С добрым утром, принцесса!
Шрифт:
– Вам не кажется, что Эли нравится Рауль?
Мария чуть не подавилась гамбургером, услышав вопрос подруги. Да и Бруно тоже
поперхнулся.
– Почему ты это говоришь?
– Не знаю, у меня сложилось такое впечатление. Сегодня они все время дурачились.
– Да это просто Элизабет такая, – возражает рыжеволосая.
– Раулю тоже очень нравятся девчонки и даже слишком. В этом году он понапрасну проволынился по ходу с четырьмя девчонками, так? – все трое принялись подсчитывать волынщиц, мысленно их перебирая. Ну да, так и есть, четверо:
– А не странно ли, что кое-кто из нас встречался с кем-то другим, не из нашей группы? – спрашивает Эстер, глотнув Кока-Колы. Бруно с Марией ничего не отвечают. Для них это не было бы странным, это было бы мечтой. И уж, конечно, они двое знают, что эта самая мечта весьма далека от того, чтобы стать реальностью.
– Отношения Рауля и Элизабет были бы сенсацией, – прокомментировал, наконец, парень, ища другой путь для разговора, – но меня ничуть не удивили бы.
– Они спорили бы целыми днями.
– Это точно.
– Но, были бы красивой парой, – уверяет всех Эстер, – и, если поженились бы, то мы могли бы быть подружками невесты, а ты, Бруно, посаженым отцом.
На лице парня появляется робкая улыбка. Ну почему это должно быть таким... таким... невероятным?
– Я не ношу пиджак и галстук.
– Ты выглядел бы очень симпатичным, – убежденно говорит Мария, похищая у него картошку.
– Записным красавцем.
– Давай, Бруно. Нам всем хотелось бы увидеть тебя когда-нибудь в пиджаке и при галстуке. Правда, Мери?
– Конечно.
– Увидите, в день моих похорон.
– Вот дурак!
Пнув подругу под столом ногой, Мария мягко улыбается Бруно. Бруно всегда был ее любимчиком. Он всегда был самым странным и непонятным из всех. Но, она никогда не станет сторониться и избегать его, хотя он по уши влюблен в Эстер и никогда не сможет рассказать ей об этом. Что ж, она уважает его молчание, потому что сама скрывает кое-что ото всех, и это кое-что известно лишь ей одной. Конечно, она-то знает секрет Бруно. Ведь это только он мог послать подобное письмо девчонке, которую любит. Это письмо так оригинально.
– Что я делаю, Мери? Я ужасная дура!
– Не понимаю.
– Я причиню ему боль, я не люблю его. Бруно мой друг, он всегда так мил со мной, с тех самых пор, как я пришла, и мне невыносимо видеть, что он страдает из-за меня.
– Я тебя понимаю.
– Ты уверена в том, что это его письмо?
– Абсолютно.
Когда Эстер позвонила Марии и попросила срочно прийти к ней домой, та и не представляла, что подруга покажет ей это необычное признание в любви. Глядя через стекла очков на строчки букв, Мария поняла, что ее друг, наконец, сделал тот шаг, о котором она всегда подозревала. Когда-нибудь это должно было случиться, и она хорошо понимала это. Он сделал это по-своему, в свойственной ему манере.
– Черт, я чувствую себя ужасно. Дело в том, что мне... – продолжала Эстер.
– Ты его не любишь, – на полуслове оборвала Мария подругу.
–
– Ты должна быть откровенной с ним.
– Не знаю, это нелегко.
Обе девушки, молча, размышляют. Рыжая берет письмо и перечитывает его. Закончив
читать, Мария секунду раздумывает над тем, что пришло ей в голову.
– Возможно, решение существует. Ты сделаешь ему больно, но боль будет слабее.
– Да? Расскажи! – Эстер выжидательно смотрит на подругу. Ей уже не первый раз
признаются в любви, но впервые это сделал человек, которого она по-настоящему ценит, как друга.
– Ты отметишь в списке всех ребят.
– Что? Как я это сделаю? Ведь это же неправда!
– Так ты не вычеркнешь его из списка, но и не скажешь, что хотела бы быть с ним.
– Будет только хуже, если я помечу его имя крестом. Хотя я и отмечу всех, этим я дам ему
надежду.
– Я не закончила, – добавила Мария, направляясь к письменному столу, стоящему в
комнате подруги. Она берет тетрадный лист и складывает его пополам, потом режет его ножницами посередине и показывает половинку листа Эстер. – Вот на нем ты и напишешь свою записку.
– Записку?
– Да, записку. Объясни ему, что ты польщена, что ты не знаешь, что произойдет в будущем,
но сейчас твое сердце принадлежит другому, тому, кого нет в списке.
– Кому?
– Господи, я-то откуда знаю. Какая разница. Ты просто скажешь это, и все. От этого Бруно
будет не так больно.
– Мери, я разобью ему сердце.
– Это неизбежно, – качает головой Мария – но так будет лучше. Не отделяй его от
остальных.
– Вот черт, это просто ужасно.
– Не волнуйся, он переживет.
И он пережил, вернее, постарался пережить. Бруно делал все, чтобы покончить с этим. С
того дня он старался не приближаться к Эстер и вообще избегать ее. Он попытался забыть ее, но они оба составляли часть “Клуба непонятых” и много времени проводили вместе. Хотя Бруно и притворялся бесстрастным, делая вид, что ему все безразлично, при первой возможности он закрывался в своей комнате, убеждая самого себя в невозможности своей любви и все так же страдая оттого, что так и не завладел сердцем темноволосой красавицы-феи с челкой, нависающей на глаза.
10 Локильо(Хосе Мария сан Бертран) – испанский актер и певец, здесь упоминается его песня “Qu'e hace una chica como t'u en un sitio como 'este” с альбома Compa~neros De Viaje (1997)
Глава 9
– Что я вижу! Скажи мне, что это неправда! – шепчет Элизабет, сжав кулаки.
– Я не знаю, что ты видишь.
– Да вон то! – взволнованный голос Элизабет выдает ее смешанные чувства. В нем слышны недоверие, удивление, негодование и желание убить.