Shot in the Dark
Шрифт:
— Так, — спокойно кивнул Уэйн.
— Я случайно оказался в Готэме и решил, что будет просто невежливо не зайти домой. Не ожидал, конечно, встретить здесь младших, уж прости за сорванную конспирацию. А где Альфред? Кажется, в прошлый раз я забыл с ним попрощаться.
— Альфред ушел, — тихо ответил Темный Рыцарь. — Месяц назад. Ты что-то хотел, Дик?
— Прояснить некоторые… Моменты, — Грейсон бросил к их ногам красный шлем.
— Ты разобрался с ним? — слишком робко спросил Дэмиен.
— Нет, —
Мальчишки пораженно выдохнули, все еще не веря в услышанное
— Ты с самого начала знал, что я сделаю. Еще когда я забрал его вещи, ты знал, чем я стану. И не остановил меня, — с холодной яростью говорил Дик. — Ты заставил меня отказаться от семьи, но когда я был тебе нужен — я приходил, надеясь, что когда-нибудь смогу вернуться домой насовсем. А когда мне был нужен хоть кто-то, когда все стало рушиться к чертям, когда я потерял последнего близкого мне человека… Моего настоящего брата… Где был ты? Сидел здесь, засунув голову в песок и упиваясь горем?
— Дик, — Уэйн говорил слишком мягко. Непривычно. — Это между нами. Пусть они уйдут.
— Пусть они видят твою ложь! — крикнул Грейсон. Пистолет лежал в его ладони давно, и теперь оставалось только направить его и сделать выстрел. Один точный выстрел и все будет кончено.
«Не сдавайся. Не после того, что мы пережили», — прозвучало в ушах.
— Джей… — шепнул Дик, поднимая руку с оружием.
— Он не в себе, — сообразил Тим. — Нужно его остановить. Робин!
— Понял, — откликнулся мальчишка.
Они нападали слаженно и четко. Так, как были обучены. Впрочем, забыв о том, что их обучал Грейсон. Даже не задумываясь, Дик отбил атаку Дэмиена, отбросив его к стене, встретил удар Тима, перехватил его в захват. Красный Робин закричал от боли, когда старший брат одним быстрым движением сломал ему руку.
Брюс стоял неподвижно, словно парализованный.
Робин снова попытался наброситься на Дика, но тот только схватил Тима за волосы и приставил пистолет к его виску.
— Давайте успокоимся, — предложил Грейсон. — Мы поняли, что все настроены серьезно, но лишней крови я не хочу. Только взять свое.
— А что потом, Дик? — шипя от боли спросил Тим. — Что ты будешь делать потом?
— Не знаю! — он в ярости дернул брата, вынуждая того застонать. — То же, что и всегда. То же, что и делал Джейсон.
— Дик, очнись! — голос Брюса вливался в уши раскаленной сталью. — Ты по локоть в крови. Ты полностью уничтожил Спираль, подорвал больше десятка людей на том складе. Джейсон убивал преступников. Ты просто убиваешь. Будь он жив — ты бы стал его следующей целью.
— Будь он жив, я бы не стал таким!
«Тише, братишка, спокойнее. Мы рядом. Не дергайся».
Дик отпустил Тима и обхватил голову руками. Боль заполняла
— Дик, — позвал Темный Рыцарь. — Позволь помочь. Пока не стало поздно.
— Уже поздно, Брюс. Ты прав. Я по локоть в крови. Какая разница, если ее станет больше? — он направил пистолет на Тима. Дэмиен переглянулся с отцом и, по только им понятной причине, кивнул.
— Мне придется тебя остановить, — голос Бэтмена дрогнул, и Дик увидел в его руках оружие. Теперь все решала только скорость.
Грейсон выстрелил, но Робин, который был к этому готов, заслонил собой брата. А потом Дик почувствовал адскую боль в груди и потерял сознание.*
Комментарий к Глава 6. Фрагменты. [1] – Scorpions – “Still Loving You”
*похожая версия Дика есть в комиксе Фрэнка Миллера “The Dark Knight Strikes Again”
====== Глава 7. Блудный сын. ======
Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry no more
Kansas — «Carry On Wayward Son»
Он оказался на слабоосвещенной безлюдной улочке. Ветер гонял по асфальту мелкий мусор и смятую газету. Фонари то и дело мигали, угрожая выключиться совсем. Дик неуверенно сделал несколько шагов, но словно не сдвинулся с места.
Маленькая красно-черная птица пролетела у него над головой, задев волосы. Грейсон, повинуясь какому-то странному чувству, побежал за ней и оказался перед заброшенным цирковым шатром. Вокруг валялись старые потрепанные афиши.
«Летающие Грейсоны»
Дик зашел внутрь. В шатре был все такой же мягкий полумрак, но он уже догадался, что к чему.
«Я умираю. Брюс убил меня. Ох, черт, что я натворил»… — пронеслось в голове.
Он шел к центру арены, туда, где виднелись два силуэта. Мужчина и женщина. Когда Дик оказался рядом, мужчина ободряюще улыбнулся ему и положил руку на плечо. Дик чуть наклонился, когда женщина потянулась к нему, чтобы поцеловать в лоб.
Они улыбались ему. Он до безумия хотел их обнять, но когда попытался это сделать, шатер исчез, оставив вместо себя пустыню. Грейсон бессильно сжал кулаки и продолжил идти.
Спустя какое-то время Дик оказался неподалеку от разрушенного взрывом здания. Не сомневаясь ни секунды, он направился к развалинам.
Рядом с полуобвалившейся стеной сидел мальчишка. Маска закрывала его лицо, но Грейсон знал, кто это. Красно-зеленый костюм паренька покрывали крупные бурые пятна. Мальчик повернул голову в сторону Дика, и тот смог увидеть проломленный череп и кровавые подтеки.
— Паршивое местечко, а, Дикки? — хрипло спросил подросток, сплевывая кровь.
— Джейсон, — шепнул Дик, присаживаясь рядом с братом. — Ты…