Ресторан «Вам-Пир». Мой ужасный совладелец
Шрифт:
Прямо перед нами вместо крепостных стен и ворот открывался парадный вход в ресторан. По крайней мере, эта пристройка к старинному замку из легкого дерева, стекла и металла выглядела очень похоже на элитный отель-ресторан, как я его себе представляла.
Я одобрительно хмыкнула, прочитав над аркой входа вывеску, подсвеченную солнцем и переливающуюся всеми оттенками кроваво-закатного огня:
РЕСТОРАН «ВАМ-ПИР» ЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ЛЮБОЙ ВКУС!
Оглянувшись в пропасть, откуда мы прилетели, я вздрогнула.
– С благополучным прибытием! Насколько я вижу, Вольдемар, ваша миссия более чем удалась?
Со стороны замка прозвучал ироничный мужской голос, и я снова рывком обернулась. К нам спускался по ступенькам парадного крыльца некто высокий, бледнолицый, в темной мантии.
– Не более, ровно настолько, как я и рассчитывал, Спин. Иначе, разве бы я поспорил на коллекционное вино? Я люблю верный выигрыш!
– О, да! С меня бутылка. Выбирай любую, грабитель! Так это и есть кузина Александра?
– Аль-Санна, если ты не против, – мягко представил меня посредник. – Это второй наследник вашего дяди, Эспин Березье. Ученый маг, зазнайка, убежденный холостяк, гурман и зануда. Можно просто Спин.
– Кажется, по-латыни это значит «Заноза»? – я уж не осталась в долгу, блеснула эрудицией!
– О, вы знаете общую латынь? Похвально! Скорее, «Шип», но по сути вы правы. Надеюсь, я могу без опасений оставить гостью из иного мира на твое попечение, Спин? В таком случае, устрой кузине ночлег и не забудь накормить! Я вас оставлю, хочу ещё успеть домой к ужину. Последние формальности завтра! Да, и напоследок добрый совет: не нанимайте новый персонал, пока не ознакомитесь с завещанием дяди!
– Я не знал, что там есть особые условия, – нахмурился Спин. – А твоё вино?
– Завтра, всё завтра! Я голоден и нервно истощен, как известное хищное животное! Доброй ночи!
– Спасибо за помощь! Напоминаю, почтенной конторе «Лю-Грис» у нас гарантирована постоянная скидка!
– До свидан… – только успела вымолвить я, как Вольдемар уже исчез, крутнувшись на месте. Только плащ взметнулся блестящий шёлком.
– Э… Спин! – родственник не выглядел слишком любезным, но не молчать же! – «Лю-Грис» это что значит? «Серый волк»? Или мне послышалось?
– Именно так, – ученый маг глянул на меня, как на сушеную лягушку в кабинете биологии. О, мне отлично знаком этот взгляд превосходства! Ничего, скоро я тебя отучу так надменно приподнимать бровь!
– Это лучшая детективная и юридическая фирма со старыми традициями и полной конфиденциальностью. Незаменима в любых щекотливых вопросах.
– Подожди… так он что… Вольдемар, он оборотень?! Настоящий волк?
– Почему сразу оборотень? – лениво отмахнулся мой совладелец. – Волшебный помощник с волчьим чутьем. Да, в «Лю-Грисе» соблюдают традиции при подборе агентов, так что, вероятно, кто-то из его предков… Но, насколько я знаю, даже бабушка Вольдемара уже не превращалась. О таких далеких потомкам принято говорить «серый след». Или – волчье семя, если хотят обидеть. Мда, очевидно, в вашем мире не слишком различают
– Но я действительно впервые вижу оборот… А, ладно! Научусь. А пока постараюсь нанять самого компетентного управляющего, чтобы подсказывал нам, как вести дела. Если не ошибаюсь, у тебя, братец Спин, тоже нет многолетнего опыта владения рестораном? Ведь нет?
Это тип только дернул плечом. Молча развернулся и кивком велел мне следовать в замок. Засчитав себе победу в первом раунде, я с гордо поднятой головой поспешила за ним. Интересно, где окажутся мои новые апартаменты? В чулане под лестницей? Нет уж, дражайший кузен, этот номер у вас не пройдет! Не на ту напал, я здесь не бедная родственница!
Технически родственники
– Э… Спин! Так я не поняла, мы родственники или нет? – Пройдя большой круглый зал, мы поднимались по внутренней лестнице замка. Тускло светили настенные лампы.
– Технически, родственники, раз уж мы племянники одного и того же дяди. – Даже со спины я заметила, как совладелец недовольно поморщился. – Кровного родства у нас, к счастью, нет.
– Почему это «к счастью», братец Спин? Я настолько тебе понравилась? – Игнорируя недружелюбное рычание, я продолжила: – Вы поспорили с Вольдемаром, что я здесь не появлюсь, да?
– Это была глупость с моей стороны, – вздохнул Спин. О, да он не чужд самокритике и иронии! – Следовало довериться опыту того, кто вёл тысячи дел о наследстве, и говорил, что ради денег люди способны выполнять невероятные условия! Но вы могли бы не называть меня «братец Спин»? Это звучит… вульгарно!
– А как мне называть ваше магичество?
– Достаточно просто по имени.
– Хорошо, но при условии, что это будет взаимно и на «ты». Зови меня Санна. Очевидно, тебе нелегко сближаться с людьми не твоего круга! Но хотя бы старайся. Я здесь надолго! Так всё-таки, как же племянники одного дяди могут не быть родственниками?
– Элементарно. Если кто-то из них усыновлен. Я родился уже с фамилией Березье, но ни для кого не секрет, что у моей матери это был второй брак. Она осталась молодой вдовой, ожидающей ребенка.
– О, как у нас много общего! Но как она успела так быстро… выйти из положения?
– У нее с юности был обожатель, считавший брак с моим отцом роковой ошибкой. Он ждал ее много лет и удачно предложил свое покровительство в самое трудное время. Меня обещал вырастить как родного и, в целом, мне не в чем его упрекнуть!
– Ваша матушка жива? Почему не она, законная вдова брата, стала наследницей?
– По иронии судьбы, наследником Березье стал именно я, матушка уже снова сменила фамилию в третьем браке.
– Мда… А тебе не кажется, что молодые маги у вас мрут, как мухи? Или это касается всех мужчин? Не слишком ли много ранних смертей?
– У вас в мире, будто, не так! – Спин явно обиделся.
– Ну… можем сравнить. Средняя смертность для ваших мужчин, какой возраст?
– Если очень средняя, то где-то за пятьдесят.