Симфония чувств
Шрифт:
– Меня тебе не обмануть. Я не могу видеть тебя в таком состоянии, - она крепче сжала его ладонь, которая была неестественно горячей, - Ты знаешь, что нечто подобное происходило и с твоим отцом. Та же самая сила подорвала здоровье и, в конце концов, погубила его. Я не переживу, если она заберет ещё и тебя, - только можно себе представить душевное состояние женщины, которая уже потеряла одного дорогого мужчину, а теперь так же может лишиться и сына.
Ослабевшие пальцы разжались, и женщина безвольно опустила голову на грудь сына.
Джон прикрыл глаза, потом с трудом разомкнув влажные ресницы.
– Почему же отец молчал?
– тихо спросил он, её боль разрывала сердце и ему, - Почему ничего не сказал?
Ответ, с одной стороны, поверг его в некоторый ступор,
– Он хотел предоставить своим детям право самим выбирать свою судьбу.
Мог ли князь предвидеть, каким будет выбор его сына, когда пытался образумить его горячую голову, считал ли он, что любовь к Маргарите приведет его к гибели, верил ли в судьбу, фатум или в собственные силы? Такое множество вопросов занимало сейчас разум Джона, и так мало было на них ответов…Но всё же отец принял и благословил их союз. Вот, и мать говорит, что он не переставал верить в своих детей. Значит, и сам Джон прав, что не согласен слепо следовать судьбе - он сам будет писать книгу своей жизни, полную возможностей для настоящего и будущего. Сам станет Мастером над своей судьбой.
– Видите, он всегда верил в нас, - мужчина слабо улыбнулся матери, - Почему бы вам не последовать его примеру, матушка?
Взяв женщину под руку, они вместе вернулись в дом.
Джинна уже выпустили из бутылки, и его не загнать обратно. Как нельзя вернуться обратно к развилке, ступив уже на однажды избранный путь. Он сделал свой выбор, и ему теперь жить с этим выбором и этой силой.
– Простите меня, матушка, - только и осмелился прошептать он матери.
А в голове женщины всё звучал один и тот же мучительный вопрос: "Что же ты наделал, сын?"
Джон посмотрел на мать и опустил голову - ни кто не должен был видеть, как он поморщился от нового приступа боли. Она никогда не признается, сколько раз плакала, разделяя со своими детьми их горе, их страхи и печали и их радости. При повышенной загруженности отца, именно мать воспитывала их с сестрой и большую часть жизни была рядом, раз и навсегда заняв особое почетное место в мыслях и в сердце. Ещё он подумал вот что: сколько силы духа и мужества в этой женщине, что стоит сейчас рядом с ним, если он хоть на десятую долю характера пошел в своих отца и мать, то ему достанет сил выдержать все испытания, что выпадут на его долю.
В доме царило оживление, и стоило им вернуться в гостинную, как колени мужчины сразу обхватили маленькие детские руки.
– Папочка, что-то случилось? Ты такой бледный, - с серьезным видом Аделина подняла на него свое личико, - Ну, ничего, мы с Док МакСтаффин (Доктор Плюшева - в русском переводе) сейчас во всем разберемся, только возьму свой волшебный стетоскоп. Когда выросту, я хочу стать врачом, как дядя Джек.
Не успел Джон удивленно моргнуть, как девочка вернулась с мягконабивной смуглокожей куклой, героиней серии мультипликационных фильмов для детей - в белом медицинском халате и с милым розовым стетоскопом из фетра на шее - и самым настоящим аналогичным прибором, подаренным ей доктором, чтобы она могла слушать биение сердец дорогих людей: мамы, папы, бабушки, брата, и даже кота - Милорда.
– Вот теперь мы готовы!
– малышка уверенно хлопнула в ладошки, усадив приемного отца на диван и вручив ему в руки куклу, - Ваш доктор уже здесь - пришло время осмотра! Послушаем сердце и сразу поставим диагноз.
– Вся надежда на тебя, мой очаровательный доктор, - мужчина кивнул и приготовился, устраиваясь поудобнее, когда она, как заправский врач, расстегнула маленькими пальчиками ворот его рубашки и приложила стетоскоп к его груди.
– Всё ясно, уважаемый пациент, - с важным видом заключила она, завершив процедуру, - У вас - острая недостаточность дочкиных поцелуев! Но, не стоит волноваться - я спасу вас!
– и детские губы прикоснулись к его щеке, по которой покатилась слеза.
– Благодарю, дорогой мой доктор, мне уже гораздо лучше, - с облегчением улыбнулся мужчина.
– Вот, как хорошо!
– девочка довольно подмигнула, водрузив
– Ну, молодое дарование во всем разобралась, но я врач старой закалки, - доктор потрепал кудри пробежавшей мимо девочки и с серьезным видом присел рядом с Джоном, - и потому рекомендовал бы прийти и сдать кровь, так - на всякий случай. Я хочу убедиться, что твоей жизни ничего не угрожает.
Джон так и застыл с приоткрытым ртом, не заметив, что рука его легла на закипевший электрочайник. Он так бы и оставался в неведении, не почувствовав боли или даже жжения, и опомнился только когда Джек сам убрал его обожженную руку, уже покрывшуюся безобразными волдырями.
Однако Джона беспокоили сейчас совершенно иные мысли - неужели он так не увидит, как эта девочка вырастет в блестящую молодую женщину, а его сын станет достойным мужчиной? Вот, значит, какова цена его силы? Всё это слишком грустно... Ну, нет! Он ещё сыграет с судьбой по своим правилам.
Раны пришлось обработать, и Маргарита испуганно охнула, когда увидела перебинтованную кисть его левой руки.
Последующие дни проходили шумно и деятельно. Марго и Дэни помогали Джону, высказывая свой женский взгляд на его коллекцию. Были долгие беседы по скайпу и обсуждения предстоящих показов и бракосочетания Марка и Мей. Свободного времени почти не оставалось, и Маргарита была очень благодарна своей матери и госпоже Сони за то, что они взяли на себя все заботы по хозяйству. Доктор всё больше пропадал в клинике - его новая должность требовала ещё больше сил и внимания с его стороны. Джон занимался деловыми встречами и заключением договоров на поставку текстиля и фурнитуры. Как наследница фамильной текстильной империи, Мей предложила ему пообщаться с господином Йошида и посетить фабрику во время визита в Японию, и Джон с благодарностью принял её предложение. Питер с удовольствием приступил к своей работе в парижском зоопарке, и теперь они с Евангелиной подыскивали себе съемное жилье. А в будущем брат златовласой планировал открыть собственную ветеринарную клинику. Этьен и Дениэлл продолжали трудиться в сфере разработки компьютерных операционных систем и графического дизайна. Переехала из дома и Эллен - теперь они с Максимилианом снимают квартиру в соседнем районе. Танака-сан даже позволил Максу остаться, взяв с собой в Японию только Винтера, чтобы другой его помощник мог спокойно наладить быт на новом месте и больше времени проводить с беременной девушкой.
Маргарита же вместе с подругами старалась выполнять задания заочного курса, занималась детьми и своими домашними питомцами, а по вечерам в гостинной она продолжала расшивать праздничный наряд для Мей, наблюдая, как Алишер с Розалиндой играют в компьютерные игры, а малышка Аделин забавляется со своими куклами и большим неуклюжим серым котом (и не верилось, что через год девочка уже пойдет в школу).
Совсем скоро им предстояло путешествие в Японию. Так далеко Маргарита ещё на бывала. Да, она знала, что эта страна - родина Джека, Мей и Ондзи. Кое-что из веяний культуры этой уникальной азиатской страны достигло и Европы. Маргарита, к примеру, знала, что в Японии едят много риса, рыбы и овощей, чтут старших, соблюдают традиции, но могут исповедовать сразу несколько религий. Знала, что японцы очень много учатся и работают, книгам предпочитают комиксы и анимационные фильмы, стараются быть в курсе модных тенденций и любят забавные милые вещицы, поют караоке и редко покидают свою страну потому, что боятся окружающего большого мира. Но одно дело - читать об этом в газетах и журналах или искать информацию в интернете, и совсем другое - увидеть всё своими глазами.