Самозванец
Шрифт:
– Левикорпус!
Скорпиониха взвилась в атмосферу. Барти помобиликорпусил ее в клетку и запер на Коллопортус.
– Это ты за ними присматриваешь?
– возопила Нарцисса.
– Специально клетку настежь оставил, знал, что здесь люди ходить будут, чтоб она на людей бросилась?
– А какого бэна вы тут ходите?
– в ответ возопил Барти.
– Идите через двор! А ты сама, какого бэна в клетку заглядывала? У нее ж дети, она боится!
Нарцисса дернула плечиком и направилась на стадион, решив больше не удостаивать Барти вниманием. Он поплелся следом, выкликая:
– Хоть бы спасибо
На лестнице возле трибуны Барти изловил Нарциссу, ухватил за мантию и указал перстом:
– Вон два места, пошли.
– Не хочу с тобой рядом сидеть.
– Нарцисса примостилась на самом краю лавки (рядом восседали два пятиклассника) и, чтоб убить время, стала искать глазами Малфоя. Он нашелся тремя рядами выше, в обнимку с Джулией Дарстон.
На 92й минуте матча рейвенкловский ловец, негр Твейн, изловил снитч. В следующем матче на кубок школы ему и его команде предстояло сразиться со слизеринцами.
* * *
Барти не спал. Он воспринимал звуки и свет из коридора, мог осознанно перевернуться на спину и заговорить, но его мозг уже рождал сновидения. В полусне ему мерещилось, что она прыгнула со скалы и летит вниз головой. А он карабкается вниз по скале с волшебной палочкой в руке, хочет остановить ее падение. Срывается и падает. Они летят бесконечно, словно внизу нет воды и острых камней, только темно-зеленый воздух. Он успевает сначала почувствовать страх, потом - гнев и досаду, потом - удивленное нетерпение - почему все еще летим? Вокруг белые хлопья - то ли клочки облака, то ли снег. Почему он не может догнать ее в падении? Опять она далеко, впереди.
Он открыл глаза и приподнялся на животе, опираясь на локти. Посмотрел в темноту, прислушался к сопению Нотта и Руквуда. К его досаде (Регул не пострадал!) примешивалось чувство вины перед Нарциссой и опять досада - теперь уже на нее, почему ему не удается преодолеть ее предубеждение против него?
На следующий день, а было воскресенье, перед Барти кирпичной стеной застыла проблема - как добраться в Лондон. Он до сих пор не научился качественно аппарировать. Зато Сириус Блэк, Поттер, Люпин и Эванс, после того как Сигнус бросил их на кладбище, успешно возвернулись в Хог и с тех пор аппарировали, куда хотели - организм мобилизовался в экстремальных условиях, так брошенная в воду собака моментально учится плавать.
Барти заметил, что Сигнус зашел в комнату дочерей. Полупустая общага притихла - все ушли в Хогсмит, кроме младшеклассников. А Барти в Хогсмит не пошел. Он стремглав помчался в сторону Сигнусова кабинета.
– Пароль, - проскрипела нарисованная Юдифь, потрясая головой Олоферна.
– Je pense, donc je suis!
– Ну у тебя и произношение.
– сказала Юдифь, но опустила меч и отрубленную голову, и портрет отъехал, отворяя Барти проход в кабинет.
На камине стояла коробка с дымолетным порохом. Барти с интересом рассмотрел на свет щепотку зеленого порошка - он никогда не пользовался таким способом перемещения: в Крауч-хаусе все камины были заблокированы. Скрючившись, экспериментатор заполз в камин, кинул в воздух дымолетный порох и гаркнул:
– Дрян-аллея!
В камине полыхнула зеленая вспышка, и с тем же ощущением молекулярного распада, что и при аппарации, Барти превратился в дым и несколько секунд летел в темноте,
– С каким шумом прибыли, молодой человек, - проскрипел горбатый лавочник.
– Порченую бижутерию приобретать будем?
– А какая есть?
– Вам порчу на болезнь, на безболезненную смерть, на мучительную смерть после болезни, на смерть с отсрочкой в два дня, в три дня, в месяц, в два? Вы говорите, какой эффект желаете, и мы вам подберем соответствующе прОклятый артефакт. Можете каталог посмотреть - там ассортимент, которого нет на прилавке, но вы можете оформить заказ, даже с доставкой на дом объекту.
– А у вас нормальная бижутерия есть?
– переформулировал вопрос Барти.
– Не порченая?
Он приобрел золотую цепочку с кулоном в форме скрипичного ключа (Барти был платежеспособным мальчиком) и скрылся в камине.
– Ага!!!
– рявкнул профессор Сигнус Блэк, нависая над камином.
Барти выполз из камина пятой точкой вперед. Сигнус схватил его за шкирбан и проревел:
– Мне Юдифь сказала, что зашел какой-то пацан и не вышел... Откуда знаешь пароль???
– Белла сказала.
– Полез профессора обворовать, да?!
– Мне было нужно в Лондон. А в гостиной камин заблокирован.
– Так почему не спросил разрешения, хам?
– В следующий раз спрошу!
– А я тебе не разрешу!
– Вот поэтому я и не спросил.
– Сто пятьдесят баллов со Слизерина! Пошел вон...
Барти поскакал приводить свою чумазую персону в божеский вид, после чего отправился на поиски Нарциссы.
Она одна сидела в зелененькой гостиной и, склонив голову набок, срисовывала из журнала фотографии магляцкого высшего общества и королевского семейства на ипподроме. Крупный заголовок гласил, что дерби - это не только скачки, но и «соревнование» дам, у кого самая вычурная шляпка. Рядом лежали листки с изображениями лошадей.
Барти выразил восхищение. Нарцисса немедленно сгребла листки и навалилась на них грудью.
– Не прячь, дай мне посмотреть! Красиво.
– Смотри.
– Нарси придвинула к нему журнал.
– Нет, свои покажи!
– Там смотреть не на что, это копии!
– Срисовать, чтоб было похоже и красиво, тоже уметь надо.
Нарцисса скомкала рисунки и швырнула в корзину.
– Зачем? Не жалко?
Она мотнула головой.
– Смотри, что у меня для тебя есть.
– Барти потянулся застегнуть на ее шее цепочку, но Нарси увернулась, покрутила кулончик в пальцах и скептически спросила:
– Это бронзовая?
– Какая бронза! Смотри, проба есть!
– Из прабабушкиного сундука спионерил?
– Купил.
– В ломбарде?
– Нет, в ювелирном.
– Убери. У нее заюзанный и старомодный вид.
– Возьми!
– Барти всунул цепочку ей в руку.
– Я старье не коллекционирую!
В этот момент в гостиную ввалилось семь человек, шумя:
– Ты видел стенд, где баллы написаны? У Слизерина вдруг - хлоп!
– и обнулилось!
Нарцисса поднялась, сказала Барти: «Ну, спасибо» и покинула гостиную. Юноша бледный со взором горящим нервно облизнул верхнюю губу, неотрывно смотря ей вслед.