Счет по головам
Шрифт:
Самсон высунул руку из люльки.
— Там моя дочь! — Кресло усилило его шепот.
— Бога ради, вонючка, катись домой! — Окошко закрылось, фигура охранника пропала за мерцающими воротами.
— Не уходите, — прошелестел Самсон. — Вы поступаете неразумно. — Джерри его не слушал. Кресло дало задний ход, но метров через десять остановилось.
— Давай дальше, пояс, чего ты стал? — сказала Китти.
— Если я отъеду дальше, то потом уже не найду ворота, — ответило кресло.
— Ну и что? Мы же домой едем, разве нет?
Не услышав
— Не делай этого, Сэм! — Китти стала на подножку, склонилась над люлькой. — Умоляю тебя, не надо.
Морщины старика расплылись в улыбке, палец погладил нежную щечку Китти.
— Я любил тебя, Китти, все эти годы. — Она заплакала. — И мне очень больно расставаться с тобой.
— Мне с тобой тоже, Сэм.
— Поцелуй меня.
Она поцеловала. Богдан влез на подножку с другой стороны.
— Привет, мальчуган.
— Привет, Сэм. Хочешь на этот раз дойти до конца?
— Да, если мне не дадут с ней увидеться.
— А ты сумеешь набрать нужную скорость с этого места?
— Не беспокойся на этот счет. Поцелуй меня, а потом уводи Китти. Смотрите на меня с улицы.
— Мы здесь подождем.
— Не спорь. Поцелуй меня и ступай. Богдан поцеловал старика.
— Я люблю тебя, Богги. Сделай себе подарок: повзрослей.
— Как будто у меня выбор есть. Китти взяла Богдана под руку.
— Идем. Не могу на это смотреть.
Мальчик и девочка пошли по аллее, удаляясь от кресла.
— Ну надо же! Обалдеть можно, как вы похожи. — Рейли держался совершенно спокойно и за оружие даже не думал хвататься.
Фред стал на квадрат ЖДИТЕ ЗДЕСЬ. Хронометр в углу визора укорачивал и без того короткую жизнь мара Планка.
— Может, опустите ворота, офицер Делл? Да, я похож на вашего друга. Мы все на него похожи. Мы клоны, черт нас всех побери!
— Фред тоже любит повторять вещи, которые все и так знают.
Фред, повернувшись к другу спиной, продолжил настройку фуражки и козырька, начатую еще в контейнере. Надежной противозаконной моделью, которой снабдили его Гужи, должен был по идее управлять субмагнит или слуга. Ручное управление, на которое поневоле перешел Фред, было чрезвычайно громоздким и не слишком интуитивным. Кроме того, у Фреда не было доступа в систему клиники. Он сумел получить только план кампуса, да и то предназначенный для туристов. Там содержались только самые главные ориентиры и не указывался масштаб. Фред, за неимением лучшего, ввел его в полевую карту. Сам он изображался на ней как синяя точка в квадратике с надписью «Южные ворота». Других людей, даже стоящего рядом Рейли, на карте не было.
Рейли, неразборчиво бормоча, переговорил с кем-то по рации. Пистолет и жезл на поясе были закодированы на него персонально, и никто больше ими воспользоваться не мог. Из всего его арсенала Фреду пригодилась бы только дубинка. Броня у него была легкой, как и у Фреда, но фуражка, видимо, относилась к более высокому классу.
Фред выругался про себя, осознав, что расценивает своего друга, точно врага. Почему на месте Рейли не оказался еще один джерри? Фред продолжал наблюдать за ним с помощью заднего обзора на своем визоре. Внезапно Рейли повысил прочность своей брони, а квадрат ЖДИТЕ ЗДЕСЬ преобразился в линию СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ. Линия вела назад, в средний блок.
— Что за дела?
— Клиника перешла на оранжевый режим, — ответил Рейли небрежно, как будто такое случалось здесь каждый день. — Все гражданские лица в целях предосторожности направляются в укрытия. Вы тоже, мар Планк.
— Оранжевый режим? Какое-то чрезвычайное происшествие?
— Пройдите, мар, — приветливо улыбнулся Рейли. — Мне надо закрыть свой отсек.
Назад пути не было.
— Оставь меня здесь, брат, — попросил Фред. — Я тихо.
Расс не должен обращаться с такой просьбой к другому рассу, несущему службу. Рейли справедливо счел, что посетитель хочет потянуть время, и мгновенно изменил свое поведение. Весь подобравшись, он принял боевую стойку.
— Выполняйте мои указания, мар Планк. Кругом и по линии марш.
Синяя оса проникла необнаруженной во внешний отсек проходной. Носителя с двумя детьми сопровождало около тысячи пчел, но в зону безопасности ни одной проникнуть не удалось. Оса доложила об этом синей пчеле. Та отозвала ее обратно в коттедж, но клиника перешла на оранжевый режим, и оса застряла в среднем отсеке.
На середине кирпичной дорожки перед Миви и доктором появился Крошка Ханк.
— Миви, доктор Руссель, вы все еще здесь?
— Не трать попусту наше время. — Миви попытался пройти сквозь ментара, но тот умоляюще воздел руки.
— Пожалуйста, выслушайте меня.
— Только короче, — сказал Миви, добавив скрытый вопрос на старкесе. — Каждая секунда дорога, и слишком много пропало даром.
— Не согласен, дружище. Мы сделали что могли, но у нас ничего не вышло. Эллен больше нет, и никакими героическими выступлениями ты ее не вернешь.
Ментар снова не прошел идентификационный тест.
— Какой я тебе дружище? Ты не Крошка Ханк — по крайней мере не тот Крошка Ханк, который был моим другом. Уйдика с дороги, пока я не напустил на тебя Стрелу. Ты был прав, она действительно может разделаться с тобой в один миг.
— Стрелу? Не понимаю, о чем ты, но если хочешь войны, то я намного сильнее. — Неандерталец сокрушенно покачал головой. — Меррил, Меррил, послушай же нас. Я говорил тебе еще в понедельник — говорил ведь? — что мне плевать на твои чертовы О-корабли. Меня заботит только благополучие моего спонсора — бывшего спонсора. Из уважения к ее памяти я не могу допустить, чтобы ты стучался сюда и требовал ее голову.
— Если Эллен в самом деле мертва, позволь мне увидеть ее в реальности. И я сразу уйду.