Шут и император
Шрифт:
— Верно, — сказала Виола. — Должна признаться, что мне стало немного легче. Последние два дня я постоянно ожидала, что кто-то ударит меня ножом в спину. То есть убийца прикончил Азана в его комнате, а потом перетащил труп к нам.
— Но по какой причине?
— Наверное, чтобы на нас упало обвинение. Или чтобы напугать нас. Или сбить с толку.
— Что ж, у него получилось. Мы находимся под подозрением, испуганы и смущены. У тебя есть идеи, кому это выгодно?
— Тому, кто крепко спал той ночью в «Петухе», — сказала она. — Может, тебе стоит постучаться среди
— Напугав эту шайку при данных обстоятельствах, можно самому стать покойником. Как бы там ни было, но я поручил Талии последить за обитателями «Петуха».
— Ты уже настолько доверяешь ей?
— Нет, зато она на время отстанет от меня. А если она все-таки на нашей стороне, то в результате ее слежки что-нибудь да прояснится. Возможно, убийство Азана не имеет к нам никакого отношения.
— Ты сам не веришь в это.
— Не верю. Послушай, ты все же кое-чего не учла, столь лихо завоевав расположение императрицы.
— И чего же?
Я немного помедлил, не зная, как лучше подступиться к этому щекотливому моменту, и решил начать издалека.
— Видишь ли, клоунессы появились в гильдии много веков назад. Они служили также и при византийском дворе. Но при виде тебя многие византийские придворные, при всем их благородстве, могут начать себя вести вовсе не благородно. Попросту говоря, тебя сочтут заманчивой добычей.
— Но я под покровительством императрицы, — возразила она.
— О, она развращена и сумасбродна никак не меньше других, — сказал я. — Пожалуй, она даже сочтет, что твое совращение будет отличным развлечением, если совратитель получит ее одобрение. Или она прикажет тебе соблазнить кого-то, если это поможет каким-то ее интригам.
— Ох, об этом я как-то не подумала. Очевидно, Талия легко справлялась с этой частью ее обязанностей.
— Вовсе не очевидно, — сказал я, слегка рассердившись на нее из-за того, что она постоянно пыталась унизить мою бывшую любовницу. — Но зато очевидно, что тебе понадобится более сильный покровитель, чем Эвфи.
— Что ты задумал?
Я поделился с ней одной идеей. И мы решили приступить к ее осуществлению с завтрашнего утра.
— Мне пора возвращаться, — сказала она. — Она хотела, чтобы я спела ей перед сном.
— Не хочешь позаимствовать мою лютню?
— Нет, там есть арфа. Я справлюсь. Поцелуй меня, шут.
— С превеликим удовольствием, моя госпожа.
Мы неохотно разомкнули объятия.
— У тебя смазался грим, — бросила она через плечо, уходя обратно во дворец.
— Не больше, чем у тебя, — ответил я.
Всю дорогу до «Петуха» я только что не ходил колесом.
На сей раз Талия решила не дожидаться в комнате моего прихода. Я мылся на заднем дворе «Петуха», когда в бочку с водой вдруг плюхнулся нож, пролетевший совсем близко от моего лица. Подняв глаза, я увидел, что в проходе между домами маячит знакомая монашеская фигура. Выудив нож, я подошел к ней.
— Приличные дамы обычно начинают флирт, роняя кружевные платочки, — сказал я, возвращая ей нож.
— Каких
— Да, я знаю. Ее зовут Аглая. Она развлекает императрицу.
— И давно ли ты знаешь ее? — спросила она.
— Да встретил ее сегодня на выходе из дворца.
— Я не об этом спросила.
— Прежде мне приходилось видеть ее, — сказал я. — Но, честно говоря, я не представлял, что она появится здесь.
— И так легко займет мое прежнее место, — иронически добавила она.
— У тебя была масса времени, чтобы вернуться туда, — заметил я. — Может, она и откажется от места. Хочешь попытать счастья?
Талия отрицательно мотнула головой.
— Нет, пока тот, кто напал на меня, не окажется на глубине шести футов, — сказала она. — Я согласилась бы даже на три фута.
— Поддерживаю. Что тебе удалось разведать о наших славных знакомых и соседях?
— Мясник твой весь день свежевал туши, а охотник продавал охотничьи трофеи, — начала отчитываться она. — Стефан работает на отца Эсайаса, то есть с ним тоже все ясно, хотя это не означает, что он кругом не в ладах с законом. Русичи постоянно таскаются всем скопом. Целый день они слонялись по городу, пытаясь придумать, как им поскорее убраться отсюда восвояси. Идея просто поработать, видимо, даже не приходила им в голову.
— А все ли они из русичей?
— Да. Я подслушала их разговор, когда они играли в кости в порту.
— Я не знал, что ты понимаешь язык русичей.
— Поднаторела в нем, общаясь с одним любовником, приехавшим сюда учиться на священника.
— Полагаю, ты тоже многому его научила.
— Нам было чему поучиться друг у друга. Надеюсь, Тео, он осчастливит своих прихожанок. Увезя с собой приятные воспоминания, он оставил мне свой язык и этот наряд, так удачно пригодившийся мне. Вот и весь доклад, сударь. По-моему, ничего особенного.
— Он никого не исключил и никого не выделил из этой компании. Все в порядке, спасибо, что сделала это.
— А как там поживает Аглая?
— Она будет докладывать мне.
— Значит, ты теперь у нас главный шут Константинополя.
— За неимением других. Если ты не забыла, гильдия послала меня, полагая, что здесь не осталось ни одного шута. Или тебе хотелось бы стать главной?
Она яростно потрясла головой и грустно сказала:
— Я вообще не уверена, захочу ли возобновлять шутовскую жизнь.
— Для тебя выдался тяжелый год, — признал я. — Пускай все поутихнет. Только не сбегай пока. Мне может понадобиться твоя помощь.
— В чем?
— Я дам тебе знать. Держи со мной связь. Спокойной ночи.
Она молча удалилась.
Нынешний вечер проходил в «Петухе» более оживленно. Новый постоялец, печенежский купец, которого едва не осчастливила Талия, оказался добродушным и довольно азартным парнем. Русичи обхаживали его, как лучшего друга, усиленно потчевали вином, а потом по-приятельски пригласили сыграть с ними в кости.