Русское правописание сегодня: О «Правилах русской орфографии и пунктуации»
Шрифт:
2. Дефис применяется при записи однородных членов предложения, имеющих общий конечный элемент, если все члены, кроме последнего, представлены только начальными элементами (такой дефис называют «висячим»): шарико-и роликоподшипники; лит-и изокружки; кино-, теле-и видеофильмы; не двух-, а трёхэтажный дом; не только англо-и франко-, но и русскоязычные тексты; как водо-, так и газоснабжение; до-или послеперестроечные процессы; либо теле-, либо радиопередача; обер-и унтер-офицеры. Употребление «висячего» дефиса не зависит от слимного/дефисного написания сложного слова.
В правилах
Дефис также может использоваться в выразительных целях:
1) для подчеркнутого выделения части слова:
Сто – невест тебе! Все – с запястьяти!
Без-ответственно, бес-препятственно (М. Цветаева);
2) при передаче произношения по слогам:
Только всё-таки это был очаровательный сон,
о-ча-ро-ва-тельный сон! (Ф. Достоевский);
3) для передачи протяжного звучания гласных и иных особенностей произношения:
«Антропка! Антропка-а-а!» – кричал он… долго, долго вытягивая последний слог (И. Тургенев).
Ну о-о-очень навязчивая реклата!(Из газеты).
Это былор-р-р-революционно! ;
«П-п-проходите, п-п-пожалуйста», – сказал он, заикаясь.
II. В своде правил русской орфографии наряду с правилами употребления букв должен быть раздел «Употребление небуквенных знаков». Кроме знака ударения и дефиса (об их употреблении см. с. 20–47), к небуквенным знакам относятся также косая черта и апостроф (в Правилах 1956 г. о них, как и о знаке ударения, ничего не говорится).
1. Сфера применения знака / (косая черта) – научная и деловая речь. Здесь он употребляется в следующих функциях:
1) в функции, близкой к функции союзовииили, как знак альтернативности понятий или для обозначения единого сложного понятия: категория одушевлённости/ неодушевлённости, проблема слитных/ раздельных написаний (в лингвистических текстах); археологические находки датируются новым/ новейшим временем; обязательство покупки/ продажи ценных бумаг по объявленным ценам; тренажёр «прыгунки» регулируется на размер/ вес малыша.
В этой функции может употребляться не только косая черта, но и дефис: категория одушевлённости-неодушевлённости и т. п./
2) для обозначения отношения каких-либо величин, параметров (в том числе в математическом смысле):По
В той же функции употребляется косая черта в сокращенных обозначениях составных единиц измерения, например: ц/ га (центнеров на гектар), об/ мин (оборотов в минуту).
2. Знак апостроф – надстрочная запятая – имеет в русском письме ограниченное применение:
1) апостроф используется при передаче иностранных фамилий с начальными буквами Д и О; при этом воспроизводятся написания языка-источника: Д’Аламбер (D’Alembert), Д’Аннунцио, д’Артаньян, Жанна д’Арк, д’Обинье, д’Эрвильи, О’Брайен, О’Коннор, О’Нил. То же в географических наименованиях: Кот-д’Ивуар (государство), Кот-д’Ор (департамент во Франции). Однако в словах, производных от слов с апострофом, этот знак не пишется, например: дартаньяновский;
2) апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами: пользоваться E-mail’ом; Он инструментовал сочиненную летом с-moll’ную увертюру (Н. Берберова); Французский перевод обоих роvанов Ильфа и Петрова выполнен и аннотирован A. Prechac’от.
Следует отметить, что получившее распространение после орфографической реформы 1918 г. употребление апострофа в функции разделительногоъ (с’езд, об’ём, из’ятиеи т. п.) уже давно не соответствует нормам русского письма.
О правилах слитного, дефисного и раздельного написания слов
Общие правила
Материал § 76–79 Правил 1956 г. должен быть частично перераспределен. Так, правило слимного написания сложных слов с первой иноязычной частью на гласную (типаавиа-, авто-, гидро-, нео-, радио-, фото-, электро-), неправомерно объединенное с правилом написания существительных с соединительными гласными (§ 78, п. 1), должно быть отнесено к общим правилам: ср. написание таких сложных слов, как аудиовизуальный, радиоактивный, сейсмостойкий, электропроводный.
Наоборот, правило написания сложносокращенных слов (§ 76, п. 1), представляющих собой словообразовательный разряд существительных, должно быть исключено из общих правил и рассмотрено среди правил слимного написания существительных.
Правила написания через дефис разного рода повторов (как полных, так и осложненных в одной из частей теми или иными добавлениями/ см. § 77, п. 1) необходимо дополнить и дать более дифференцированно. Так, кроме полных повторов (синий-синий, еле-еле), должны быть выделены и другие типы повторов: