Rom I - Звезда скорби. Часть I

Сунао Ёсида

– Иштван, свободный город, - прочитал машинист.
– Центральный вокзал.

– Ясно. Жаль, что это не ошибка, - заметил священник, пробегая рукой по растрёпанным серебристого цвета волосам.
– Памятуя о знаменитой "жемчужине Дуная" я ожидал шика, а на деле деревня деревней. Не думаете?

– Да плевать! Уйди с дороги!
– рявкнул машинист.
– Мне сегодня ещё в Вену возвращаться!

Странно, ведь поезд только пришёл.

– Ох! Уже отправляетесь?
– удивился Авель.
– Гм, не могли бы вы подождать

минуту, уважаемый? Я пытаюсь решить: возвращаться ли мне в Рим... меня, конечно, отлучат от церкви... или всё же остаться...

– Идиот, скоро стемнеет!
– фыркнул машинист.
– Я не хочу оставаться здесь дольше положенного!

– Ась?
– вопросил Авель.
– Гм, что вы имеете в виду? Ой!

Двигатель громко засвистел и пыхнул паром. Огромные колеса скрипнули, и поезд тронулся мимо стоявшего в своём длинном пальто священника.

– В-вы что творите! Чуть не сожгли меня заживо!
– возмутился Авель.

– Увидимся, приятель! Советую найти ночлег и спрятаться там, а то...
– предупредил машинист.

– А то что?
– Авель не расслышал конец фразы из-за грохота двигателя.

Поезд свернул на другие пути и исчез на горизонте.

– Боже, пальто всё в саже, - закашлявшись, проворчал Авель, но его никто не услышал.

Он подхватил свой походный чемоданчик и, отряхивая пальто, пошёл к выходу. Небо темнело. Нужно отыскать жильё до наступления ночи. В спешке он не успел увернуться от налетевшего на него прохожего.

Послышался вскрик. Бумажный пакет взлетел вверх и упал на пол - что-то внутри треснуло.

– П-простите!
– раздался голос.

– Сам виноват, что не смотрел по сторонам, - отозвался Авель, пытаясь устоять на ногах.
– Живой?

Это был мальчик.

– Ой, - охнул тот, когда Авель похлопал его по спине.

Мальчишка был одет в тёплую куртку и шерстяные штаны, вокруг шеи он повязал длинный шарф, большую часть лица закрывала войлочная шляпа. Ростом он был достаточно невысок - доставал Авелю лишь до груди.

– Прости, - извинился Авель.
– Ты не ушибся?

– Н-не трогайте меня!
– Мальчишка оттолкнул протянутую Авелем руку.

Тощими ручками он отряхнул куртку и ловко поднялся на ноги.

– Мне очень жаль, - сказал священник.
– У тебя там в пакете что-то треснуло. Не разбилось?

– Ах...
– Мальчик потянулся за своими вещами, но Авель опередил его и поднял с пола пакет - тот оказался довольно тяжёлым, дно промокло.

– Бутылка с маслом?
– вопросил Авель.

Однако когда он открыл пакет, в нос ему ударил мерзкий запах. Внутри лежало две бутылки - одна с прозрачной жидкостью, другая - с коричневой. Бутыль с прозрачной жидкостью треснул и протёк, залив карманные часы на дне пакета.

– Ох, часы сломались, пружинки торчат. Прости, я заплачу за всё, - снова извинился Авель.

– Всё нормально, - слабо пробормотал мальчик.
– Часы уже были сломаны.

Он

пытался отступить подальше от Авеля.

– Не нужно, - произнёс мальчик.
– Мне всё дёшево обошлось. Просто отдайте мне пакет.

– Ах?
– Авель достал бумажник.
– Но я хочу заплатить тебе за поломанные вещи. Сколько с меня? Хватит двухсот динар? Дайка гляну сколько там у меня денег... О, нет! Только восемь динар!
– воскликнул он. Схватив мальчика за руку, он произнёс: - Мне так жаль, денег не хватает. Подождёшь немного?

– К-конечно, - ответил мальчик.
– Без проблем.

– Здорово!
– вздохнул с облегчением Авель.
– Спасибо за понимание. Скажи, пожалуйста, свои имя и адрес, и я...

– А-адрес? Нет, забудьте. И вообще не беспокойтесь, - отозвался тот.

– Нет, прошу, позволь возместить ущерб!
– настаивал священник.
– Кстати, я Авель Найтроуд, меня перевели из Рима. Приятно познакомиться.

Мальчик скорчился, пытаясь вырваться из хватки священника. Его сияющие лазурью глаза говорили о том, что он хотел убраться отсюда поскорее. Однако взглянув на турникет, он помрачнел. Около десятка крепких мужчин в униформе подходили к перрону. Одетые в синие пальто и береты, с пистолетами у бёдер они явно не проводниками работали.

– Ну, Иштван такой мирный, - пробубнил Авель.
– Я впервые в такой глуши... в смысле тихой деревне.

– М-мне пора, - сказал мальчик.

Мужчины в униформе направлялись к ним, Авель же всё бубнил себе под нос.

– Мне нужно бежать, - мальчик попытался его прервать.
– Так что...

– Ох, вот как? Тогда скажи свои имя и адрес, я навещу тебя завтра, - предложил Авель.

– Нет, не берите в голову, - взмолился мальчик.

– Эй, вы!
– прервал их резкий мужской голос.
– Какого чёрта вы тут торчите?

Огромный, как медведь, глаза мутные. Ростом он был немного выше Авеля и вдвое толще. Его фигура выдавала в нём военного. Огромный пистолет висел у бедра. На берете был вышит герб Иштвана - сдвоенный крест.

– Гм, кто вы?
– вопросил Авель.

– Полковник Гергей Радкон, военная полиция Иштвана, - ответил мужчина с маленькими злыми глазками.

Его грязная рука покоилась на кобуре. По виду не сказать, что у него много друзей. Вероятно, стоявшие позади него люди, его подчинённые.

– Разве вы не знаете, что вокзал закрыт после шести вечера? Так какого чёрта вы тут делаете?
– потребовал Радкон.

– Ах, ну, я выронил пакет мальчика и пытался расплатиться за ущерб. Простите за беспокойство, - сконфуженно ответил Авель.

Радкон уставился на них своими глазками-бусинками, но в конце концов успокоился при виде смущённого Авеля.

– Убирайтесь отсюда, - фыркнул он, вскинув подбородок.

– О-ох, мы можем идти? Спасибо, спасибо.
– Раскланялся священник.
– Ну, тогда... ой!