Семейные узы
Шрифт:
– Простите, а где овсянка? – спросила она, поглядывая на присутствующих. – Русские уверены, что каждый уважающий себя англичанин ест на завтрак овсянку. Это не так?
– Это заблуждение, – улыбнулась Эмили. – Элен готовит нам разные завтраки и ужины, но это не обязательно должна быть каша. Сегодня одно, завтра другое, но если вы предпочитаете овсянку, она будет подавать вам ее.
– Ни в коем случае! Я ее не люблю. Скажите: как я попала в ваш дом и что я должна знать о правилах проживания? Для меня это важно.
– Лет пять-шесть назад наш племянник учился с вашим братом. Ваш брат обратился к нему, и он предложил нам принять девушку из России на время учебы. Мы
Следом поднялся ее муж Даниэль, голоса которого Даша почти не слышала. Оставшись за столом вдвоем, Джеффери сказал:
– Мама сказала тебе не всю правду. Мы не так богаты, чтобы отказаться от дополнительного дохода. Твое проживание оплатил университет, но доплатил твой кузен, как и питание. Заметь, я ничего не скрываю, – говорил он. – Ты должна себя чувствовать временно членом семьи, полноправным членом, а не бедной родственницей. Понимаешь? Элен нам не прислуга, а кузина отца. Она живет с нами давно и занимается домом. Машина у нас одна и принадлежит она отцу, но если ты захочешь провести экскурсию по окрестностям иди городку, можно воспользоваться автобусом, поездом или машиной, взятой на прокат. В университет я добираюсь пешком. Дорога занимает минут двадцать пять-тридцать. Можно доехать автобусом. А теперь я иду спать. Я полночи провел в аэропорту. Адрес ты знаешь, гуляй, знакомься с городом пока самостоятельно.
Даша поблагодарила Элен за завтрак, прошла в комнату, вынула все лишнее из своей сумочки, оставив только паспорт и банковскую карту, сунула телефон в карман комбинезона и вышла из квартиры, перекинув ремень сумки через плечо. Набрав номер телефона Влада, доложила о том, как встретили, приняли и накормили. «Спасибо твоему знакомому. Меня все устраивает. Вышла, руководствуясь твоим рекомендациям, самостоятельно в город. Разберусь с банком, прогуляюсь. Не волнуйся, я справлюсь. Будут новости – позвоню. Привет всем. Я тебя целую», – сказала Даша и отключилась. Открыв импровизированную калитку забора, высота которого не доходила до колена, и который отделял дворик от тротуара, она остановилась, оглядывая дом. Квартира Джефферсонов находилась в доме, который растянулся на целый квартал. Возможно, это был и ни один дом, а несколько, с одной общей стеной, но визуально он смотрелся одним целым. Два этажа сменялись тремя, а те в свою очередь двумя и так несколько раз. Даша остановила такси и назвала банк. Таксист согласно кивнул. Дорога заняла не больше пяти минут. Пожелав таксисту, который успел подсказать дорогу назад, хорошего дня, она вошла в здание банка. Решив все вопросы и убедившись, что деньги поступили на счет, она неспеша отправилась в обратный путь. С нескрываемым интересом рассматривала здания, заходила в небольшие магазины, рассматривая товары, и только часа через три вернулась в квартиру.
– Как прошла прогулка? – спросила Элен, предложив Даше кофе.
– Хорошо. Вы знаете, я давно так долго, никуда не торопясь, не гуляла пешком. Утром
– Я не хочу плохо говорить о нашем мальчике, но хочу вас предупредить: не соглашайтесь на его безобидные предложения, которые заканчиваются далеко за полночь. Так вы не будете опаздывать на занятия. Он не плохой молодой человек, но учеба у него на втором месте.
– Студенты во всех странах одинаковы. Это временный статус и большинство его придерживаются. Он ни один такой, – сказала Даша и прошла в свою комнату, ополоснув свою чашку.
Джеффери постучал в ее комнату в начале пятого после полудня.
– Чем занималась и где была? – задал он вопрос, присаживаясь в кресло.
– Часа три гуляла, а потом думала, – ответила Даша.
– О чем? Что тебя беспокоит или не устраивает?
– Скажи: зачем я приехала к первому сентября, если у вас занятия начинаются с первого октября? В общих чертах я это знаю, а что ты скажешь? Как это происходит на практике?
– Мы занимаемся с октября по середину декабря, после чего у нас каникулы. Тебе сложно будет перестроиться и за два месяца осилить то, что вы проходите за три с лишним месяца. Тебе дают возможность осилить часть программы самостоятельно, факультативно. Мы учимся три года, получая степень «бакалавра» успешно сдав экзамены, у вас этот процесс длится четыре года. Так понятно?
– Это я знала и без тебя. Я вернусь, после обучения здесь, домой и могу через полгода получить эту степень у себя, – сказала Даша с некоторым огорчением. – Я уже жалею о том, что приехала.
– Напрасно. Если ты осилишь программу курса, ты можешь получить диплом еще до Нового года. Но это зависит только от тебя и твоих знаний.
– Ты сейчас сказал об этом, чтобы меня успокоить?
– Если очень постараешься, все может быть. Знаешь у нас не Кембридж и не Оксфорд, но университет один из лучших в стране. Ты должна знать чего ты хочешь и что можешь. Нагрузки большие, но они временные. Многое зависит от того, найдете ли вы общий язык с тьютором, куратором. Какие модули ты одолеешь и как? – говорил Джеффери, улыбаясь. Он еще минут семь рассказывал о системе обучения, отвечал на вопросы Даши по форме одежды. – У тебя есть неделя на адаптацию. Решай, куда бы ты хотела поехать. Час до Лондона, полчаса до Бирмингема, прогулка по Ковентри.
– Для начала, познакомь меня с университетом, дорогой к нему и транспорту, а потом решим, что делать дальше. Согласен? И еще, Джеф: у меня в России есть молодой человек, и я не настроена на короткие романы и интрижки. Я буду дружить с тобой, но только дружить. Это понятно?
– У меня есть подружка. Ее зовут Руби Гаррисон. Правда, она немного проигрывает тебе, но меня это устраивает. Будем дружить втроем. Так пойдет? У тебя телефон звонит.
– Извини. Это моя мама. – Да, мамочка. Устроилась хорошо. Отдельная комната с питанием. Прилетай после первого сентября в любой удобный для тебя выходной. У меня будет к этому времени больше информации. Привет супругу. Я тебя целую.
– Идем ужинать? Твоя мама говорит по-английски? Она хочет прилететь? – с любопытством спросил новый друг.
– Моя мама преподаватель английского языка. Живет три года в Германии. Как ты думаешь, ей можно будет приехать ко мне на пару дней? Мне поговорить с твоими родителями?
– Ты можешь поставить их в известность и все. Мама твоя не будет претендовать на лишнее койко-место и лишние квадраты? За ужином расскажешь о семье, о маме. Думаю, им будет интересно, но сами они не спросят.