С каждым вздохом
Шрифт:
Камерон неожиданно понял, что Сани дрожит. У него не было пледа обернуть ее, так что он только обнял ее еще крепче и попытался согреть своим телом.
— Замерзла? — спросил он.
— Думаю, у меня шок, — ответила она, стуча зубами.
Камерон отстранился от нее, и понял что она говорит серьезно. Он поднял ее на руки, прежде чем она смогла запротестовать, отнес к кушетке и посадил так, чтобы смог позвонить и заказать чашку травяного чая. Он пошел в ее спальню, порылся там, в поисках шерстяного одеяла, которым мог бы
Камерон сел рядом с ней и смотрел, как она пьет.
Ее руки ужасно дрожали.
В конце он спас чашку и поставил ее на столик, и притянул Сани к себе, где он мог обнять ее.
— Лучше? — спросил он.
Саншайн кивнула. — Немного. Спасибо.
Камерон прижался щекой к ее волосам и задумался, знает ли она, когда говорит на гаэльском языке (так этот язык переводится на русский — прим. беты), а когда нет. Патрик рассказывал ему однажды, что Сани говорит на нем всю свою жизнь, ее отец учил ее ему. Камерон предположил, что это определенно пригодилось в средневековой Шотландии. От одной мысли, что она одна прошла через все ужасы средневековой Шотландии, его пробрал озноб.
— Итак, — наконец, сказал он. — Кто первым расскажет страшные тайны?
— Ты, — сказала Саншайн, ее голос осип от слез. — Я понимаю, что ты будешь себя чувствовать неудобно, но это поможет мне чувствовать себя лучше.
Камерон улыбнулся, прижимаясь губами к ее волосам. — Ты отвратительная девушка.
— И все же ты здесь.
— Да, — согласился он. — Я здесь.
Сани прерывисто выдохнула, затем подтянула ноги на кушетку и обняла колени. Камерон обнял рукой ее за плечи и подтянул повыше одеяло. Она прижалась головой к его руке и вздохнула.
— Если тебе от этого будет лучше, — сказала она. — Я поверю во все, что ты мне расскажешь. И как только ты откроешь все свои тайны, я расскажу тебе все, что знаю сама. В это поверишь только ты.
Он покашлял, прежде чем дать волю эмоциям, которые перед нею были бы полностью неуправляемы. — Саншайн ты меня убиваешь.
— Я сама долго была в аду, парень, так что мы почти квиты. И сейчас я помогу тебе начать. Твоя мать настаивала, чтобы ты носил два имени, но твоим братьям дала по одному. Начни отсюда.
Он был не таким человеком, чтобы поддаваться чрезмерно эмоциям, но он мог достаточно разозлиться, чтобы использовать свой меч, или достаточно испугаться, чтобы убегать, спасая свою жизнь, но он понял, и продолжал этому удивляться, что Саншайн все еще вызывала у него такие чувства, о наличии которых в себе он даже не подозревал. Камерон тихо пробормотал проклятия, чтобы почувствовать себя спокойнее и вернуться в привычное состояние, но это не помогло.
— Кажется мне необходимо виски, — сказал он.
— Оно не работает в последнее все время, верно? Просто расскажи все о себе. Тебе станет легче.
— А ты будешь знать, сколько выворачивающей душу лобелии тебе понадобиться
Что он и сделал. Камерон рассказал о том, как вырос сын Вильяма Мак Камерона, о своих родителях, об их бурном браке и его желании не повторять их ошибок. Он рассказал ей о нелепых авантюрах, в которые его втягивал Сим, о том, что сзади его всегда прикрывал Брейк. О бесконечном потоке девиц, которые вешались на них, пока он не распугал всех стоящих служанок своей грубостью и требовательностью.
К тому времени Сани прекратила дрожать и следила за ним с легкой, любящей улыбкой, которая дарила ему призрачную надежду, что он не выложил что-то сильно шокирующее её. Но так как он знал, куда дальше заведет его рассказ, он продолжил рассказывать об убийстве отца, о попытках Гирика отнять у него власть. Он рассказал о сражении, в котором умер Сим и был ранен Брейк, и как Гирик приказал ему скакать за ведьмой МакЛеодов.
— Вот здесь все мои воспоминания обрываются, — вздохнув, сказал Камерон.
— А мои начинаются, — мягко сказала Сани. — Но боюсь, тебе они не сильно понравятся.
— Ты будешь держать меня за руку, чтобы мне стало легче?
Саншайн нахмурилась. — Камерон, будь серьезен.
— А я серьезен.
Она улыбнулась, и коснулась его руки, которая обнимала ее за плечи. — Я зашивала рану у тебя на руке, где у тебя сейчас шрам.
Камерон задумался, когда это было, чтобы у него не перехватывало дыхание в ее присутствии. — Не может быть.
— Еще как может. Я расскажу тебе об этом чуть позже, если захочешь. А сейчас я начну с того, где ты остановился. Ты не помнишь, как добрался до хижины ведьмы МакЛеодов, только это было не то время, это было будущее. И если честно, я не думаю, что в то время ведьма вообще существовала, это была я. Вскоре я точно поняла, что ты не был другом Джеймса, который должен был зайти, чтобы проводить меня на ужин, но к тому времени было уже слишком поздно. В этот момент ты вытащил меня из дома, и потянул в прошлое. После этого у меня уже были свои причины пойти с тобой и пытаться спасти жизнь твоего брата. — Саншайн мимолетно улыбнулась. — К тому же ты был достаточно убедителен.
— Я был очарователен? — нерешительно спросил он.
— Сейчас узнаешь. Для начала ты схватил меня так, что у меня перехватило дыхание, потом отказывался назвать, в каком году я оказалась, а еще ты выкрикнул то, что я хотела узнать от тебя, а потом забросил на спину лошади и унесся прочь от дома.
Он улыбнулся. — И ты все еще разговариваешь со мной.
— В конце концов, ты все компенсировал. Вообще-то ты больше волновался, как добраться домой, и я не виню тебя. Хотя, боюсь, уже ничего нельзя было сделать. — Саншайн замолчала. — Брейк умер у меня на руках. Точнее, наших руках. Когда он умирал, я держалась за одну руку, а ты другую.