковине. Нахрена ее мыть? Я еще пять раз туда кофе налью и пять раз из нее попью! Полотенце... висит всего пять дней, и вдруг бац, уже в стирке. И надо тащиться, искать новое полотенце. А эти принудительные смены простыней раз в неделю? Зачем вообще менять постельное белье так часто?!
КЭРОЛ: Что-то я не уверена, что готова в этом исправляться!
ШЕЙН: И к тебе, Мерл, у меня тоже накопилось. Зачем хавать в туалете? Ну кто жрет во время сранья?!
МЕРЛ: Как кто – я!
ШЕЙН: Вечно на толчке какие-то крошки хлеба, повсюду куски сыра валяются...
РИК: Знаешь, Шейн, а ты бы мог, для разнообразия, перестать тырить мои вещи. Вечно тебе мой дезодорант лучше твоего, моя зубная паста вкуснее твоей, ты даже еду у меня из тарелки воруешь!
ШЕЙН: А что делать, если тебе все лучшее достается?!
РИК: Мы жрем одну и ту же еду!!!
За столом повисает напряженное молчание.
МЭГГИ: Это ни фига не работает, мы только сильнее перессорились.