Рыжий и черный
Шрифт:
— Нерисса Идо, как я понял, вы опознали тело Игрек-3?
— Да, — она сцепила руки в замок. — Это мой воспитанник Джон Форд. Мы с ним познакомились на корабле беженцев из Вернии… У него погибли оба родителя, я тоже потеряла семью, так что… Я стала о нем заботиться. Хороший был, светлый мальчик. Все рвался мне помогать. Друзей и знакомых, помимо меня и девочек, живущих в моем доме, у него не было. Или я, быть может, не знала о них… Одно я знаю точно — родственников, кроме меня, у него тут не было. Седьмого вьюговея, утром первицы этой седьмицы, я видела его последний раз — он говорил, что нашел работу,
Брок явно скрипнул зубами, вспоминая поведение констебля Грина вчера. Одли еле сдержал проклятья — рыжий обожал влюбляться не в тех, не тогда и всегда не вовремя.
Идо грустно улыбнулась:
— …впрочем, это неважно. Вы все же нашли Джона. — Она посмотрела в глаза Одли: — если вас что-то еще интересует, то я готова ответить на ваши вопросы.
Одли мрачно поправил пачку листов бумаги и один заправил в печатную машинку — на столе у него, кроме еще письменного набора, больше ничего не было. Он глянул на сосредоточенную Викторию, на слишком серьезного Брока и сказал:
— У меня пока к вам вопросов нет, нерисса Идо.
Та кивнула и положила в жесте поддержки свои пальцы поверх руки Лоррет:
— Тогда моя воспитанница Ирма Лоррет готова вам рассказать все, что знает о Джоне и его планах.
— Я вас внимательно слушаю, нерисса Лоррет.
Девица вскинулась, тоже сплетая пальцы в замок:
— Я у нериссы Идо всего седьмицу живу — аккурат с четвертого вьюговея… И Джона почти не знала, хоть в дом к нериссе меня привел именно он. Друзей у него точно не было, а вот знакомцев — пруд пруди. Он легко сходился и таскал в дом к нериссе всех девчонок… — она заметила, как задумчиво посмотрели на неё констебли, зарделась и поправилась: — не в том смысле таскал… Он подбирал на улицах сирот и уговаривал пойти в дом к нериссе Идо. Тину он притащил, и Эмму, и Одри… Он все место себе искал, где бы подзаработать прилично. В вых… Шестого вьюговея он сказал, что нашел хорошее место, сказал, что его туда берут на полный день. Я предупреждала его, что о механическом заводе нера Чандлера ходят плохие слухи. Его управляющий нер Финч наглый тип, он всегда привязывается по любому поводу и штрафует так, что хрен ли…
Идо кашлянула, и Лоррет поправилась:
— Фиг ли… Вряд ли получишь обещанное жалование полностью. А еще там вечно кто-то калечится — я лично знаю, что одному там пальцы только так отрезало станком — затянуло под нож, и все… Мне Роб рассказывал, что знаком с этим парнем с отрезанными пальцами. Роб лгать бы не стал. Я говорила Джону, чтобы он даже думать не смел, но он поперся на завод. И вот… Теперь жмурик. То есть труп. То есть убили его. — Она обвела всех испуганным взглядом и выдавила из себя: — все…
Одли бросил косой взгляд на Брока и Викторию:
— Вопросы?
Брок отрицательно качнул головой, а Вик спросила:
— Нарисовать, как добраться до этого механического завода ты можешь?
— Дааа… Конечно, — кивнула Лоррет.
Одли подвинул ей бумагу и карандаш:
— Тогда вперед. Нерисса Идо, подождете, пока я оформлю ваши показания? Это быстро. — Одли отдавал себе отчет, что получить подпись Идо под показаниями
Идо сосредоточенно кивнула — у неё даже брови, слишком широкие на взгляд Одли, сошлись на переносице:
— Да, конечно. Нам с Лоррет тут подождать или за дверью?
Одли ответить не успел — влез рыжий:
— Лоррет может остаться тут — она все равно пока занята…
Ирма крайне увлеченно грызла кончик карандаша, вспоминая подробности трущоб Ветряного квартала.
Брок же продолжил:
— …а вы не могли бы пройти со мной в мой кабинет? Помните, я обещал вас познакомить с лерой Игнис?
Одли краем глаза, по памяти печатая показания Идо, заметил, как вздрогнула Виктория — кажется, она не знала о планах Брока на неё.
Идо встала:
— Да, конечно. Хоть я и сомневаюсь, что с этого будет какой-то толк.
Одли, проклиная все правила этикета, как положено вскочил вслед за Идо и поднявшейся со стула Викторией:
— Нерисса Идо, учтите, что сегодня после обеда я или кто-то из констеблей заедет к вам домой — надо осмотреть вещи Джона. Возможно, нам удастся найти какую-нибудь зацепку.
Идо пожала плечами:
— Не думаю — я сама раз на десять уже все перепроверила, но ничего не нашла. Но приезжайте — я предупрежу своих воспитанниц, дома всегда кто-то есть.
Брок первым подошел к двери, распахивая её перед молодыми женщинами:
— Прошу…
Вик напоследок замерла в дверях, почти умоляя Одли:
— Без меня на завод не езди, пожалуйста…
Одли посмотрел на неё и кивнул:
— Договорились. — Он ценил её нестандартное мышление.
До кабинета Брока Вик и Идо так и не добрались — Брок на ходу представил их друг другу, заставляя Идо замирать от удивления — для герцогини и сиятельной леры Вик выглядела не слишком респектабельно. Такая реакция, впрочем, тут же извинившейся Идо, чуть задела Викторию, но пришлось держать лицо и улыбаться:
— Брок, что ты хотел?
Тот сразу взял быка за рога:
— У нериссы Идо есть план по помощи жителям Ветряного квартала. Она предлагает открыть там ночлежку, столовую и приют.
Идо нахмурилась еще сильнее, хотя казалось, куда уж больше — нерисса выглядела откровенно хмурой и недоверчивой:
— Простите, лер Мюрай, я не так говорила. Плана, как такового, у меня пока нет. Я лишь предлагала возможные варианты…
Брок очаровательно улыбнулся Идо:
— …и они очень меня впечатлили. — он посмотрел на Вик: — Серьезно, Виктория, поговори с нериссой Идо — это важно.
Проклиная Брока за такую подставу — Вик могла расследовать любое преступление, отец учил её, но она ничего не понимала в благотворительности, приютах и столовых, — она призналась:
— Нерисса Идо, если честно, я плохо в таком разбираюсь. Вы не могли бы изложить свои варианты в письменном виде, чтобы я могла с ними ознакомиться?
Брок бросил на неё странный умоляющий взгляд, но Вик протянула Идо свою старую визитку:
— Простите, мне нужно время, чтобы вникнуть в проблемы Аквилиты. Я констебль, я никогда не входила ни в одно благотворительное общество.