Рыцарство от древней Германии до Франции XII века
Шрифт:
Jaff'e, Philipp (ed.). Regesta pontificum romanorum. T. I. Lipsiae: Veit, 1885.
Jean de Marmoutier. Histoire de Geoffroy Plantagen^et // Chroniques des comtes d'Anjou et des seigneurs d'Amboise. Publiees par Louis Halphen et Rene Poupardin. Paris: A. Picard, 1913. P. 172–231.
Ioannes Saresberiensis. Policraticus. Recognovit et prolegomenis, apparatu critico, cammentario, indicibus instruxit Clemens С I. Webb. Oxonii: e typographeo Clarendoniano, 1909.
Lais de Marie de France. Traduits, pr'esent'es et annot'es par Laurence Harf-Lancner; texte edite par Karl Warnke. Paris: Librairie generate francaise, 1990. (Lettres gothiques.)
Lambert d'Ardre. Chronique de Guines et d'Ardre. Texte latin et trad. francaise anonyme du XVе si`ecle en regard. Ed. Marquis Denis-Charles de Godefroy-Menilglaise. Paris: J. Renouard, 1855. (Soci'et'e des antiquaires de la Morinie.) (См.: MGH. SS. XXIV. Annales aevi Suevici. Hannoverae: Hahn, 1895).
Livre de l'Histoire des Francs // Fredegarii et aliorum chronica: Vitae sanctorum. Ed. Bruno Krusch. Hannoverae: Hahn, 1888 (MGH, Scr. rer. Merov. T. II. P. 215–328).
Marie de France
Les Miracles de Notre Dame de Chartres. Texte latin inedit. 'Ed. Antoine Thomas // Bibliotheque de l'ecole des chartes. 42 (1881), 505–550.
Les miracles de Notre-Dame de Rocamadour au XIIe si`ecle. Avec une introd. et des notes historiques et g'eographiques par Edmond Albe; introd. et complement de notes par Jean Rocacher. Toulouse: le Peregrinateur, 1996.
Les miracles de Saint Benoit. 'Ecrits par Adrevald, Aimoin, Andr'e, Raoul Tortaire et Hughes de Saint-Marie, moines de Fleury; reunis et publies pour la Soci'et'e de 1'histoire de France par Eugene de Certain. Paris: Vve J. Renouard, 1858.
Miracles de saint Bertin // MGH. SS. XV, p. 509–518.
Miracles de sainte Foy см. Бернар Анжерский и продолжатели.
Miracles de saint Geraud см. Bultot-Verleysen, Anne-Marie.
Miracles de saint Ouen // Richard, Jean-Claude. Les 'miracula' compos'es en Normandie aux XIе et XIIе si`ecles. These de l''Ecole des chartes. 1975, t. II, p. 3–56.
Miracles de saint Philibert // Monuments de l'histoire des abbayes de Saint-Philibert (Noirmoutier, Grandlieu, Tournus). Publies d'apr`es les notes d'Arthur Giry par Rene Poupardin. Paris: Alphonse Picard et his, 1905.
Miracles de saint Ursmer // Acta Sanctorum. 3 ed. Aprilis 11. P. 555–575.
Miracles de saint Wandrille // Acta Sanctorum. 3 ed. Julii V. P. 281–289.
Montage Guillaume: Les Deux redactions en vers du Moniage Guillaume; Chansons de geste du XIIe si`ecle; publi'ees d'apr`es tous les manuscrits connus par Wilhelm Cloetta. Paris: Firmin Didot et Cie, 1906–1911. 2 vol. [Русский
Nithard. Histoire des fils de Louis le Pieux. 'Edit'ee et traduite par Philippe Lauer. 2e tirage. Paris: les Belles lettres, 1964. [Русский перевод: Нитхард. История в четыр'eх книгах // Историки эпохи Каролингов / Пер. А. И. Сидорова. М.: РОССПЭН, 1999. С. 97–142.]
Notker Balbulus. Taten Kaiser Karls des Grossen (Gesta Karoli Magni imperatoris). Hrsg. von Hans F. Haefele. Berlin: Weidmann, 1959. (MGH. SS. N.S., 12.) [Русский перевод: Ноткер Заика. Деяния Карла Великого / Пер. Т. И. Кузнецовой // Памятники средневековой латинской литературы. VIII-IX века. М: Наука., 2006. С. 427–441.]
Odon de Cluny. Vie de G'eraud d'Aurillac // PL 133, col. 639–704 (d'apr`es: Marrier, Dom Martin. Bibliotheca Cluniacensis. Paris: Cramoisy, 1614). Французский перевод: Vie de saint G'eraud, comte d'Aurillac. Par saint Odon, abb'e de Cluny, troisieme abb'e d'Aurillac / Trad, par G'eraud de Venzac // Revue de la Haute-Auvergne. 43 (1972). P. 220–322.
Orderic Vital. Histoire de Normandie. Trad. Guizot. Paris: J.-L.J. Bri`ere, 1825–1827. 4 vol. (Collection des m'emoires relatifs a L’histoire de France; 25 a 28) (см.: The ecclesiastical history of Orderic Vitalis. Edited by Marjorie Chibnall. Oxford: Clarendon Press, 1969–1980. 6 vol.)
Orderic Vital как интерполятор Gesta Normannorum см. Van Houts, Elisabeth.
Paul Diacre. Histoire des Lombards; texte traduit par Francois Bougard. Turnhout: Brepols, 1994. [Русский перевод: Павел Диакон. История лангобардов. М.: Азбука-классика, 2008.]
Raymond d'Aiguilhe. Histoire des Francs qui ont pris J'erusalem. Trad. Guizot. Paris: J.L. Briere, 1824. (Coll. des Memoires relatifs `a l'Histoire de France; T. 21.) Переиздание: Clermont-Ferrand: Pal'eo, 2003. (См.: Le «Liber» de Raymond d'Aguilers. Publ. par John Hugh et Laurita L. Hill. Paris: P. Geuthner, 1969.)
Raoul de Caen. Histoire de Tancrede. Trad. Guizot. Paris: J.-L.-J. Bri`ere, 1825. (Coll. des Memoires relatifs `a l'Histoire de France; T. 23.) Переиздание: Clermont-Ferrand: Pal'eo, 2004 (см.: Radulfus Cadomensis. Gesta Tancredi in exp'editione Hierosalymitana // Recueil des Historiens des Croisades. T. I, Historiens occidentaux. 3. Publie par l'Acad'emie des Inscriptions. Paris: Imprimerie imperiale, 1866. P. 603–716).
Raoul Glaber. Histoires. Texte trad, et pr'esent'e par Mathieu Arnoux. Turnhout: Brepols, 1996. (Miroir du Moyen Age.)