Резидент внешней разведки
Шрифт:
– Ваш сок…
Поставив на стол кувшин и два стакана, он по-рачьи ретировался за занавес. Спектакль начинал утомлять. Слишком дешевый и дилетантский, чтобы вызывать что-либо, помимо скуки. Самодеятельность низкого пошиба.
– Сколько? – спросил Нолин напрямик.
– Предлагаю обсудить это за ужином, – сказал Луи, наполняя стаканы. – У нас в Сенегале не принято заключать сделки, не поторговавшись как следует. Угощайтесь. – Он пригубил рубиновый сок и почмокал губами. – Очень
Глотнул или сделал вид, что глотнул?
Нолин щелкнул пальцем по своему стакану и попросил:
– Поподробнее, пожалуйста.
Луи погрозил ему пальцем:
– Я же сказал: за ужином.
– Речь идет о соке, друг мой, пока всего лишь о соке, – улыбнулся Нолин.
– Он называется буйе.
– Как интересно!
– Это наш национальный напиток, – выдавил из себя Луи. – В Сенегале его пьют все, от мала до велика.
– Теперь я понял, почему Сенегал показался мне необыкновенно спокойной и тихой страной! – воскликнул Нолин.
– Да? – наморщил лоб Луи. – Почему же?
– Полагаю, сок буйе обладает не только целебными, но и снотворными качествами. Пожалуй, я воздержусь. Много дел. А во сне, как вы сами понимаете, работу не сделаешь.
Нолин демонстративно отодвинул кувшин подальше.
– Какое заблуждение! – заволновался Луи. – Буйе – бодрящий напиток. Если напоить им человека, он сможет шагать по пустыне хоть сто миль, не испытывая усталости.
– Я никуда не собираюсь шагать, друг мой.
– Можно даже не спать всю ночь.
– Это чересчур, – рассудил Нолин. – Мне бессонная ночь ни к чему.
Луи вытер со лба испарину. Он напоминал человека, безуспешно пытающегося сдвинуть с места заупрямившегося осла. Себя-то он ослом не считал. Это было забавно, но Нолин не улыбнулся.
В кабинет вошел официант и принялся расставлять блюда, давая пояснения:
– Авокадо, фаршированное мясом креветок… Курица с рисом под лимонным соусом… Тамринад… Рыба йет…
– Наш гость отказался от сока, – трагически сообщил Луи.
– Как? – огорчился официант.
Родственники обменялись быстрыми взглядами. Если не успокоить их, то они впадут в панику и выкинут какой-нибудь неожиданный фортель, от которого все пойдет наперекосяк. Пускай все идет своим чередом.
– Ладно, – решил Нолин, – я попробую, раз вы так настаиваете. Но после еды. Признаться, я здорово проголодался.
Иногда нелегал имеет право говорить правду. Это был как раз тот редкий случай.
5
Не прошло и получаса, как тарелки были опустошены общими усилиями. Единственное, к чему не притронулся Нолин, так это к десерту под труднопроизносимым
– Вот теперь я готов обсудить наше небольшое дельце, – заявил Луи, промокая лоснящиеся губы салфеткой. – Моя информация обойдется вам в тысячу американских долларов.
– Она такая ценная? – заинтересовался Нолин.
– Не то слово! Русский пришел в бар с девушкой.
– Это правда?
– Чистая правда, месье, – подтвердил Луи. – Я могу сообщить вам не только имя девушки, сопровождавшей вашего друга, но и ее координаты. – Сделав это заявление, он придвинул к Нолину стакан сока.
Его собственный стакан простоял нетронутым. С его способностями только детишкам зубы заговаривать, да и те вряд ли накинулись бы на манную кашу, подсунутую дядюшкой Луи. Приняв стакан, Нолин принялся задумчиво вертеть его в руках.
– Девушка, – задумчиво пробормотал он. – Откуда она взялась?
– Откуда-то взялась, – сказал Луи. – Я видел ее собственными глазами. Вот прямо как вас.
– Как, вы говорите, ее звали?
– Никак не говорю. Деньги вперед.
Луи поднял свой стакан, прикоснулся к нему губами и поставил обратно.
– Я дам вам задаток, – сказал Нолин. – Десять процентов. Если ваша история того стоит, получите остальное.
– Не пойдет, месье. Я здорово рискую, нарушая наказ полицейских. Мне было велено держать язык за зубами, а я не удержался. Уж очень хочется вам помочь.
Милосердный самаритянин, как же. По земле, из края в край, ходит добрый Помогай.
– Вспомнил, – хлопнул себя по лбу Нолин.
Луи часто заморгал глазами:
– Что вы вспомнили?
– Про девушку. Она была в парике, верно?
– Почему в парике? – В растерянности Луи потянулся за сенегальским национальным напитком и, коснувшись стакана, отдернул руку, как от огня.
– Потому что она брюнетка, а мужчинам подавай блондинок, – ответил Нолин. – Комиссар Абу Фейяд мне все рассказал, причем запросил в два раза меньше.
– Это невозможно!
– Так я ему и ответил. Сторговались на трех сотнях.
Геббельс был не совсем прав, когда утверждал, что чем чудовищнее ложь, тем легче в нее верят. Для успеха необходимы какие-то мелкие достоверные детали. Ими-то Нолин и засыпал разинувшего рот Луи.
– Ее зовут Китти, – говорил он, – не так ли? Настоящее имя Катрин Йоост ван Волленгувен. Неулыбчивая особа, по причине плохих зубов. Но при фигуре. Подцепила моего друга на улице. Из «Черного льва» они направились прямиком в номера с почасовой оплатой. Оттуда уехали на такси. Все правильно?