Роза для герцога
Шрифт:
— Ох, госпожа, что же вы наделали? — Она подошла и взяла Розалин за руки. — Ну, ничего, Его Светлость вспыльчивый, но отходчивый. Он вас обязательно простит.
— Простит? За что это? — Инара начала догадываться, что её неугомонная служанка опять придумала себе лишнего.
— Ну, как же. Все слуги слышали, как вы говорили с ним за завтраком. У вас на юге, наверное, совсем другие традиции, — сказала Дори неуверенно. — Но на севере с герцогами разговаривают всегда учтиво, даже их наложницы. Герцог ведь он и есть герцог. Положение у него другое. Он не то, что мы, госпожа Розалин. Конечно, он после такого на вас разгневался. — Служанка говорила сочувствующе
— Не хочу, конечно, — сорвалось у неё с губ раньше, чем она успела подумать. А ведь перед слугами, особенно перед Дори, ей нужно было делать вид, что она и вправду наложница Андриана.
Служанка вдруг погрустнела и спросила неуверенно:
— Госпожа Розалин, я знаю, что это не моё дело и мне бы не лезть. Но ведь у вас с Его Светлостью совсем плохие отношения, да? Как же вы умудрились наложницей для него стать?
Во всём Тэнае не было ни единой души, с кем Розалин могла бы поделиться своей печалью, а Дори казалась такой искренней и добродушной.
— Как будто у меня кто-то спрашивал, хочу я становиться ей или нет.
Служанка ахнула и испуганно прикрыла рот руками, оглядываясь на двери, за которыми стояли стражники.
— Это что же получается, — спросила она шёпотом, — он вас против воли увёз?
— Ну, почти. У меня выбора просто не было, — ответила Розалин тоже шёпотом. От нескольких почти честных слов на душе у неё вдруг стало легче. Оказывается, всего-то и надо было с кем-то поговорить.
— Ой, какой грех-то… — Дори вздохнула. — Даже наш осквернённый источник Нотрэм такое бы не одобрил.
— Дори, я могу тебе доверять? — спросила Розалин осторожно, надеясь, что не совершала ошибку, решаясь на откровенность. Но служанка с готовностью закивала. — Я действительно не хочу оставаться в этом замке. Для герцога я просто пленница, игрушка, и сам он меня не отпустит. Поэтому, Дори, — Розалин взяла её за руки, — мне нужно отсюда сбежать. Вернуться домой, на юг, понимаешь? Я просто не могу тут больше оставаться. Эти стены, этот замок… — она обвела комнату взглядом. — Я задыхаюсь здесь.
— Ох, госпожа, — служанка всплеснула руками и покачала головой. — Высекут… Меня до смерти, а вас… вас пожалеют, наверно. Но высекут.
— За что им тебя сечь? Помогать мне с побегом не нужно. Просто скажи, смогу ли я выйти из замка, если спущусь вниз через окно? — Пусть комната и находилась слишком высоко, но Розалин всё равно решилась попытать удачу и спуститься вниз, используя всё, что можно найти в её комнате.
Дори смотрела на неё округлившимися от страха глазами и молчала.
— Пожалуйста. Мне очень-очень нужно сбежать. Мне не место здесь. А герцог, он… смирится. — В смирении Андриана инара сомневалась, но скажи она об этом Дори, и та непременно испугалась бы ещё больше и наотрез отказалась разговаривать о побеге. — Я бы тебе предложила что-то в обмен на твою помощь, но у меня ничего нет. Я тоже недавно была служанкой, такой же, как и ты.
Дори вздохнула и опустилась на кровать, сжимая руками подол своего скромного платья. Розалин присела рядом с ней.
— Для меня тоже нет ничего хуже неволи. — Служанка, до этого весёлая, теперь понуро смотрела на свои старые изношенные башмачки. — Там есть проход. — Она грустно
— Источники свидетели, я не могу и не хочу тут оставаться. И потому бежать я должна. Спасибо тебе, Дори. Сегодня ты совершила добрый поступок. — Розалин заглянула в грустные, обрамлённые короткими рыжими ресницами глаза служанки. — А теперь раз и навсегда забудь о нашем разговоре. А если меня вдруг поймают, я тоже никому о нём не скажу.
До вечера Дори ходила понурой, но, как только замечала на себе взгляд Розалин, натягивала на лицо вымученную и совсем не убедительную улыбку.
— Да хранят вас источники, — сказала она шёпотом, когда пришло время укладываться спать. — Надеюсь, герцог пощадит вас, когда найдёт. — Она вновь вздохнула. — Но лучше бы вам передумать, госпожа.
Розалин улыбнулась ей как можно беззаботнее и кивнула, мол, я подумаю над своим решением ещё раз, хотя на самом деле менять его она не собиралась. Как только за Дори закрылась дверь и стражник повернул в замке ключ, инара бросилась к кровати и, достав из-под перины нож, на всякий случай бросила его в свою котомку, где уже были уложены остальные вещи.
Чтобы спуститься вниз, одной только простыни ей бы не хватило, поэтому Розалин связала все ткани, какие сумела найти в комнате. В ход пошли даже дорогие плотные портьеры, которые она, налегая на них всем весом, с трудом сдёрнула с гардин. При этом она то и дело поглядывала на дверь, опасаясь, что стража услышит шум и зайдёт в комнату. Связывая портьеры, покрывала и простынь между собой, инара почти выбилась их сил, а руки её тряслись от напряжения.
Когда конец импровизированной верёвки был привязан к ножке кровати, а оставшаяся часть змейкой свёрнута возле окна, инара присела на стул возле трюмо и стала прислушиваться. Как она поняла из слов Дори, пересменка у стражи происходила ближе к полуночи, а значит с минуты на минуту за дверью должны были послышаться шаги.
Время тянулось медленно. Розалин боялась шелохнуться и в тишине слышала даже биение собственного сердца. Шорох за дверью, шаги, шёпот — стражники наконец-то начали меняться. Стараясь делать это как можно тише, инара бросила вниз верёвку, за ней полетела её котомка, а следом крепко сжимая пальцами простынь, полезла и сама Розалин. Ещё в детстве она любила вместе с соседскими мальчишками лазать по деревьям, и в их тайное укрытие можно было попасть только по старому, уже вытертому канату. Тогда она ловко спускалась и поднималась по нему, сейчас же ей это давалось намного сложнее.
Она двигалась медленно, то и дело поглядывая вниз — край верёвки не доходил до земли, и вскоре ей пришлось бы спрыгнуть и пролететь не меньше метра. Наверху, в её комнате, раздался грохот — кто-то вошёл и захлопнул за собой дверь. Сердце Розалин зашлось от страха, и она стала спускаться быстрее.
— Госпожа, где вы? — послышался знакомый голос стражника, одного из двоих, кто знал о её даре и сопровождал её из Каринэи. За растерянным вопросом последовали ругательства, и из окна комнаты выглянула коротко стриженая, квадратная голова не столько злого, сколько напуганного её побегом стражника. — Умоляю вернитесь. Его Светлости плохо и нужна ваша помощь.