Сердце зимы (Колесо времени - 9)

Джордан Роберт

Там, где другие с изяществом несли свои годы, Тенобия Салдэйская выставляла на показ свою молодость, если не красоту. Орлиный нос и широкий рот. Раскосые, почти фиолетовые глаза, расположенные на одном уровне с глазами Илэйн, были ее лучшим достоянием. И возможно, единственным. Где остальные были одеты просто, не смотря на то, что правили народами, ее бледно-голубое платье было усыпано жемчугом и сапфирами. Еще больше сапфиров сверкало в волосах. Подобающе для Дворца, но неуместно в лагере. Где все были вежливы...

– Клянусь Светом, Мерилилль Седай!
– заявила Тенобия высоким голосом, сдвинув брови, - Я знаю, что ты говоришь правду, но она больше похожа на ребенка, чем на Айз Седай.

Ты также не упоминала, что она притащит с собой черноглазую Айил.

Выражение лица Изара не изменилось, но рот Пейтара сжался, а Этениелле метнула в сторону Тенобии строгий взгляд, подстать матери. Очень сердитой и раздраженной матери.

– Черноглазую?, - удивленно пробормотала Авиенда.
– Мои глаза не черные. Я никогда не видела черных глаз, кроме как у торговцев, до того как пересекла Стену Дракона.

– Вы знаете, что я могу говорить только правду, Тенобия, и уверяю вас..., - начала Мерилилль.

Илэйн остановила ее, дотронувшись до руки.

– Достаточно того, что вы знаете - я Айз Седай, Тенобия. Это моя сестра, Авиенда из септа Девяти Долин, из Таардад Айил.
– Авиенда улыбнулась присутствующим или, по крайней мере, показала зубы.
– А это мой Страж - Леди Бергитте Трахелион.
– Бергитте сделала короткий поклон, ее золотая коса закачалась.

Первое заявление вызвало столь же много пораженных взглядов, как и второе - Айил была ее сестрой? Ее Страж - женщина? Но Тенобия и остальные правили землями на краю Запустенья, где кошмары действительно могли выйти на дневной свет и любой, кто окажется при этом слишком удивленным, будет сразу мертв. Однако, Илэйн не дала им времени оправиться полностью. "Атакуй, прежде чем они поймут, что ты делаешь," -говорил Гарет Брин, - "и продолжай атаку до тех пор, пока не разобьешь их наголову или не прорвешься".

– Можно ли считать обмен любезностями законченным?, - сказала она, беря с подноса, принесенного старым солдатом, кубок, издававший аромат вина с пряностями. Волна предостережения перетекла по узам Стража, она также заметила взгляд Авиенды, скользнувший по кубку, но Илэйн не собиралась пить. Она была рада, что никто не ответил.
– Только глупец может думать, что вы проделали весь этот путь для того, чтобы захватить Андор, - сказала она, подойдя к стулу и усаживаясь. Правители они или нет, у них не было другого выбора, как следовать за ней или таращиться на ее спину. То есть на спину Бергитте, поскольку та встала позади Илэйн. Как обычно, Авиенда устроилась на полу и превратила свои юбки в изящный веер. Они подчинились.
– Вас привел Возрожденный Дракон, - продолжала Илэйн.
– Вы спрашивали об этой аудиенции, потому что я была в Фалме. Вопрос в том, почему это важно для вас? Думаете ли вы, что я скажу больше, чем вы уже знаете о том, что там произошло? Звучал Рог Валир, мертвые герои легенд поднялись против завоевателей Шончан, и Возрожденный Дракон сражался с Темным на небесах, так что это видели все. Если вы знаете все это, вы знаете столько же, сколько и я.

– Аудиенция?, - недоверчиво сказала Тенобия, застыв в полуприсяде. Походный стул скрипнул, когда она позволила себе проделать остаток пути до сидения.
– Никто не спрашивал никакой аудиенции! Даже если ты уже владеешь троном Андора!

– Позвольте нам задержаться на главном, Тенобия, - мягко вмешался Пейтар. Он скорее стоял, чем сидел, изредка потягивая вино. Илэйн была рада, что могла разглядеть морщины на его лице. Иначе, этот голос мог смутить мысли любой женщины.

Усаживалась, Этениелле бросила на Тенобию еще один быстрый взгляд, и что-то пробормотала на пределе слуха. Илэйн показалось, что она расслышала слово "замужество", произнесенное печальным голосом, но это не имело смысла. В

любом случае, лишь только устроившись на своем стуле, она сразу же обратила все внимание на Илэйн.

– В другое время, мне могла бы понравиться ваша непосредственность, Илэйн Седай, но мало удовольствия попасть в засаду, которую помог устроить один из ваших собственных союзников.
– Тенобия насупилась, хотя Этениелле даже не повела своими проницательными глазами в ее сторону.
– То, что произошло в Фалме, - продолжала Королева Кандора, - не имеет такого большого значения как то, что из этого вышло. Нет, Пейтар, мы должны сказать ей все, что мы должны сказать. Она уже знает слишком много для чего-нибудь иного. Мы осведомлены, что вы были спутницей Возрожденного Дракона в Фалме. Возможно, другом. Вы правы, мы пришли не завоевывать. Мы пришли найти Возрожденного Дракона. И мы проделали весь этот путь только для того, чтобы выяснить - что никто не знает, где его можно отыскать. Вы знаете, где он?

Илэйн скрыла свое облегчение от этого прямого вопроса. Его никогда бы не задали, если бы считали ее кем-то больше чем компаньоном или другом. Ей тоже можно быть откровенной. Атаковать и продолжать атаку.

– Почему вы хотите найти его? Эмиссары или гонцы могут доставить любое слово, которое вы захотите ему послать.
– Это был такой же хороший вопрос, как и тот, зачем они привели громадные армии.

Изар не брал вина и стоял, опершись кулаками в бедра.

– Война против Тени ведется вдоль всего Запустения, - сказал он мрачно. Последняя битва состоится в Запустении, если не на самом Шайол Гул. А он пренебрегает Пограничными Землями и беспокоится о странах, которые не видели мурддраалов со времен Троллоковых Войн.

– Кар'а'карн сам решает, где танцевать копьям, мокроземец, - усмехнулась Авиенда.
– Если вы следуете за ним, тогда вы сражаетесь, где он скажет. Никто не взглянул на нее. Они все смотрели на Илэйн. Никто не воспользовался удобным поводом, предоставленным Авиендой.

Илэйн заставила себя дышать ровно и, не мигая, встретила их пристальные взгляды. Армии Приграничья были слишком велики, чтобы являться всего лишь ловушкой Элайды для поимки Илэйн Траканд. Совсем другое дело Ранд ал'Тор, Возрожденный Дракон. Мерилилль заерзала на своем стуле, но у нее были инструкции Илэйн. Не важно, сколько соглашений в своей жизни заключила Серая сестра, раз начала говорить Илэйн, та должна была хранить молчание. Сквозь узы от Бергитте текла уверенность. Ранд был камнем, непроницаемый и далекий.

– Вы знаете о заявлении Белой Башни относительно его?, - спокойно спросила Илэйн. К этому времени они должны были знать.

– Башня призывает анафему на голову всякого, кто начнет переговоры с Возрожденным Драконом минуя представителей Башни, - также спокойно ответил Пейтар. Наконец усевшись, он взглянул на нее серьезными глазами.
– Вы Айз Седай. Несомненно, вы тоже относитесь к этой категории.

– Башня суется не в свое дело, - пробормотала Тенобия.
– Нет, Этениелле, я должна сказать это! Весь мир знает, что Башня раскололась. Вы следуете за Элайдой или за мятежницами, Илэйн?

– Мир редко действительно знает то, что он думает, будто знает, произнесла Мерилилль голосом, от которого, казалось, в палатке понизилась температура. Крохотная женщина, которая бежала, когда Илэйн приказывала ей это, и пищала, когда на нее смотрели Ищущие Ветер, сидела выпрямившись, без страха глядя в лицо Тенобии, была истинной Айз Седай. Ее гладкое лицо было столь же холодным, как и ее тон.
– О делах Башни осведомлены только посвященные, Тенобия. Если вы хотите знать о них, попросите вписать ваше имя в книгу Послушниц, и, лет через двадцать, вы может быть, что-нибудь и узнаете.