Русский детский фольклор: учебное пособие
Шрифт:
Та же считалка встречается и без вопросов, но реже:
Заяц (месяц)Вырвал травку,Положил на лавку,Кто возьмет —Вон пойдет.Приведем пример другой считалки с устойчивым текстом, также пользующейся большой популярностью среди детей:
Катилось яблочкоВокруг огорода,Кто его поднял,Тот воевода —ВоеводинЕсть содержание и в следующей считалке:
Ехал Ваня из Казани,Полтораста рублей сани,Двадцать пять рублей дуга.Мальчик девочке слуга.Ты, слуга, подай карету —Я в ней сяду и поеду.Метрическая система считалок подчинена разговорному ритму, поэтому самым распространенным размером является хорей, хотя встречаются ямб, дактиль, анапест и даже амфибрахий. Устное бытование считалок обуславливает членение стиха в зависимости от ритма, синтаксические паузы также обозначают счет.
Считалка произносится монотонно, размеренно, ритм играет в ней особую роль. «…Нарушение его нигде не имеет таких последствий, как в считалках: обнаружение нарушенного ритма сводит «на нет» исполнение произведения, делает необходимым повторное его произнесение» [119] . Последняя ударная стопа указывает на того, кто будет водить.
119
Виноградов Г.С. Русский детский фольклор: Игровые прелюдии. – Иркутск. 1930. – С. 31.
Обычно считалки состоят из рифмованных двустиший. М.Н. Мельников отмечает: «Наиболее употребительны четверостишия, шестистишия, восьмистишия. Встречаются трехстишные, пятишные, семистишные и более длинные, но значительно реже. Бывают и нерифмованные стихи. Они чаще употребляются в двустишиях и трехстишиях. Рифмы используются самые разнообразные: парные, перекрестные, охватывающие и т. д. Почти все считалочные тексты дают сочетание мужской и женской рифмы, очень редко встречается дактилическая. Определенного чередования рифмы не наблюдается» (с. 139).
Лексика считалок имеет особое значение, она указывает на их происхождение, в ней встречаются слова, связанные с прямым и завуалированным счетом.
Дети легко употребляют слова из различных областей, включают, в частности, разнообразные термины. Они часто производят «бесчисленные переделки слов, перемещают слова в пределах фразы, меняют ударения, допускают введение зауми и озаумивание слов» (Мельник., с. 137). Часто происходят замены слов, вместо «карета» появляется «ракета»:
…Посылайте мне ракету.А я сяду и поеду.Я поеду в Ленинградна октябрьский парад.Происходит видоизменение известной формулы
Раз, два, три, четыре, пятьвышли в космос погулять.Очевидно, что со временем произошла словесная трансмиссия. Можно также говорить о подвижности лексического состава и постоянных заменах.
Словотворчество в считалках подчиняется определенным закономерностям. Особенно для них характерны парные рифмованные
Закономерно, что словесные эксперименты приводят к комическому речевому эффекту – «За черемя, за беремя, за старого, за Петра Петровича, Егорыча, труса».
Считалки насыщены именами существительными, глаголами и междометиями, гораздо реже встречаются другие части речи. Расположение частей речи предопределяется формой считалок, ориентированностью на счет: сказуемое часто ставится впереди подлежащего («Жили мушки на квартире»), относится на конец фразы («Ты, хозяйка, не зевай // Только деньги набирай) или опускается («Один, другой – хомут с дугой»). Отметим и наличие безличных предложений – близость к гаданию по Г.С. Виноградову («Раз, два, три, четыре – меня грамоте учили»).
Считалки сходны с другими формами, встречаются обычные песенки и прибаутки, употребляющиеся как считалки. В них часто используют элементы сказок, загадок, пословиц, песен, детской сатиры. Вслед за Г.С. Виноградовым М.Н. Мельников полагал, что считалки заимствовались прежде всего из материнской поэзии – пестушек, потешек, колыбельных песен. Из игрового приговора:
Ах, ты зоренька-заря —заря утренняя,а кто зореньку проспит,того выстегаю.Основой считалок могли становиться частушки:
Погоди, Ваня женитьсяу тебя изба валится;перво избу заведи,потом невесту приводи.Использование некоторых считалок считается обязательным для распределения ролей в игре. Так, в Порховском уезде Псковской губернии при игре в «Лису» произносится следующая считалка:
Пиврашка, другашкаТрошка, волышка,Тядун, лядун.Токан, рохан,Дикинь, выкинь. Считалка:Шишел вышелРодивонПоди вонЗа виномС кувшиномвыводит из игры сразу троих, тех, на кого падают слова: «вышел», «вон» и «с кувшином».
В наши дни считалки остаются самым популярным жанром детского фольклора. Они постоянно развиваются, обогащаясь новыми реалиями.
Контрольные вопросы
1. Когда и почему появились считалки?
2. Как традиционно использовались считалки?
3. Почему исследователи связывают их происхождение с обрядом?
4. Как отразилась практическая (обрядовая) предназначенность считалок на их своеобразии?
5. Чем жеребьевка отличалась от считалки?
6. Какие другие названия считалок вам известны?
7. Как в названии отразились особенности считалок?
8. Какая классификация считалок вам кажется наиболее удачной и почему?
9. Почему в считалках такое значение имеет отбор лексики?
10. Как определить процесс словотворчества в считалках? С чем он связан?