Сатан Автобиография, рассказанная Йегуде Бергу

Берг Йегуда

Догадываетесь, что?

Религия.

ШАРАДА

Я расскажу вам всю правду. На горе Синай не было никаких

заповедей. Серьезно. Само понятие о заповеди? Это моя идея.

Правда. Если вы заглянете в Ветхий Завет в оригинале, на ив-

рите, вы прочтете там, что на горе Синай Бог произнес десять

изречений; Бог никогда не давал десять заповедей.

Вот один из самых главных моих секретов: Бог не заповедует

и не карает. И уж точно Бог всего

сущего не награждает. Все

это тоже создано мной. Я придумал эти концепции и впихнул их

в ваши системы религиозных верований.

Неужели вы в самом деле верите, что всемилостивый Бог стал

бы вас наказывать за невинную ошибку? Или что Бог забросил

бы вас в мир, где вас будут наказывать за то, что вы поддались

соблазну, особенно если все в этом мире против вас с момента

вашего рождения?

Это ваш Бог? Нет. Это я, замаскированный под Бога. Это Бог, которого я придумал для того, чтобы вы не узнали истинного

Бога. Истинный Бог не карает. Он и не вознаграждает. Бог

только делится. И точка.

А делится он бесконечной добротой.

Из силы такого Света не может проистекать ничего плохого.

Ничего. И за хорошее поведение Бог не вознаграждает. Бог -

это не торговый автомат. Кроме того, Бог не наказывает за гре-

хи. Вселенная - это не народный суд, и Бог - не судья из судеб-

ного телешоу.

Бог просто есть!

И «есть» - это только хорошее. Доброе. Любящее. Приятное.

Идиллическое. Потрясающе сладостное.

ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА

Признаться, я сам смеялся, когда Джордж Карлин1 глумился

над религией и Богом. Я при любой возможности старался бы-

вать на его выступлениях в Вегасе. Я хорошенько поработал

1

Американский комик, актер и писатель. В интервью и представлениях часто

отрицательно отзывался о самой идее существования Бога (прим. пере-

водчика).

над Джорджем. Он попался на мою приманку из наркотиков и

эго. Но Джордж превзошел меня в вопросах религии и Бога.

Джордж все понял.

Невероятно, но вместо того, чтобы побуждать к бунту против

религии, напыщенные речи Джорджа просто смешили людей.

Вот слова из его выступления:

«Если уж говорить о бреде сивой кобылы - отборном, первосортном бреде, - то вам приходится трепетать

перед чемпионом всех времен в области лживых обе-

щаний и непомерных требований - перед религией.

Она вне конкуренции! По сути, религия убедила людей

в том, что на небе живет человек-невидимка, который

непрерывно наблюдает за всем, что вы делаете.

И у этого человека-невидимки

есть особый список из

десяти поступков, которые, по его мнению, вы совер-

шать не должны. А на случай, если вы все же соверши-

те какой-нибудь из этих десяти поступков, у него есть

особое место, полное огня, дыма, гари, истязаний и мук, куда он отправит вас жить, и страдать, и гореть, и за-

дыхаться, и кричать, и плакать на веки вечные, до скон-

чания времен!

Но Он любит вас. Он любит вас, и Ему нужны деньги!

Ему всегда нужны деньги! Он всемогущий, идеальный, всезнающий и премудрый, но почему-то не может ре-

шить проблему с деньгами! Религия получает миллиар-

ды долларов, она не платит налогов, и ей всегда нужно

немного больше. Вот мы и имеем прекрасный пример

бреда сивой кобылы, мать ее за ногу!»

Джордж просек смысл моей игры. Невидимый мудрый старик?

С длинной, мягкой бородой? В сверкающей мантии? Восседа-

ющий на небесном троне? Это просто нелепо. Мне жаль вас

разочаровывать, но как может бесконечная божественная сила

поместиться в имеющее пределы материальное тело? Я вну-

шил вам эти глупые антропоморфные образы, чтобы вы не

могли докопаться до правды. А в чем же правда?

Бог - это блистательная, всепроникающая сила безграничной

энергии. И точка. И эта сила состоит из безграничного, бес-

конечного счастья, мудрости и доброты, которые не поддаются

человеческому пониманию. В этой силе нет ничего отрица-

тельного, злого или субъективного. Ничего.

Слишком абстрактно? Непонятно? Возьмем силу электриче-

ства. Она повсюду. В стенах. В воздухе. Она проходит через

ваше тело. Электричество не наказывает, не карает и не на-

граждает. Если вы включаете в розетку компьютер и кладете в

карман несколько тысяч долларов, продав что-нибудь на

интернет-аукционе, вы прекрасно себя чувствуете. Однако

попробуйте засунуть в ту же розетку пальцы. Вы ведь просто

поджаритесь. Но может ли человек в здравом уме сказать, что

электрический ток намеренно вознаградил или покарал вас?

Электричество никогда не менялось. Электричество просто

существует!

От того, как вы подключаетесь к этой мощной невидимой, не

имеющей запаха, незримой силе, зависит, будет ли результат

положительным - энная сумма на банковском счете - или от-

рицательным - жареные пальчики в кляре.

БОЖЕСТВЕННЫЙ ТОК

Бесконечная сила, которую вы зовете Богом, действует точно