Север помнит
Шрифт:
– Я не читала его. – Завещание все еще лежало нераспечатанным в кармане ее плаща. С потерей сира Бриндена ей будет еще тяжелее увидеть печать и подпись Робба и услышать его слова, призраком восставшие с листа бумаги.
– Очень хорошо, - взял инициативу лорд Галбарт. – Тут все просто. Братья Робба, Бран и Рикон, убиты Теоном Грейджоем. Его сестра Санса находится в плену у Железного Трона, ее силой выдали за второго Цареубийцу, как будто мало им одного в семье. Другая сестра Арья пропала и, скорее всего, мертва. Воля его величества была предельно ясна. В случае если вы не родите ему наследника, миледи, он желал, чтобы титул Короля Севера, лорда Винтерфелла,
– Сноу одного возраста с Роббом, - вставила леди Мейдж. – Он принес клятву Ночному Дозору, и, как мы слышали, его даже избрали лордом-командующим после смерти моего брата Джиора. Ему придется нарушить обет, но какой человек откажется, если на карту поставлено то, чего он желал всю жизнь и чего ему не было позволено иметь? Он последний оставшийся в живых сын Эддарда Старка, хоть и родился не на той постели. Он знает, что такое долг.
Хоуленд Рид сделал движение, как будто хотел что-то сказать, но передумал.
Жиенна с любопытством посмотрела на него, но, похоже, больше никто не заметил его реакцию.
– Я… понимаю, милорды и миледи, - наконец сказала она. – Какую роль вы для меня избрали?
Лорд Галбарт и леди Мейдж вновь обменялись взглядами, и леди Мейдж ответила:
– Мы с Гловером обдумали все это и решили, что так будет лучше. Вне зависимости от Джона, вы сами по себе являетесь наследницей его величества, королевой, которую он выбрал и короновал…
«Королевой, из-за которой он все потерял», - подумала Жиенна.
– …поэтому, - заключила леди Мейдж, - вам надлежит исполнить свой долг. Когда Джон Сноу станет Джоном Старком, когда он примет корону из бронзы и железа, вы выйдете за него замуж.
Жиенна забыла все слова, которые хотела сказать. Этого следовало ожидать. По-другому и быть не могло. Робб должен был жениться на дочери Фрея, он нарушил обещание, и это в буквальном смысле стало его смертью. Она уже не была наивной девочкой, тешащей себя пустыми мечтами о любви. Королева Севера. Это больше, чем просто слова. Это могло быть настоящим возмездием.
– Я… миледи, я… польщена, - слабым голосом произнесла она. – Джон Сноу… он хороший человек? Робб… очень высоко… ценил его…
– Они были очень близки, - сказала леди Мейдж. – Робб очень его любил и всегда хорошо о нем отзывался. Не вижу причин сомневаться, он и вам понравится.
– Говорят, он серьезный и достойный молодой человек, - добавил лорд Гловер. – Он будет добр к вам, и этот брак, стоит заметить, станет плевком в глаза Фреям. Любые недовольства, которые могут возникнуть у северян в отношении вас, - не думаю, что таковые вообще будут, - померкнут на фоне их злодеяний. А если вы в скором времени родите ребенка, многие с радостью поверят, что он от Робба.
Жиенна положила руку себе на живот. Она еще не призналась в своих подозрениях, она не могла доверить их ни одному человеку. Ее поразило, что вот сейчас они сидят здесь и обсуждают ее возможную беременность, как уже решенное дело, но на самом деле она точно знает, что уже беременна.
– Я… я поступлю, как милорд и миледи сочтут нужным. – Слова застряли у нее в горле, и ей пришлось приложить усилие, чтобы произнести их вслух. – Я выйду замуж за Джона Сноу и займу место королевы.
– Хорошо, - сказала леди Мейдж. – Остается доставить вас на Стену и поднять армию. Не имеет смысла предлагать парню корону, если у нас нет мечей, чтобы сражаться за нее. Единственный способ доставить вас на Север – это открыть вашу личность верному вассалу. Мы надеялись на Белую
– Лорд Мандерли предал нас, - с горечью сказал лорд Галбарт. – Он подмазывается к Фреям и глотает любую чушь, которую они скармливают ему о Красной Свадьбе. А ведь он потерял там сына, и миледи Мормонт потеряла там дочь! Я всегда знал, что он слабак. Истинный северянин тверд как кость, камень и сталь, не то что этот трясущийся кусок пудинга. Говорят, он поехал в Винтерфелл на свадьбу Рамси Болтона. Если боги справедливы, он всласть отведает гостеприимства своих любимых Фреев.
– Свадьбу? – Жиенна уцепилась за это слово. – На ком?
– На девушке, про которую говорят, что это Арья Старк, - вставила леди Мейдж. – Но мы не верим, что это она и есть. Про Арью так долго ничего не было слышно, и тут вдруг она появляется как из-под земли, чтобы выйти за лорда, прикормленного Ланнистерами… это все по меньшей мере дурно пахнет. Даже если это и так, вы остаетесь королевой, женой Робба, а Джон остается братом Робба. У вас обоих прав больше, чем у нее.
Жиенна кивнула. Она была достаточно умна, чтобы понимать - эти люди запели бы совсем по-другому, будь младшие законнорожденные братья Робба живы. Тогда бы ее назвали западной шлюхой, разрушившей дом Старков, которую можно лишь пожалеть и отправить в почетную ссылку в родительский дом, не более того. И все же лорд Галбарт и леди Мейдж, как и большинство знаменосцев Робба, все отдали бы за Молодого Волка. Северяне не разменивались на полумеры, а она – единственное, что у них осталось. Они должны были удостовериться, что их усилия не пропали напрасно.
Тем не менее, братья Робба мертвы, и это отчасти послужило причиной, почему он женился на ней. А если представить, что Джон Сноу – это уменьшенная копия Робба, возможно, брак с ним станет для нее чуть более желанным. Но остается еще один небольшой вопрос.
– Король Томмен даровал помилование моей семье, - нерешительно сказала она. – Как только выяснится, что Эления – это не я, и что мы обманули сира Джейме…
– Это вопрос, - сказала леди Мейдж, - но не проблема. Это лишь докажет, как непрочна власть Ланнистеров. Что до вашего отца, он до последнего ничего не знал, так что его неведение послужит ему извинением. В конце концов, он – высокородный лорд, а они, за исключением Неда Старка, в подобных передрягах, как правило, отделываются легким испугом, в отличие от нас, простых смертных. Вашего брата Роллама можно взять в заложники, и если Ланнистеры способны отличить голову от задницы, они это уже сделали. Элению выдадут замуж за первого межевого рыцаря, который согласится взять ее. Нет, ваша милость, единственным, кто действительно пострадает, станет ваша мать. А судя по тому, что вы нам рассказали, вы к ней теплых чувств не питаете.
Жиенна притихла. Неважно, сколько гневных мыслей она передумала о своей матери после Красной Свадьбы, на самом деле леди Сибелла сильно рисковала жизнью, поставив на северян. Именно леди Сибелла организовала побег Жиенны из Риверрана, именно леди Сибелла уговорила Элению выдать себя за сестру. Именно она привела меня сюда. Конечно, это не отменяет ужасных поступков, которые ее мать совершила ранее, но нужно принимать во внимание и добро, и зло.
Наконец Жиенна собралась ответить – совершенно не зная, что сказать. Но в этот момент встала леди Жиана Рид, которая до этого молча сидела рядом с мужем. Как и все болотные жители, она была невысокая и хрупкая, в ее каштановой косе пробивалась седина, но в этой неприметной женщине чувствовалась большая внутренняя сила. Все замолчали, ожидая ее слов.